arte di KARL

Sol'Amore

Sol’Amore – Only Love

  http://www.lulu.com/product/paperback/solamore/18200350

I believe the gift of life is true love – that magic potion once drunk can take every pain, pressure, hopeless feeling and turn them into joy, pleasure, ecstasy and a sense of extreme happiness and dreams to be. True love can shake your whole sense of being upside down, blissfully, and true love can strip you bare, a pain so deep it shames you, blames you and flames your very soul. As if life itself were over, and the air as heavy as water you cannot breathe.

To find a soulmate, and to be in love, is the remedy for life’s trials and tests, and the faster you find him or her, the easier and longer life will be.

Not only is love a gift, but it’s the goal. It is a proven fact that finding and keeping your true love prolongs life, and the quality of life.

BUT, how do you love truly? How do you know you’re in love? What is true love? First a soulmate is the soul’s recognition of itself in another.

You know you’re in love when you need someone in your life, and your thoughts, both current and future, include the significant other. You know you’re in love when everything you once planned and prioritized is suddenly not as firm, because now these plans and priorities depend upon the needs of your true love. So strong the need to be with the other, that you’d move anywhere just to be together.

-------------

How do you find true love? Usually, it finds you. For no matter how hard you search, it will not arrive until your soul is ready… but often we let our heads over-rule our hearts, and destroy the possibility of true love. For true love requires a jump into the arms of the unknown – an opening of the heart, the soul, the body, the self, and complete submission into bliss. For to have true love you must love like you’ve never been hurt before. Because if you put the old pain, mistrust and lack of faith into the other, you will not find true love in this completely different human being.

You must forgive yourself for what you have done to ruin a past relationship, whether it was infidelity or abuse, or withholding passion and love; if you don’t, you’ll feel as if you don’t deserve love, which ultimately ruins a relationship. Forgive those past people who hurt you. Forgive yourself.

Then, take a deep breath, strip yourself naked before the sun and moon, and put yourself in the stream of life – for only in the waters of life will you find the gift and goal that is true love. Only love.

 KLG

Broken Wings

A new novel by KARL LOUIS GUILLEN

You find it here:

http://www.lulu.com/product/pa​perback/broken-wings/16370800

BRITNY CALVIN is kidnapped while endeavoring to assist the Rashwi tribe in Southern Bangladesh with her husband, JOHNNY CALVIN. We receive periodic explanations from BRITNY'S DIARY, beginning with her kidnapping, enforced servitude, and events that lead to a final culmination of her rescue 3 years later in Kuwait. During these 3 years Johnny Calvin, the protagonist, has gone through a metamorphosis, from the humanitarian, to a real-life rescuer of women and children kidnapped into the sex-slave trade. Though his mind tells him his wife was killed at the rival villages pyre, his spirit tells him otherwise.

THREE YEARS later, he receives a phone call from one of his contacts. A woman, with a child, matching Britny Calvin's physical description, has begun working as a hostess in Kuwait. This phone call is delivered concurrently from a beautiful MI6 agent, Suzette. The timing, too coincidental, puts Johnny on alert to some shady undertoe pulling at his upcoming rescue attempt. He prepares, but is not prepared for the child, his son, that he will meet in Kuwait.

HELD HOSTAGE by a rogue agent of MOSSAD (Israeli Intelligence), the child is used as a carrot to keep BRITNY spying for them in the Arab brothels.

FINALITY approaches as Johnny Calvin attempts the rescue. Britny is killed by the rogue agent, but Britny's son is saved. The MI6 agent, and the English government -- who were not too helpful during the initial kidnapping 3 years past -- assist in bringing them home. One chapter of Britny's diary is found on her body, and is used to describe the harrowing life she endured, as well as give information about other victims who are being held. Encoded in her words lie the final determination of a butterfly whose wings have been torn and broken.

There are deep internal struggles in the psyches of both victim and survivor, as husband and wife cling to their separate hopes and horrors. Each believing the other dead, they cling to the memory of the other. But when the realization of life comes home, that each one of them is truly alive, remorse, guilt, and a conflagration of emotions taints what would be a bittersweet reunion.

The Blood of Others

Il Sangue d'Altri disponibile in inglese!!!

http://www.lulu.com/product/paperback/the-blood-of-others/15900666

Karl Louis Guillen is an American writer, in prison in Arizona since 20 years for a crime he didn’t commit. The entangled and unjust Justice American System allows that innocent persons, like Karl, can be accused and imprisoned, sometimes with a life sentence, in some cases also with a death sentence.

The Blood of Others is the sequel of his first autobiographical book, The Grinder (http://www2.xlibris.com/bookstore/bookdisplay.aspx?bookid=13317), that Karl wrote while waiting for a trial deciding the date of his death.

The author retrieves the account of his singular adventure, and we learn that his sentence was commuted, but his odyssey goes on.

The Blood of Others tells about shocking things, you can be hurt only reading about them, but Karl always succeeds in using words that belittle his tortures and pains and makes you feel his strength, and his smile diminish the tension – his accounts being someway cathartic – and transmits his love for life in spite of the evil and the bad environment he’s forced to live in. His motto is don’t sweat the small stuff, also if sometimes the stuff he goes thru is all but small and leaves permanent scares on his skin and soul.…

Karl transmits his great love for life in spite of everything and reassures us saying that we have not to worry for him, at least not too much, and take a greater sight of things happening in those hells of sorrow.

The second part of the book is a true guide through the (in)justice system, where the author lives in first person. He helps you find the way to help others in prison and tells you how people can survive the legalized grinder whose “food” is nothing but their own flesh and blood.

The sales from this book will help the author to continue his struggle for proving his innocence against a rotten system, and will allow his family and friends (always supporting him over the years) to finally hug his free body out of those concrete walls and steel bars.

www.karlguillen.org

KARL'S THOUGHTS ON LOVE...

KARL'S THOUGHTS ON LOVE...

When comes the sleep

We all must keep

I want to say I knew you deep

That all there was I tried to reap ...

When comes the sleep

We all must keep

I want your skin flush with mine

An endless kiss without reason or time ...

When comes the sleep

We all must keep

I want your hand in mine

To flow into the elixir of Heaven's rhyme.

When comes the sleep

We all must keep

Do not fear for what is on the other side

For I am here, to protect your heart ...

and in my arms you may safely reside

KLG (2011 March)

TRUE LOVE -

Cosa questo? Come sappiamo?

True love starts by LOVING YOURSELF. You must love and respect yourself in order to unconditionally give and receive true love. The choice of mate necessarily requires a deep understanding of who you are and what you desire, as well as what you DO NOT WANT in a lifelong partnership. Otherwise you may tumble into a romance based on physical attraction and chemistry, only to find out later that this is all you have. Sex. Not love.

You must recognize the essentials, the facts about human beings:

the 3 stages of romantic love include lust, attraction (over-idealizing and fantasizing about the other person), and attachment (where fantasy love is replaced by real love and commitment). Falling in love, your brain becomes flooded by dopamine (which stimulates feelings of bliss) and nor-epinephrine (which produces heightened attention and excitability). Serotonin levels drop, which suppresses the neural circuits involved in assessing others.

Brain chemistry actually changes depending on how long you have been in love. The brain changes, and those feelings of love, bliss, happiness, and even slight jealousy (when appropriate), remain through a couples loving relationship. It doesn't ensure a long and lasting commitment. That depends upon LOVING YOURSELF, KNOWING YOURSELF and your personality, and not being fooled by looks or sex when you choose commitment.

There are timelines involved. Relationships often end because one or both of the individuals in the relationship could not live with some quality, habit, or trait of the other once brain chemistry returns to normal, when the attraction stage of love shifts to the attachment stage at around 30 months. Lack of attachment during the cooling off may account for why divorces has a peak at around four years. Anthropologist Helen Fisher, Ph.D., professor and human behavior researcher at Rutgers University, says that biological programming is why people get antsy after about four years of marriage. The drive for the couple to remain together to see a child through tits infancy (or about four years) dates back millions of years. The normal duration for infatuation is two to three years, according to Fisher.

SABATO (26/3/11)

Perchè scrivo di quello cose? Because I know them to be true. I experience the "divorce" every l½  to 2 years, when chemicals become taken for granted, and the reality of KARL IN PRISON stares starkly into ones heart and soul. I cannot te loved beyond a certain point, at which IL TRITACARNE strips all passion away, and lays bare a long, hard, danger filled road. Certainly, if ego and pride are pushed aside, as they should be when love is true, two people could make it to the end of the road. However, once the road is experienced, and known, those hazard so bloody and painful, are hard to choose over someone RIGHT NOW TO HOLD.

Right now doesn't mean "mister right". I mean, begin the search right now. Put yourself out there in the world. Certainly, finding someone to help you recover from some soul-stripping, cheating, confidence removing, or otherwise some ASSHOLE, who hurt you, then broke your heart, after you "invited him" inside of your mind, soul and body. It is different for ladies, and in today's day and age, very difficult to judge the sincerity of a man. Normally, unless in a unique situation, men are boys looking to procreate (have sex) from 14 to 34 years or age. However, there are tactics and feminine wiles, that can remove that simple sex-urge of a man and turn it into full blown true love. Sadly, for we men, it's called "deprivation". The man loves to hunt. Once something is caught, then there better be more to it than just sex. THIS IS WHY the fact is that anything gotten easily is thrown away easily. However, as a woman, if you use the time that a man is "hunting", or courting, to get to know each other's personality, then you may find that he's not your type, or that he's the "one", AND he might actually fall in love with the real you, not just the sexy you he's trying to take to a hotel, or some forest... You get my point. This is lost in today's fast moving society, this sensualistic and materialistic world, where "wanting it right now", subito, is OK. But, then human heart, soul, and certainly, True Love, cannot be found with self-gratifying sex. Even if the sex is good. Making love would be one hundred times better.

These are some thoughts on knowing love, finding love, and things I experience... It is NOT EVERYTHING I KNOW -- I'm saving that for a book. BUT it is the beginning!

P.S. Ho detto a Karl che non avevo il tempo di tradurre questo articolo e lui mi ha chiesto di postarlo così com’è (anche con un po’ di italiano qua e là). Se a qualcuno interessa la traduzione bisogna che provveda altrimenti - nel caso per favore, lo faccia per tutti postando la traduzione come commento all’articolo.

Purtroppo in questo momento il mio tempo libero è quasi nullo… :-)

Silent ones - I silenziosi

Silent Ones

I find in the harmony of life

Those times of near-death and strife;

That someone or something stands guard behind me

I know they exist, even though I cannot see;

If life's light were to dim

And we saw all the true powers walking within

Those shadows and places we dare go

There would be ghosts, angels, and faces we might even know-

When times are darkest because you've forgotten your prayers

Listening to humanity and the idiots dares,

Remember at night when does goes the sun

We are protected by the unseen and silent ones ...

When all else fails and you feel abandoned at heart

Prayers seem unanswered, the world's falling apart-­

Each day there's no smile, no love, no fun

Save a thought of kindness for the silent one

Who stands day and night beside you

Protecting you against yourself and the lies you think are true;

Watching over you, never judging youthful bliss

Say a prayer for those whose love we never miss-

Life is not all you see

And what you see is not all true

It comes down to what you don't see

And the faith inside of you.

KLG (June 23, 2010)

I silenziosi

Nell’armonia della vita trovo

Quei momenti di quasi-morte e conflitto;

Quel qualcuno o qualcosa sta di guardia dietro a me

So che esistono, anche se non riesco a vederli;

Se la luce della vita dovesse affievolirsi

E potessimo vedere tutti i veri poteri che camminano dentro di noi

Quelle ombre e quei luoghi in cui osiamo andare

Ci sarebbero fantasmi, angeli, e facce che potremmo persino conoscere-

Quando il tempo è più buio perché hai dimenticato come si fa a pregare

Ascoltare l’umanità e gli idioti che osano,

Ricordati quando di notte il sole se ne va

Siamo protetti dai non visti e dai silenziosi…

Quando tutto il resto fallisce e il tuo cuore si sente abbandonato

Le preghiere sembrano inascoltate, il mondo sta andando in pezzi-

Non c’è giorno che porti sorrisi, né amore, né divertimento

Solo un pensiero gentile per il silenzioso

Che ti sta accanto giorno e notte

Proteggendoti da te stesso e dalle bugie che tu credi vere;

Vegliando su di te, senza mai giudicare la felicità giovanile

Di’ un preghiera per coloro il cui amore non ci viene mai a mancare-

La vita non è tutto ciò che vedi

E ciò che vedi non è tutto vero

Si tratta di ciò che non vedi

E della fede dentro di te.

KLG (23 giugno, 2010)

motivational poem

MOTIVATIONAL POEM

Within the darkness of every day

Sometimes you find you've gone astray

From the life you believed in most

Only to find you've become a ghost

But each night there is a light

A star, a moon, a sky

The galaxy of forces protects you always,

Even when you think you might die.

Each human soul has a purpose

Each life is meant to be

When you swim to the rolling surface

In a  world as rough as the sea

You'll find your why within you

Even in the darkness of every day

Ask your heart/spirit which is true

Like the sailors, the stars will show the way

KLG,  June 6 2010

POESIA MOTIVANTE

Nel buio di tutti i giorni

Talvolta ti accorgi che sei andato alla deriva

Lontano dal tipo di vita in cui credevi di più

Solo per scoprire che sei diventato un fantasma

Ma ogni notte c’è una luce

Una stella, una luna, un cielo

La potente galassia ti protegge sempre,

Anche quando pensi che stai per morire

Ogni anima umana ha uno scopo

Ogni vita ha un destino

Quando nuoti verso la superficie ondulata

In un mondo tempestoso come il mare

Troverai dentro di te il tuo perché

Anche nel buio di tutti i giorni

Chiedi al tuo cuore/spirito che cosa sia vero

Come ai marinai, le stelle ti mostreranno la via

KLG, 6 giugno 2010

Maya 2012 Survival Guide

THE SECRET’S OUT! Only in the MAYA 2012–SURVIVAL GUIDE, that not only delivers a powerful anti-prophetic punch, but reveals millions of dollars worth of info! The secret to long life used by Shamans, the law of attracting wealth, success, love, good health, and how to survive economic disaster. KLG delivers not just facts, but also ancient mysteries that beg more study. Maya 2012 SG is not some world-ending revelation, but a manual for reaching one’s spiritual, physical, and biological potential. MAYA 2012 SG is a guide for avoiding the coming effects of global pollution and greed, but also a HOW-TO book for life itself. You want a new car? Romantic true love? Wealth? Do you want to reach your full potential? The SURVIVAL GUIDE shows that getting the good things in life is part of surviving. And more, KLG’s guide shows you the secrets and knowledge people pay thousands for, and 100 free motivational cards to carry with you.

You can find and buy the book at:

http://www.lulu.com/product/paperback/maya-2012---survival-guide/14605238

Curiosity

If you were a flower

What would you be?

Would you be a rose

Red or blue for all to see?

If you were a bird

How high would you fly?

Like a sparrow in the heavens

Of the Eagles roaming the sky?

If you were a butterfly

Where would you go?

All the way to the sun above

Or a chilled winterland in the snow?

If you were in love

How much of your heart would you give?

Just enough to keep him happy

Or every bit of your soul with his?

I wonder why people choose the things they do

It's often a sacrifice, the choice between smiles and blues;

I wonder why people don't give themselves to love

For true connections are gifts from above;

I pray someday we'll all find peace

Move away from the politics of greed and grease;

And enter the realm of the Sun's protective light

Where two lovers can hold each other all through the night...

I wonder if you could touch my face

Would you cry for the sensation inside?

Or would you step forward and kiss my lips

And let our hearts confide?

But I am just a normal man

I sing the songs of love as I can-

And when I see an injured angel fallen in the grass

I give her a kiss, a tender caress, and a spank on the ass!

For sometimes we need motivation and encouragement to get what we need

Like all things that grow it comes from the seed-

And if I can show you the way to your goal

I'll be happy to teach you all you don't know...

KLG

Raif of Eire

DESCRIPTION

Gucci Smith is kissed by Alexandria, his beautiful cousin, as fireworks announce the new year. But with a jerk in time he's thrust back hundreds of years, and finds himself in the midst of a battle, with real swords and real death. He's the Birthright of the Kilgory Clan, in battle with the evil clan of McClennen. This is just the beginning of the mystery. Heather Donnelly, the Queen of Faharr, is searching for a young man, for the druidic Priestess Gilhara prophesied the arrival of the Chosen One. After stabbing Raif thru the forearm, Heather finds out that he is the Chosen One, and that he is as powerful, even more so, than she is. Somewhere in the 21st century two bodies lie twitching in a coma, unprotected from an evil searching them out and planning to kill them in the future, so they will not kill it in the past. A leprechauness enlightens Raif and Heather on the path to Faharr, a Northern city in Ireland. Heather and Raif fight against the evil that tries to destroy the world and their love.

You can find the book at:

http://www.lulu.com/product/paperback/raif-of-eire/14451604

calendario 2011

Segnalo un calendario del 2011 con un disegno di Karl per ogni mese.

Potete trovarlo e comprarlo al link:

http://www.lulu.com/product/calendar/my-calendar/13622294

Il Sangue d'Altri

Potete trovare informazioni su “Il Sangue d’Altri” di Karl L. Guillen, Ed. Multimage, 2009, pagg. 200 a  http://www.multimage.org/libri/scheda/36

e ordinarlo sul modulo online del sito o scrivendo a info@multimage.org o a betta_nico@libero.it (Elisabetta Menini).

Tutti i proventi della vendita del libro, grazie alla generosità della Multimage, andranno per la difesa legale di Karl, dedotte le spese di stampa.

L’UOMO CHE NON C’È

Recensione di Antonio Landino

Barack Obama non conosce Karl Louis Guillen. Non lo hanno conosciuto neanche i precedenti presi­denti. E dopotutto, perché qualcuno dovrebbe conoscerlo? E’ una storia antica, quasi biblica che - senza voler essere irriverenti né nostalgici - si potrebbe modernamente confermare come Legge del taglione. Con buona pace di chi riposa in pace.

   Ma Karl Louis Guillen attualmente non riposa bene. Anzi, vive poco e male. E senza pace. E allora? In fondo, è soltanto un uomo che è stato infilato nel Tritacarne. Vogliamo provare a saperne di più? La sua è una storia nor­male, anzi ordinaria, come infinite ce ne sono nel Grande Paese quando il malcapi­tato di turno incappa nel Sistema. Sistema Giudiziario, nella fattispecie. Che prevalentemente agisce (e re-agisce!) in maniera dozzi­nale, prevenuta e facinorosa a fronte di quelli che vengono definiti casi di “basso profilo”. E si parla di un uomo comune che - nell’acquisizione del dolore e della privazione co­atta della libertà - attende la privazione della propria vita. Se “vita” si può ancora definire la perma­nenza nel braccio della morte, in attesa del “verde”, che in gergo significa dare l’ok per ammazzare qualcuno. E si attende, arrivando sino al punto di odiare il proprio stesso odore. Da soli, ma non abba­stanza, perché a volte la solitudine è la peggiore compagnia che si possa desiderare, mischiata ai silenzi dell’anima ed ai rumori ovattati dei ricordi, in una sorta di Limbo, perché il Braccio è l’apoteosi del Nulla. Un deserto dove nessuno ti può sentire urlare.

   Karl Louis Guillen ha visto tanto, e senza mai urlare. Anzi, ha visto... ma non vissuto, perché vivere è tutta un’altra cosa. Si è semplicemente limitato ad esistere, mentre la vita gli è scivolata davanti voltan­dogli le spalle. Ma nel frattempo si è migliorato, perorando se stesso e certamente nel modo più diffi­cile, tra vessa­zioni e soprusi, con estrema lucidità. Un lungo penoso cammino percorso in punta di anni, forse più un trasci­namento, dove l’orrore è l’ordinario e la speranza è un privilegio proibito e indifendi­bile. E scatta così la necessità di comunicare, di divulgare, tentando di rimanere umano ma immerso nella mancanza di umanità, coi turgori dei lividi. Ma quelli si riassorbono. Rimane il Dolore, e per que­sto ci vuole più tempo. Specialmente perché viene corroborato con torture corporee e privazioni senso­riali. Quotidiane, perché è facile accanirsi contro l’Uomo che non c’è. Eppure, Karl esiste. E continua a farlo. E ce ne sono tanti - di uomini come lui - che non ci sono. Non da questa parte delle sbarre, non per il resto degli uomini che lo sono ancora. Liberi, s’intende. Vogliamo provare a capirne di più?

   Dicono che, a volte, le tragedie tirino fuori il meglio da noi stessi. In questo caso, Karl emerge dal sottobosco del “basso profilo” e riesce a restituirci uno spaccato dell’abominevole percorso da lui af­frontato, inciampando nel Tritacarne. Il Sistema, appunto. Che è anche il suo primo libro, e che rias­sume già nel titolo la spietata inef­ficienza della struttura in cui è stato inglobato. Ma, a differenza di al­tri, Karl non si lamenta. Non supplica, non si abbatte. Reagisce. E’ esattamente a questo punto che cam­bia: non è più vittima ma cronista. non più dete­nuto ma uomo libero. Nel pensiero, almeno. Per dispetto, forse. Per rabbia, magari. Scomodo, senza dub­bio. Perché non ha più nulla da perdere, direbbero i meno attenti. Ma quando c’è in ballo ciò che rimane della vita di un uomo, ciò che ne può venir fuori è quello che passa attraverso le spire del Tritacarne, che ma­cina corpo e vita. Ma l’Anima è un’altra cosa. Che pure quella ti manca... ma soltanto perché l’hai la­sciata fuori, al di là delle sbarre. E l’Anima vola libera. Libera, sopra un cielo di cemento che qualcuno ha deciso per te. E qui si può - magari - parlare di auto­coscienza personale. Succede, a volte, quando la vita che non hai più diventa pensiero ed il pensiero di­venta parola. Parola scritta. Anche per gli altri, per quelli che non riescono ad avere alcuna parola, ne­anche scritta. E ciò, purtroppo, vale per ogni uomo che non c’è. Tralasciando volutamente la cronaca e l’intera vicenda giudiziaria (“basso profilo”!), oltre la Legge che spesso non legge al­cun Diritto umano, ecco una testimonianza estremamente diretta e cruda che racconta di farse e teatrini, di disattenzioni e omissioni d’ufficio, di umiliazioni e percosse. Ed è tanta roba, elargitagli a profusione durante tanti altri anni di Nulla. Esce così il seguito de “II Tritacarne”: una confessione dura e descrittiva, che non le­sina dovizia di particolari. E stupisce anche l’ottimismo che a volte si mischia alla pena, in una - sotto certi versi - inconcepibile osmosi. E, sempre a beneficio dei meno attenti, si potrebbe osare affermare che in una situazione dove nulla c’è da perdere ed altrettanto nulla da guadagnare, tutti possono essere dida­scalici. E' esattamente quello che non sa fare Karl, dato che afferma che tutto va bene. Ed il seguito de “Il Tritacarne” [anche i capitoli sono numerati seguendo la numerazione di quelli del Tritacarne, N.d.R.] si chiama “Il Sangue d’Altri”. Ed è di questo che vorrei suggerirne l’uso, perché è di questo che si stava parlando: un piccolo passo indietro era dovuto, a fronte di un grosso passo in avanti. Fatto senza paura, senza alcuna retorica, ed il cronista si trasforma in testimone, testimone di se stesso, elevandosi di “livello” così come sono vari i livelli dell’espiazione, e tutti quanti aggrappati in punta di vita al viscido bordo della tavoletta dell’abisso dell’abiezione. Ma mai a quella catena, la sua basta ed avanza.

   Succede anche questo, a volte, quando un uomo ordinario si trova scaraventato in una situazione al limite, e smette di Essere. Di essere tale. E diventa suo malgrado stra-ordinario, diventa l’Uomo che non c’è. Quello che non mette le bombe, non dirotta, non narcotraffica, non attenta. E credo che il minimo che si possa fare è decidere che merita attenzione. Perché chi non c’è, alla fine, è sempre quello che ci manca. Stavolta, ciò può essere sicuramente un incentivo alla nostra autocoscienza.

   E occorre aggiungere che questo “diario di bordo” (libro, sarebbe quanto mai riduttivo) include una gra­ziosa appendice, una sorta di breviario, una specie di vademecum sul Sistema (d’ingiustizia) americano. Una guida agile e severa, con tutta una descrizione tipica e topica, spesso tra il grottesco e l’inconcepibile per chi mastica poco di abusi e soprusi ed a volte necessariamente asettica... per sopravvivere a se stessi ed a ciò che non si è e non si vuole diventare (ma che mai prende le distanze da se stessa!), a tratti cruda e amara, estemporanea ma assolutamente coinvolgente. Si partecipa, con Karl e di Karl. In fondo, chi più chi meno, tutti ci siamo mancati. qualche volta. Ergo, siamo tutti stati l’Uomo che non c’è. E qualcuno lo rimane ancora.

   E stupisce, ancora, come Karl si stupisca di trovarsi ancora vivo. E lui lo ammette pacificamente, quasi come se neanche questo gli fosse più dovuto. Apertura mentale, quindi. Ma quella porta rimane chiusa. E riesce a pregiarci pure con qualche consiglio tecnico sui cavilli pseudo-tecnici, le procedure più o meno massificanti di sedicenti procedure forensi e le congrue mancanze di principi fondamentali della cosid­detta Giustizia made in USA. Karl, con una sicura cognizione di causa che speriamo di non assaporare mai sulla nostra pelle, ha chiamato questa guida “Arma di controllo”. Senza alcun volo pindarico, appunto.

   I tipi di Multimage hanno avuto il coraggio di stamparlo “Il Sangue d’Altri”, e di metterlo persino in circolazione. Ad un prezzo d’acquisto di soli 10 euro.

   Dedotte le spese, quello che noi uomini veramente Liberi decideremo di dare per comprare “Il sangue d’altri” andrà interamante a Karl. Che continua la sua battaglia legale per ottenere la liberazione prima del 2013.

   In questo caso non si tratta solo di fare della beneficenza. “Il Sangue d’Altri” è un libro importante, interessante e avvincente, compratelo e soprattutto leggetelo!

A Memory of Forever

Description

Have you ever said, “I think I know that person”? Have you ever experienced instant attraction? Then maybe you’ve rubbed shoulders with your soulmate…. Julius and Swan, young and newly married, have escaped the 79 A.D. eruption of Mount Vesuvius, but not fate. Swan awakens in Genoa, Italy, in a wheelchair; Julius is in a maximum custody American prison. Action is instinctive; each begins searching for the other from opposite sides of the world. As the gravity of their souls attracts each other closer and closer, each escapes the perils of the modern day, and ancient characters are born anew. The chase across land, air, sea and time intensifies. Julius and Swan finally find themselves. Once again they battle for their love, their life, their souls. The question you need ask after reading this novel is “Is my soulmate out there?” Yes. But you must look. Beginning right here, right now.

P.S.

The book is still available at PublishAmerica

http://www.publishamerica.net/product25095.html

but the contract is almost about to expire. Once expired, we'll re-publish the book. Anyway I still have some copies left, whoever wants them can write me at

betta_nico@libero.it

Process of Illumination

Description

CORT FALCON, war correspondent, is trapped in the battle-torn Balkans, on a mission to find out who is test-detonating nuclear devices in Bulgaria. A gunshot wound interrupts his mission, putting him in a field hospital. Just as his near fatal wound is stitched up, he finds himself with a beautiful red-haired comatose woman, who’s been left for dead. And leaving her to be raped by the red-beret soldiers isn’t his style. He didn’t expect to fall in love with a sleeping woman, especially not knowing if she’d ever wake up. What would she think of him? Would she feel something for him? Love? Why are the Russians interested in getting her back? Who detonated the nuke? Why? Who are the good guys and bad guys? How does Cort react to his best friend’s confession that she’s had his child? That he’s been a father for five years?

All these questions, Cort will have answered, in a Process Of Illumination.

P.S.

The contract with PublishAmerica is over, and as of now the book is not available. Karl is writing the sequel, which will be published as soon as possible all together (first part and sequel)

primo libro di poesie (in due volumi)

Descrizione

Five Things/Cinque Cose è una raccolta in due volumi di poesie di Karl in inglese con traduzione italiana a fronte (a cura di Cristina Canciani). Purtroppo le copie sono esaurite e l'editore aspetta un congruo numero di richieste per la seconda ristampa. Chi fosse interessato scriva all'editore Olivier Turquet (info@multimage.org).

 Five Things è una collezione completa di poesie scritte nell'arco di qualche anno al 2001. Diversamente da Il Tritacarne, e da altri libri in via di pubblicazione, qui troviamo il Karl Guillen più meditativo e intimo. Un uomo dolente e rassegnato al suo destino, di una commovente dolcezza.

Pensando a delle poesie vien fatto di credere che siano qualcosa di minore importanza rispetto a un'autobiografia/romanzo avvincente come Il Tritacarne, ma è un'idea sbagliata. Questo è ovviamente un lavoro più intimista e di minor impatto ma la matrice da cui è nato è la stessa, la sofferenza e il coinvolgimento dell'autore sono gli stessi, con gli stessi ottimi risultati. Sono poesie coinvolgenti, che spingono a riflettere e si affiancano perfettamente a Il Tritacarne nella lotta contro la pena di morte e la violazione dei diritti umani dei detenuti nel mondo; solo che qui il dramma non colpisce il lettore direttamente in faccia, qui il dramma è analizzato goccia dopo goccia, come sangue che stilla da una ferita che non può ancora rimarginarsi. E' uno stillicidio di dolore che sta rischiando di compromettere la salute mentale e fisica dell'autore se la sua esistenza non cambierà almeno un po' in meglio.

Il titolo si riferisce ai 5 capitoli in cui le poesie sono divise.

I primi due capitoli contenuti nel 1° volume sono: A Little Of Me/Un Po' Di Me, e Came To Mind/Mi E' Venuto In Mente.

Un Po' Di Me, il capitolo maggiore, è dedicato al suo dramma, dal momento dell'arresto fino alla famosa Ultime Parole, il requiem che chiude Il Tritacarne. Mi E' Venuto In Mente tratta invece della sua vita più intima: la sua nascita, il rapporto con se stesso, i ricordi di famiglia, la vita quotidiana fuori, con tanti particolari scontati per chi è libero, ma che la perdita della libertà insegna ad apprezzare.

Il 2° volume è diviso nei tre ultimi capitoli: Her Thoughts In My Head/I Suoi Pensieri Nella Mia Testa; Two Sides Of Love: Together/I Due Lati Dell'Amore: Insieme e Two Sides Of Love: A-Parting/I Due Lati Dell'Amore: Divisi. I Suoi Pensieri Nella Mia Testa è una serie di poesie dedicate alla figura femminile: l'amica, la moglie, la madre, la figlia. Qui la donna viene analizzata con dolcezza e profonda sensibilità; viene amata, ammirata per la sua forza e compatita per le sofferenze proprie della sua condizione femminile. I Due Lati Dell'Amore: Insieme è dedicato alla coppia e all'amore, al sentimento e all'erotismo. I Due Lati Dell'Amore: Divisi tratta ovviamente invece della solitudine e dell'incapacità di amare, della coppia in crisi e divisa, o dalla morte, o dall'incomprensione.

Con "Our disgrace", una delle poesie di "Five Things", Karl ha partecipato nel 2002 ad un concorso di poesia organizzato dalla Coalit, arrivando terzo (http://www.coalit.org/vincitorihumanwrite02.html )

The Grinder in Tedesco

In der Mühle des Gesetzes - Unschuldig verurteilt in Arizona

http://www.exlibris.ch/buch.aspx?status=detail&p_id=3992104&t_na=sbz

Übersetzung aus dem Amerikanischen-Englisch: Angela Wallenstein

»Hier weißt du nie, wann dein Tag kommt. In einem Moment hebst du noch Gewichte oder spielst Karten oder isst oder fühlst dich einfach wohl, im nächsten bist du unter Beschuss oder wirst erstochen oder jemand legt seine Hände um deinen Hals und es ist vorbei.«

 »Der Staat bietet einen anderen Tod, es ist nicht die Weise, auf die man stirbt, es ist, dass man bis dahin leben muss wie eine Ratte.«

 Karl Louis Guillen, der Richter verurteilt ihn zu vollen 25 Jahren, der Schuldspruch basiert auf Lügen. Er ist 20 Jahre, als sie ihn verhaften. Unschuldig sitzt er bis heute im gefährlichsten Gefängnis Arizonas.

Er nennt es »das System«, eine gigantische und menschenverachtende Industrie: der Strafvollzug in den Vereinigten Staaten von Amerika. Politiker, die Medien, die Wirtschaft, alle profitieren von diesem grausamen System und je mehr Gefangene einsitzen, umso besser für das System.

Lesen sie Karl Louis Guillens Geschichte und sie werden dieses »freie Land« mit anderen Augen sehen, vielleicht Ihren Urlaub umbuchen oder auch nie mehr einen Fuß auf das Territorium der USA setzen.

Eine Geschichte, die so unglaubwürdig klingt, als dass sie wahr sein könnte. Aber sie ist es.

Geschrieben im Gefangenentrakt des Arizona State Prison Complex. Authentisch und in einer Sprache, die einem das Grauen näher bringt, das hinter farblosen Zuchthausmauern beginnt.

Am 25. August 2008 feierte Karl Louis Guillen seinen einundvierzigsten Geburtstag und ist immer noch im Gefängnis. Krank und ohne Versorgung. Wenn alles gut geht, wird er mit 45 Jahren entlassen.

Karls Geschichte in Kurzform

Karl Louis Guillen wurde am 25. August 1967 als Sohn von Billie Lee Querl geboren. Steven Michael Caldwell, Karls biologischer Vater, so wurde erzählt, Billie hätte eine Fehlgeburt gehabt und Karl wäre gestorben. Steven Michael Caldwell musste kurz vor Karls Geburt ins Gefängnis und weiß nicht, dass sein Sohn lebt. Karl wusste nichts von seinem Vater Steven, bis er ein Teenager war. Als er 14 war, wurde er wegen Problemen innerhalb der Familie in einem Erziehungsheim, der „Boys Ranch“, in Texas geschickt, da herrschte Zucht und Ordnung.

 Mit 17 floh Karl von dort und fuhr per Anhalter über Tausende von Kilometer zurück nach Hause. Als er Zuhause ankommt, bemerkt er, dass er weggeschickt wird, weil seine Mutter und sein Stiefvater, Leonardo Guillen, sich hatten scheiden lassen. Zuhause geht er zur Schule und lebt bei seiner Mutter. Dann aber stiehlt er zusammen mit einem Freund aus der Boys Ranch, Ware aus einem Sportgeschäft. Sein Freund wird, während er mit Gewehren flüchtet, gefasst. Karl selbst trägt eine Pistole, als er verhaftet wird. Er kommt in einer Jugendanstalt, weil er die Schuld auf sich nimmt und seinen Freund nicht verraten wollte.

Als er wieder Zuhause ist, geht er zum College und fängt nebenbei an zu arbeiten. Es dauert aber nicht lange, dann findet er das College langweilig und tritt in die Armee ein, um dort eine bessere Schulung zu bekommen und um von allen Schwierigkeiten um sich herum wegzubleiben. Nach der Rekrutenschule im kalten Winter von 1986 in Fort Sil, Oklahoma, meldet Karl sich für Süd-Korea. Da findet er schnell heraus, dass Macht und Heuchlerei das Gleiche sind, und wird nach einigen Zwischenfällen entlassen.

 Zurück in Kalifornien, hört er, dass sein Stiefvater an Krebs leidet. Eines Morgens, nur aufs Gefühl hin, fährt Karl zum Haus seines Vaters und findet seinen Vater Tod auf der Toilette. Den letzten Atemzug genommen, die Augen leer. Leonardo hatte Karl, seinen einzigen Sohn, adoptiert und nie gesagt, dass er ihn liebte. Mit allen seinen Ersparnissen und dem geerbten Volkswagen-Käfer macht sich Karl auf den Weg nach Florida. Er will weg von dem Gezänk und den Schwierigkeiten in der Familie, aber der VW-Motor gibt zwischen Kalifornien und Phoenix Arizona, auf.

 Ein Fremder, Richard Ricci, bietet Karl seine Garage und die Gerätschaften an, um das Auto zu reparieren, vermietet ihm ein Zimmer und wird ein Freund von ihm. Ein paar Tage später, während Karl mit Rick in einer Bar ist, wird ihm das Portemonnaie mit allen Karten und Geld gestohlen. Rick fragt Karl, ob er zu Dolly, eine Freundin, ziehen will. Sie laden Karls persönlichen Sachen in sein Auto und fahren zu Dollys Haus.

 Unterwegs halten sie aber an, um Billard zu spielen. In der Bar trinkt Karl so viel, dass er von der Bardame nichts mehr ausgeschenkt bekommt. Sie fahren trotzdem weiter, aber als Rick an der Ampel, anstatt anzuhalten, extra Gas gibt, wird die Polizei aufmerksam. Es beginnt eine wilde Verfolgungsjagd. 20 Polizeiautos und Hubschrauber, alles ist dabei. Es dauert an, bis die Reifen von Ricks Auto platzen. Rick und Karl, der bis auf diesem Moment bewusstlos auf dem Beifahrersitz gelegen hat, flüchten. Rick ruft noch zu Karl, er solle das meist Teuere mitnehmen. Karl, nicht in der Lage, seinem Koffer oder Kleider mitzunehmen, greift ein Gewehr mit den Gedanken, es später wieder zu verkaufen. Er rennt betrunken den Hügel am Rande des Highways hoch und fällt in einem Graben mit seinem Körper auf das Gewehr. Der Polizist, Greg Yeager, findet Karl ein paar Minuten später, währenddessen behauptet Rick, nicht der Lenker des Wagens gewesen zu sein und somit auch die zwei Polizeiautos nicht gerammt zu haben. In Polizeigewahrsam sagt Karl nichts, Richard hatte ihm alle Schuld in die Schuhe geschoben und wurde daraufhin freigelassen. Karl kommt raus auf eine Kaution von $ 250, die Dolly bezahlt.

 Als er dann zu seiner Verhandlung geht, bemerkt er, dass er für zwei Sachen angeklagt worden ist: „Angriff auf einem Beamten“. Der Polizist behauptete, Karl hätte das Gewehr auf ihm gerichtet und „Fahren in gestohlenes Gut.“ Nochmals erfährt er, dass Rick Ricci aus allem fein raus ist, und ihm die ganze Schuld gegeben hat. Als Karl später mit einem Freund aus der Armee zu Dolly fährt, treffen sie Michael K. Barber, den sie beide auch aus ihrer Zeit in Süd Korea kennen. Michael arbeitet illegal in einem Waffengeschäft.

 Nach Michaels Feierabend reden sie ungefähr zwei Stunden miteinander und Karl beschließt daraufhin, sich nicht wieder mit Michael zu treffen. Er gibt Barber eine falsche Telefonnummer und geht nicht zum abgemachten Treffen. Ein paar Tage lang kehrt Ruhe ein und Karl probiert Arbeit zu finden. Doch, als er eines Tages nach Hause fährt, tauchen maskierte, schwarz gekleidete Soldaten auf. Sie zwingen ihn anzuhalten und richten Gewehren auf ihm. Karl wird wieder verhaftet, diesmal für eine Verschwörung. Barber hatte der Polizei gesagt, Karl würde Pläne haben, ein Waffengeschäft zu überfallen, auszurauben und Geiseln zu nehmen. Von Oktober 1988 bis 1990 wartete der Staat auf ein Schuldbekenntnis von ihm, doch Karl hielt daran fest, dass er unschuldig war.

 Ein junger Anwalt, der scharf darauf war, schnell Karriere zu machen, Patrick J. Schneider, klagte Karl wie einen Schwerverbrecher an. Er bekam 18 3/4 Jahre und 20 Jahre und wurde in Januar 1990 in das gefährlichste Gefängnis von Arizona gebracht. Der „Central Unit“ in Florence. Doch Karl kämpfte immer weiter für seine Unschuld. In 1993, wurde in der Mensa, direkt neben Karls Tisch, ein Mann erstochen. Ein Wächter sagte aus, er hätte jemanden gesehen, der ihm später als Karl L. Guillen vorgestellt wurde. Ein anderer sagte, er hätte mindestens zwei Kämpfer gesehen, aber es war Karl, der ins „Loch" musste.

 Über 7 Jahre drohten sie ihm mit der Todesstrafe, er wurde gefoltert und jeglicher Gefühle beraubt. Während dieser Zeit erkrankte Karls Mutter voller Sorge um ihren Sohn, an Krebs. Der Staat bot Karl erneut an, sich schuldig zu bekennen. Karl sagte „Nein“. Danach boten sie Karl ein Handel an, sich nicht schuldig zu bekennen sondern, dass aus der Todesstrafe ein Strafmaß von 10 bis 20 Jahren wurde. Seiner Familie und der Freunde wegen und weil er hoffte, die 10 Jahre zu bekommen, akzeptierte er die Vereinbarung. Aber es war noch nicht zu Ende. An seiner Verhandlung in dem Pinal County, Gerichtshof, kommt Karl allein, in Ketten und mit Handschellen, und trifft auf seine Anwälte, die „vergessen“ haben, die entlastenden Zeugen einzuladen, die Petition aus Italien fehlt und die Schriften der Freunde.

 Der Richter gab Karl die vollen 20 Jahre, basiert auf Lügen.

The Grinder in Italiano

Descrizione

Potete trovare informazioni su “Il Tritacarne” di Karl L. Guillen, Ed. Multimage, 1999, pagg. 176 a  http://www.multimage.org/libri/scheda/2

e ordinarlo sul modulo online del sito o scrivendo a info@multimage.org

Tutti i proventi della vendita del libro, grazie alla generosità della Multimage, andranno per la difesa legale di Karl, dedotte le spese di stampa.

Il Tritacarne è stato scritto da KARL LOUIS GUILLEN nel carcere di massima sicurezza di Florence in Arizona, mentre era in attesa di un processo e di una condanna a morte. Gli sono occorsi tre anni per portare a temine il manoscritto, tre anni in cui in periodiche e improvvise perquisizioni della cella il manoscritto veniva distrutto e in cui a Karl sono state fratturate le dita delle mani per impedirgli di scrivere, in cui per un anno intero gli è stato negato l'uso della macchina da scrivere.

Karl Louis Guillen ha 43 anni e da 22 è in prigione, prima per un crimine mai commesso, poi per l'omicidio di un detenuto al quale è completamente estraneo.

Karl è uno dei due milioni di cittadini americani (1% della popolazione) attualmente detenuti in prigione, e come tanti altri, non avendo potuto pagarsi un avvocato e non avendo conoscenza dei propri diritti civili e legali, è stato condannato ad una pena ingiusta e ingiustamente severa.

Il libro inizia con la descrizione del suo arresto, continua con una vivida e dettagliata cronaca della vita in carcere e spiega i motivi economici e politici della massiccia incarcerazione dei cittadini americani nelle "fabbriche della prigione", la ricchissima e redditizia industria carceraria, dove i diritti umani e civili sono totalmente ignorati, per non parlare dei sentimenti, dell'umanità, dell'integrità degli individui, che vengono regolarmente e metodicamente distrutti.

L'autore fa continui flashback, passando dalla sua adolescenza in collegio agli abusi dei secondini del carcere, dalla naja in Corea ai suicidi in carcere, ripercorrendo tutta la storia della sua vita, scritta in un momento in cui sembrava che l'unico epilogo potesse essere il lettino per l'iniezione letale. In cui il fatto stesso di scrivere era l'unica via d'uscita dal continuo rumore di scarponi dei secondini sul metallo, dai miseri pasti, sempre più magri, passati dall'amministrazione carceraria, dallo sconforto di sapere che l'avvocato d'ufficio è, potenzialmente, il proprio peggior nemico, di non potersi permettere niente di meglio e di dover assistere impotente alla valanga di menzogne che si sono abbattute, e si abbatteranno come un terremoto sulla propria vita.

Eppure il libro di Karl non è un libro di disperazione, non è un urlo angoscioso, sembra piuttosto un ottimo poliziesco, si visualizza come un film d'azione, i personaggi si delineano vividi sia nelle buie e puzzolenti celle che nelle assolate highway, intrecciano i propri dialoghi e azioni con un ritmo trascinante; spesso ci si dimentica che la storia è una storia vera, ancora in attesa di un finale e che Karl l'ha scritta oltre che per se stesso - anzi soprattutto - per farci conoscere quella che è la terribile realtà nascosta sotto la patina scintillante di buonismo del cosiddetto paese della libertà.

Il Tritacarne è un libro scritto con l'anima, col cuore, coi denti, con un naturale e avvincente istinto letterario e si conclude con una struggente poesia di addio e un invito  ad "agire contro il sistema e contro quei politici la cui ipocrisia minaccia gli ideali fondamentali della giustizia stessa" e con l'immagine di Bill Clinton che passeggia in piazza Tien An Men dieci anni dopo il massacro.

Il Tritacarne è uno strumento prezioso di testimonianza e di denuncia per tutti coloro che lottano contro la pena di morte, è preceduto da una presentazione del vice presidente di Amnesty International Marco De Ponte e da una prefazione di Massimo Carlotto.

La pubblicazione del libro, curata dal Comitato per la Difesa di Karl Louis Guillen e i cui proventi vanno totalmente all'autore affinché possa pagarsi un avvocato decente, hanno già prodotto un primo incoraggiante risultato: una sentenza che ha trasformato la condanna a morte in una pena di 20 anni (Karl dovrebbe uscire il 15 agosto 2013).  Il processo è stato comunque una farsa, Karl sta presentando un ricorso perché sia riconosciuta la sua piena innocenza, e per fare questo ha bisogno di aiuto, di soldi e di un avvocato. Il Comitato per la Difesa di Karl L. Guillen ha organizzato diverse presentazioni del libro e manifestazioni di solidarietà in varie città d'Italia. Per avere notizie sulla sua situazione e altre iniziative rimandiamo al sito: www.karlguillen.org e/o al gruppo di facebook ivi linkato che viene aggiornato su tutte le novità relative al caso di Karl ed eventi collegati.

ancora libri...

Description

You can find the book at:

http://www2.xlibris.com/bookstore/bookdisplay.aspx?bookid=13974

BETRAYAL OF INNOCENCE is fiction based on fact. The author’s experiences within Arizona’s maximum facility prisons are given a dose of steroids and delivered with certain convict morality. A morality that has tenets in “The Art of War”, or better, “The Prince”. If one wishes to survive prison, then both this book and the author’s biography are welcome reads. However, in “The Cork”, a fictional representation of Arizona’s “Central Unit” in Florence, Arizona, there indeed exists a twisted world. Karma is a fact of life in prison, whether you’ve stored good deeds or not in a previous life. Any action or reaction must be carefully weighed among convicts who’ve killed over a pack of camel-nons (as in non-filters), or for less. However, this a novel, and the story begins with an innocent Brock MacCool being sentenced to a term of imprisonment in the toughest prison in the State of Arizona. And this world is better lived vicariously through this book, for none would dare venture to commit a crime should they read this well-written account. I daresay account, because of the author’s claims within his previous work. Yet, no matter the true bearing of either story, they are presented with entertainment and literary value. However, one gets the feeling of abrasive tension, between GP Convicts and PC Inmates (General Population & Protective Custody). The latter consists mainly of child-molesters and sex-offenders, or worse, while the former consists of “respectable criminals” or proven convicts and gangsters. As Brock fights against a system stacked against his innocence – even as a videotape proves his case later – he must simply survive, and in doing so, the morality of civilian life must be thrown out, or his life extinguished. In a “what comes around goes around” mentality, this book cinches comeuppances with blood, fever, death, and ultimately victory. The appeal of this book is not only its fear invoking realism (i.e. “ARE THERE ACTUALLY PEOPLE WHO THINK THIS WAY IN OUR SOCIETY?”), but also the additional pleasure of not being able to stop wondering how it will end. A welcome read by a new author, despite the shoddy editing by a division of Random House, no less.

cominciamo dai libri...

Description

You can find the book at:

http://www2.xlibris.com/bookstore/bookdisplay.aspx?bookid=13317