Giuseppe Catanzaro

LA TV DEI RAGAZZI ANNI '60

ACCADDE UNA MATTINA 

COME SE FOSSE UN RACCONTO.
E niputeddi mia ci vulissi cuntari ri quannu era nicu e a televisioni pi picciriddi accumiciava sulu a sira e cinqu e menzza . Era a TV dei Ragazzi, cu tanti programmi ri cultura, ma nuatri picciriddi aspittavamu a Nonna ru Corsaru Nivuru. Ancora a televisioni era in biancu e nivuru, ma 'du picciriddu chi l'avia 'nta casa era fuirtunatu, e 'da famigghia paria ricca, ma 'un zempri era accussì.

Menzura rurava e poi tutti fuora 'nto iardinu a cogghiri ru canni pi cummatiri comu a nonna e i bucanieri; i picciriddi 'chiù nichi arristavanu rintra cu maistru ' Alberto Manzi', e si nzignavanu a leggiri e scriviri,, picchi u' programma era fattu pi ranni ancora anacciabbeti e si chiamava: " Non è mai troppo tardi". Beh, cari amici ora sarebbe proprio difficile spiegare ai nostri nipotini come vivevamo e cosa vedevamo, loro hanno cartoni dalla mattina alla sera e quando non ce ne sono in tv, difficile, c'è il computer e li rivedono quando vogliono.
Se vi ho annoiato mi dispiace ma ogni tanto scrivere in dialetto mi piace, anche se so che pochi capiscono e molti magari mi chiederanno di tradurre. Una buona giornata, il vostro sempre amico, Pino