io sono ciò.

alcune cose non si dimenticano mai..

.. come una serata magica, distesi davanti al camino acceso in una serata di gennaio... buon vino, ottima cena, eccellente musica..( questa musica... ) e il primo bacio.... la stanza che si riempiva di odori, note e profumi....


Traduzione Moon Over Bourbon Street
Artista: Sting

Titolo: Moon Over Bourbon Street

Titolo Tradotto: Luna Su Bourbon Street


C’è la luna su Bourbon Street stasera

Volti che passano sotto fievoli luci

Seguirò il richiamo, non ho scelta

Luci limpide e gente, e la luna e tutto

Invoco forza ogni giorno, prego

So quanto male c’è nelle mie azioni

Non vedrete la mia ombra, non sentirete più i miei passi

Se c’è luna su Bourbon Street



Sono chi sono ormai da tanti anni

Agnello innocente chiuso in questa vita

Non posso più ormai offrire il viso al sole

E mi vedrete solo alla luce della luna

La tesa del cappello nasconde chi ha occhi di bestia

Mani di prete, volto di peccatore

Non vedrete la mia ombra, non sentirete i miei passi

Quando c’è luna su Bourbon Street



Ogni giorno cammina per le strade di New Orleoans

Figlia fresca e innocente d’una razza di squali

Spesso ho sostato alla sua finestra la notte

Combattendo l’istinto sotto la livida luna

Perché sono così se prego Dio lassù?

Devo amare la mia vittima, distruggere il mio amore

Oh, non vedrete la mia ombra né sentirete i miei passi

Se c’è luna su Bourbon Street