Napoli

tutto quello che riguarda la città partenopea

 

CONTATTA L'AUTORE

Nickname: nonsolonero
Se copi, violi le regole della Community Sesso: M
Età: 62
Prov: VE
 

AREA PERSONALE

 

INFORMAZIONE DELL'AUTORE.

Questo blog è creato grazie alle conoscenze dell'autore e alle tante notizie e immagini che egli assume anche dal WEB.

Pertanto, se qualcuno intendesse vietare la riproduzione su "Napoli tutto quello che riguarda la città partenopea" di qualche foto coperta da diritti di copyright, lo può fare segnalandolo alla casella di posta claudiogalderisi@libero.it e sarà immediatamente rimossa.

 

FACEBOOK

 
 

ULTIMI COMMENTI

ciaoooooo
Inviato da: ospite
il 26/02/2020 alle 14:38
 
ciaoooooo
Inviato da: pincociccio
il 26/02/2020 alle 11:23
 
vorrei
Inviato da: pincociccio
il 26/02/2020 alle 11:22
 
ciao
Inviato da: pincociccio
il 26/02/2020 alle 11:22
 

Inviato da: VAMOSAGANAR
il 02/02/2020 alle 03:11
 
 

DAL BLOG DI "BELLA CIAO"

«Se voi volete andare in pellegrinaggio nel luogo dove è nata la nostra Costituzione, andate nelle montagne dove caddero i partigiani, nelle carceri dove furono imprigionati, nei campi dove furono impiccati. Dovunque é morto un Italiano per riscattare la libertà e la dignità, andate lì  O giovani, col pensiero, perché lì é nata la nostra Costituzione.»

 

'O RANCO.

'O ranco.

L'ata notte 'nu ranco m'ha pigliato
d'int'a coscia 'nu nervo s'è 'nturzato;
e che dolore c'aggiu 'ntiso pe' chillu ranco
aggio ditto: - Obbi' lloco: mò jetto 'o sanghe!

M'aggio stiso a panza a sotto,
m'aggio levato a cuollo 'a cuperta,
sentevo 'o core ca quase me scuppiava,
me stevo fermo e 'o dulore nun passava.

Allora aggio penzato 'e m'aiza'
e buon'aggio fatto, me so miso a zumpa'.
'O dolore, pareva ca se ne steve jenne
mentr'je me mantenevo 'e llucche 'nganne.

E dint''o scuro, piglianno cunferenza c''a nuttata,
ll'uocchie mie, senza vule', una vutata
jettene a guarda' 'ncopp''o comodino
addo' sta 'na fotografia cu' tte che me tenive 'nzino.

Sarrà stato 'o fatto ca me tenive 'ncopp''o core
ma a me se ne ghiuto tutt''o dulore.
Ma n'ato ranco mo' me piglia 'mpietto
ogni vota che me guardo 'sto ritratto.

Claudio Galderisi

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Aprile 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
 
 
Citazioni nei Blog Amici: 55
 

'O CIURILLO

Tu si' comm'è nu' ciurillo appena fritto
che 'mmocca è 'ssapurito quando è cuotto
e mentre m' 'o magno e 'o stregno 'mmiez' 'e diente
chiudo 'll'uocchie e penzo a 'tte e so' cuntento.

Ciurillo mio chi si' je nun 'o ssaccio
saccio sulo che te chiammo ammore.
'Na lagrema me scenne 'ncopp' 'a faccia
pe 'stu ciurillo che m'astregne 'o core.

Claudio Galderisi

 

VICINO 'O MARE.

Taggia purta' vicino 'o mare,
addo' se sente addore,
addo' l'acqua pare ca se mette appaura
e j' a murì pe' ncopp' 'a rena.

T'aggia purta' là addo' stanno 'e scoglie
addo' l'acqua sbatte forte
e, jenne annanze e arrete,
'e veste e 'e spoglie.

Te voglio purta' là addo' tira 'o viento
che t'arriva dint' 'e capille
e t' 'e sposta annanz' 'a ll'uocchie
pecché t'ha da fa' dispietto.

Te voglio purta' 'e notte
quando ce sta 'a luna
grossa, chiena e argiento
ca se specchia 'nfaccia a te.

Te voglio purta' 'e juorno
quando ce sta 'o sole
e dint' 'a ll'uocchie tuoje
se vede 'o mare attuorno a me.

T'aggia purta' vicino 'o mare,
t'aggia tene' pe' mmane,
t'aggia dicere ddoje cose
pe nun te lassà cchiù.

Claudio Galderisi

 

FRASI E DETTI 3

Tanti galli a canta' e nun se fa maje juorno.

Indica le difficoltà che si incontrano laddove, in un insieme di persone, anziché far parlare uno rappresentativo di tutti, parlano in tanti. Questo comporta solo confusione e facili contraddizioni fra gli stessi componenti del gruppo.

 

 

« La nuova "city" di Napol...Villa Rosebery. »

Gli strumenti musicali napoletani.

Post n°124 pubblicato il 02 Ottobre 2008 da nonsolonero
 

Qui di seguito tenterò di elencare i principali strumenti musicali popolari partenopei cercando anche di proporvi una loro descrizione che possa in qualche modo almeno farveli immaginare, se non riesco a inserire nel testo qualche foto che possa rendere l'idea.

Dunque, cominciamo con le castagnelle.

Queste si presentano come la versione povera e popolaresca delle più nobili nacchere spagnole. Infatti, la somiglianza con le più celebri sorelle iberiche è abbastanza evidente, sia nella loro forma che nei suoni che emettono. Le castagnelle sono due piccole e cave semisfere di legno intagliato ma, un tempo, anche di osso anch'esso ugualmente lavorato. Legate a coppia con una fettuccia che è inforcata dal dito medio, questi strumenti vengono azionati schiacciandoli ritmicamente contro il palmo della mano. Urtandosi fra di loro, riescono a produrre un suono secco e schioppettante, atto ad accompagnare, quasi sempre, i passi delle danze popolari quali tarantella, saltarello ed altri.

Per tammorra, invece, si intende l’ampio tamburo corredato di vibranti piattelli metallici posti in delle fessure ricavate sul cerchio. La superficie che viene colpita per ricavarne il suono, ritmicamente con le dita o il palmo di una mano, è di pelle di ovino. Cosicché, una mano colpisce il temburo e l'altra agita lo strumento per far vibrare di più i piattelli.

Questo strumento presenta anche una sua versione più ridotta: il tammurriello. Questo, al contrario della tammorra sempre affidata ad un suonatore espressamente a ciò delegato e che non si occupa d’altro, può essere suonato dagli stessi ballerini mentre eseguono le danze di cui abbiamo già cennato.

Altro strumento famoso e molto tipico è lo scetavajasse che, per il modo con cui è suonato, fà pensare ad una sorta di violino, sebbene non abbia corde o cassa armonica di sorta. Lo scetavajasse è sostanzialmente formato da due aste di legno di cui una fornita di ampi denti ricavati per incisione lungo tutta la faccia superiore. Inoltre, presenta numerosi piattelli metallici infissi con chiodini lungo le facce laterali.

L’altra asta, usata dal suonatore a mo’ di archetto, viene fatta scorrere contro i denti della prima che invece viene tenuta poggiata contro la clavicola per ottenerne un suono stridente. I piattelli, vibrando ritmicamente emettono il tipico, onomatopeico "nfrunfrù".
Lo strepitio dello strumento ha, praticamente, conferito ad esso il nome di "scetavajasse" che ad litteram sarebbe "destafantesche". Potenza del dialetto!

Ed eccoci al triccabballacche. E' anche questo un tipico strumento musicale popolare usato in quasi tutta l’Italia centro–meridionale e non solo dai piccoli concertini rionali popolari, ma anche da più vaste formazioni addirittura di tipo bandistico.

Il triccabballacche è costituito da un’asta di legno fissa alla cui sommità insiste una testa a forma di parallelepipedo. Contro di questo vengono ritimicamente spinte analoghe teste di due aste mobili incernierate alla base di quella fissa. Le teste, per aumentare il clangore dello strumento, sono provviste dei soliti piattelli metallici.

Ed eccoci alla famosissima caccavella conosciuta anche con il nome di putipú. Tale strumento in origine era formato essenzialmente da una pentola di coccio, non eccessivamente alta, ma di ampia imboccatura sulla quale era distesa una pelle d’ovino, pelle che, debordando dalla bocca, era fermata con stretti giri di spago, in modo tale da farla opportunamente tendere.

Al centro della pelle, in un piccolo foro, è infissa verticalmente un’assicella cilindrica che, soffregata dall’alto in basso e viceversa con una pezzuola o una spugnetta bagnate, permette di trasmettere le vibrazioni alla pelle. Quest'ultima, tesa sulla pentolina, fà da cassa di risonanza e se ne ottiene il caratteristico suono (put-pù,put-pù), vagamente somigliante a quello prodotto dal contrabbasso, suono che per via onomatopeica conduce al putipù.

Altri e più congrui strumenti contribuiscono comunque a rendere gradevole un'orchestrina tipicamente napoletana. Tra essi rammenterò:

il mandolino, strumento notissimo il cui nome è il diminutivo di mandòla ed è uno strumento a corde simile al liuto;
la chitarra;
la ciaramella, che è una sorta di piffero, uno strumento a fiato ad ancia piccola e stretta usato come voce solista la cui foto è quella di presentazione di questo post;
l'urganetto, che è l’organetto, una versione povera del bandeon o bandoneon argentino, una specie di fisarmonica.

La città canora per eccellenza, d'altronde, non poteva che presentare una sfilza di stumenti musicali congrua e numerosa, dai nomi sicuramente divertenti e che, da soli, sembrano disegnare il suono che emettono.

E adesso, tutti a suonare.

La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://blog.libero.it/Casanapoli/trackback.php?msg=5559441

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:
Nessun trackback

 
Commenti al Post:
elyrav
elyrav il 02/10/08 alle 14:20 via WEB
E' sempre molto interessante leggere il tuo blog :) ho nominato i miei blog amici! :)
 
 
nonsolonero
nonsolonero il 02/10/08 alle 18:33 via WEB
Grazie Ely. Ormai tu per questo blog sei un'ospite fissa e io non osso che esserne felice. Buona serata.
 
   
elyrav
elyrav il 03/10/08 alle 20:13 via WEB
:) e per me è un piacere scoprire tutto di Napoli :) Buon fine settimana!!!
 
bimbadepoca
bimbadepoca il 02/10/08 alle 19:32 via WEB
Avevo sempre creduto che le ciaramelle fossero una specie di zampogna, forse perché le collegavo ad una poesia di Pascoli, che se non ricordo male parlava del Natale. Invece ora scopro che si tratta di pifferi... come sempre dal tuo blog imparo tantissimo. Grazie Claudio :-)))
 
 
nonsolonero
nonsolonero il 03/10/08 alle 12:39 via WEB
Ciao cara, che bello rileggerti. Mi fà piacere sapere che le notizie che attingo possono, in un certo modo, essere "novità" anche per una persona come te. Un saluto e l'augurio per una bella giornata. Claudio.
 
driver64
driver64 il 02/10/08 alle 20:30 via WEB
grazie per la bella presentazione,alcuni strumentini li conoscevo già,ma altri come lo "sveglia fantesche" proprio no!! Ciao,a presto!
 
 
nonsolonero
nonsolonero il 03/10/08 alle 13:00 via WEB
E per "fantesca" si intende la serva. Ma è interessante l'etimologia di "vajassa": abbiamo origini nell'arabo "baassa", nel francese "bajasse" da cui il toscano "bagascia" e cioè meretrice. Con il termine "vajassa", il napoletano designa anche qualsiasi donna sciatta, scostumata, sporca, quando non laida ed addirittura affetta di contagiose malattie. Quest'ultimo accostamento proviene dall'espressione offensiva "si' 'na vajassa d''o rre 'e Franza" che è letteralmente "sei una serva del re di Francia". Questa frase è un'insulto gravissimo che si può rivolgere ad una donna e con essa frase non solo si intende dare della puttana alla donna, ma accusarla anche di essere affetta dalla sifilide. Tale malattia è stata, nel corso dei secoli, chiamata dai napoletani "mal francese", "morbo gallico" o "morbo celtico" in quanto sostenevano che detto morbo fosse stato importato a Napoli dai soldati di Carlo VIII. Viceversa, il morbo era detto dai francesi "le mal napolitaine" poiché affermavano che era stato diffuso tra i soldati francesi dalle prostitute napoletane. Un saluto e grazie per il passaggio. Claudio.
 
dimaio3d
dimaio3d il 05/10/08 alle 18:48 via WEB
mannagg o putipù! questo post lo potevi fare solo tu! grande claudio!
 
 
nonsolonero
nonsolonero il 06/10/08 alle 07:22 via WEB
Sei sempre troppo gentile. Ma, in effetti, se devo parlare di Napoli e di "tutto quello che riguarda la città partenopea" non potevo esimermi dal parlare di questi incredibili strumenti, storici e ancora capaci di incuriosirci oltre che di farci sorridere, frutto come sono della grande verve e della impareggiabile arguzia del nostro popolo. Un abbraccio. Claudio.
 
viola.15
viola.15 il 05/10/08 alle 19:43 via WEB
Sono tutti strumenti del folklore napoletano, vero? ^___^ Mannaggia, ma quante cose ci sono da dire su una città, e tu stai descrivendo la tua in maniera egregia! Un bacione e buona serata! ciaoooo
 
 
nonsolonero
nonsolonero il 06/10/08 alle 07:26 via WEB
Un giorno o l'altro, pure se non ci sono mai stato, mi piacerebbe parlare della tua Cagliari, solo per farti un regalo, così come fai tu, ogni volta che impreziosisci questo blog con la tua bella presenza. Un bacio e l'augurio di una splendida giornata. Claudio.
 
   
viola.15
viola.15 il 06/10/08 alle 10:29 via WEB
Cagliari non è interessante come Napoli, e non ha tutte le bellezze artistiche di cui Napoli è ricca... E' una bella cittadina, questo sì! ^___^ Un bacione e grazie, ma davvero grazie infinite, per il pensiero carino che hai, comunque, avuto... sei un tesoro! Un bacione e buon lunedì! ^___^
 
dammitutto2
dammitutto2 il 05/10/08 alle 23:50 via WEB
evvaiiii i miei preferiti gli ultimi due e in un ristorante sul mare a sant'angelo ad ischia, mentre si mangia, arriva il proprietario che comincia a cantare e da agli ospiti questi straordinari strumenti per accompagnarlo .. inutile dirti che li ho suonati tuttiiii :)) notteee Claaa!!!
 
 
nonsolonero
nonsolonero il 06/10/08 alle 07:33 via WEB
Tu non finirai mai di stupirmi! Sei un'autentica napoletana, di quelle che assaporano, metabolizzano, esprimono ed esportano con calore ed entusiasmo gli usi, i costumi e le abitudini del popolo dal quale provengono. Lo fai con intelligenza e con l'eleganza che ti contraddistingue, sempre. Un bacio è il minimo. Buona giornata. Claudio.
 
   
dammitutto2
dammitutto2 il 08/10/08 alle 10:43 via WEB
la tradizione siamo noi e quando ci muoviamo lei viene con noi, se poi è la nostra, cosi ricca e completa beh è un onore oltre ad essere un privilegio .. e qui questo si avverte ovunque .. grazieeee!!! buona giornata Claaaa, bacio napoletanoooo!!!
 
s_berlusconi_1936
s_berlusconi_1936 il 06/10/08 alle 10:38 via WEB
Mi consenta buongiorno,venga a commentare il mio nuovo post!
 
elyrav
elyrav il 06/10/08 alle 12:23 via WEB
Ciao ... buon inizio settimana!!!
 
Burlamacco85
Burlamacco85 il 06/10/08 alle 21:51 via WEB
Risp al tuo commento:
Figline è una piccola città sotto Firenze, si trova nel Valdarno, la "squadra cugina" del Figline è la Sangiovannese. Ciao
Dimenticavo: nel Figline ci gioca Enrico Chiesa,ecco perchè è in testa, e secondo me è una delle papabili al salto di categoria,nonostante sia una neopromossa.
 
elyrav
elyrav il 07/10/08 alle 12:07 via WEB
Buon giorno!!!
 
nonsolonero
nonsolonero il 07/10/08 alle 12:29 via WEB
Ciao Ely, buona giornata anche a te. Claudio.
 
 
elyrav
elyrav il 08/10/08 alle 09:20 via WEB
Buon giorno!!!
 
   
elyrav
elyrav il 09/10/08 alle 11:13 via WEB
Ciao tutto bene??? :) che tempo fa dalle vostre parti??? Qui bello ma freddooooo!!!
 
     
nonsolonero
nonsolonero il 09/10/08 alle 19:11 via WEB
Qui tamattina c'era nebbia poi dissoltasi durante la giornata. La temperatura è ancora accettabile. Un bacio Ely e buona serata. Claudio.
 
carmen46c
carmen46c il 07/10/08 alle 15:44 via WEB
ahahaha...ma si suoniamo...però Claudio, io amo il mandolino.....quando sento il mandolino l'emozione che provo è indescrivibile!
 
 
nonsolonero
nonsolonero il 07/10/08 alle 16:22 via WEB
Direi che sono d'accordo con te. Il mandolino è quello che, meglio e più di qualsiasi altro strumento musicale napoletano, porta con la mente alla nostra città, ha la capacità di visualizzarla, renderla viva anche se sei lontano.Che bello rileggerti cara Carmen. Un bacio. Claudio.
 
jammbelle
jammbelle il 09/10/08 alle 18:51 via WEB
credo che i più caratteristici tu li abbia nominati tutti, io quando li vedo mi ritorna in mente subito una cosa .... il primo scudetto del napoli , che casino !!!!!
 
 
nonsolonero
nonsolonero il 09/10/08 alle 19:15 via WEB
E' come il primo amore non si scorda mai: 10 maggio 1987 quando, con il punto ottenuto al San paolo contro la Fiorentina, il Napoli rese inutile l'ultima giornata di campionato che si sarebbe svolta il 17 maggio. Ma, per me, il secondo scudetto fu ancora più bello per il semplice motivo che lo stesso fu conquistato il 29 aprile 1990, giorno in cui è nata la mia primogenita, Monica. Cosa si può desiderare di più dalla vita? Un abbraccio. Claudio.
 
dammitutto2
dammitutto2 il 10/10/08 alle 14:17 via WEB
buona giornata Claaa, bacioo !!
 
Utente non iscritto alla Community di Libero
strumenti musicali il 11/07/10 alle 16:30 via WEB
io amo la musica napoletana
 
 
nonsolonero
nonsolonero il 12/07/10 alle 06:52 via WEB
La musica napoletana è riuscita a trasmettere nei secoli, le sensazioni di quei poeti che scrivevano quei versi forse in maniera tale che altre versioni di musica raramente riescono a fare. Hanno contribuito popolani e grandissimi scrittori, semplici parolieri e musicisti di fama.
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 
 
 

INFO


Un blog di: nonsolonero
Data di creazione: 31/01/2007
 
 

ULTIME VISITE AL BLOG

taiscianando.pironebis.ch.erasmomephydonatellatamburellomaremontytony1956bgiancarlo.fargnoligennarogiordano43adippefedafadorettadgl0kratosdgl11andliviooamodio1940
 

CHI PUÒ SCRIVERE SUL BLOG

Solo l'autore può pubblicare messaggi in questo Blog e tutti possono pubblicare commenti.
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 

VOCCA

Vocca rossa comm' 'a 'na cerasa
ca me pare 'nu fazzoletto 'e raso,
vocca che tira 'e vase a mille a mille,
che me fa canta' comm' è n'auciello.

Me faje canta' tutt' 'e canzone,
me faje sentì chino 'e furtune.
Vocca, ca me fa sbattere cchiù forte 'o core
quando me chiamme cu 'na parola sola: ammore.

Claudio Galderisi

 

DINT'A LL'UOCCHIE.

S'je te guardo dint'a ll'uocchie
belli, verdi e chiene 'e luce
je ll'auso comme specchie.

Chillo sguardo ch'è 'na freccia
chelli ciglie senza trucco
dint'o core fanno breccia.

Je te voglio tene' stretta
'e te' voglio sentì addore.

Fino a dimane, senza fretta,
voglio sta' cu tte a fa' ammore.

S'je te guardo dint'a ll'uocchie,
me succede all'improvviso,
ddoje parole nun l'accocchie;

ma me basta nu surriso,
nu surriso cu chist'uocchie
e me trovo 'mparaviso.

Claudio Galderisi

 

A MIO PADRE.

Se n'è gghiuto ormai ca so' nov'anni
e so' nov'anni ca è comme stesse 'cca'.

Se n'è gghiuto suffrenno e cu ll'affanni
'e 'na vita intera passata a fatica'.

Nun aggio fatto a tiempo a salutarlo,
a lle dicere, pe' l'urdema vota, "addio!",

e stu' pensiero pe' mme è comm' 'a nu tarlo
ca fatt' 'o fuosso dint' 'o core mio.

Però dint' 'a 'stu core 'nce stanno pure astipati
tutt' 'e ricordi che maje se ponno cancella'.

'Nce sta' l'espressione tutta mortificata
'e quanno mammema 'o faceva arraggia';

'nce sta 'o sorriso sotto a chillu baffetto
ca te faceva ridere pure si nun vulive;

'nce sta' chill'ommo, anche dal bell'aspetto
ca teneva sempe quanno se vesteva.

E chi 'o ssape mo' overo che me dicesse
si putesse turna' pe' n'attimo a parla',

si 'stu munno accussì fatto lle piacesse
o si se ne turnasse ambresso a parte 'e lla'.

E m'arricordo ancora e chella vota,
je piccerillo, cu 'na pizza mmano, mmiez' 'a via,

isso che diceva: "te vurria fa 'na foto".
Mai 'na pizza fuje accussì chiena 'e nustalgia.


Claudio Galderisi
(19 marzo 2007)

 

FRASI E DETTI.

E chesto te piace 'e fa'.

E' una espressione tipica per sottolineare un comportamento usuale, ancorché ripetitivo, della persona alla quale ci si sta rivolgendo, evidenziandone quindi la tendenza al godereccio a danno di altra attività più redditizia.


Quanno vid''o muorto, passaci che piede pe' 'ncoppa.

Il proverbio mette in guardia dall'essere troppo altruista e consiglia, in circostanze di una certa gravità, di farsi i fatti propri, per evitare di essere accusato ingiustamente.


Rispunnette a copp''a mano...

Espressione che manifesta l'immediatezza di una risposta a tono, durante una discussione.


Quanno si' 'ncudine, statte e quanno si' martiello, vatte.

Il proverbio consiglia di accettare gli insegnamenti e le eventuali sottomissioni quando si è allievi. Se mai si diventerà maestri o insegnanti si dovrà adoperare la stessa grinta nei confronti di altri.


A chisto ce manca sempe 'o sordo p'appara' 'a lira.

Si usa nei confronti di chi non da' mai l'impressione di avere tutto quello che gli serve per portare a termine un qualsiasi progetto.


Attacca 'o ciuccio addo' vo' 'o padrone.

Cerca di accontentare sempre i voleri del padrone.


'Na vota è prena, 'na vota allatta, nun' 'a pozzo mai vattere.

Il detto viene adoperato per indicare l'impossibilità di poter fare qualcosa, per le scuse ripetute e ripetitive, di chi dovrebbe aiutarti nell'operazione.


Fattella cu chi è meglio 'e te e refunnece 'e spese.

L'invito è a frequentare persone che si ritengono migliori di se stessi al fine di acquisirne i pregi e le virtù, anche sostenendo i costi dell'operazione, considerato il sicuro ritorno personale, sotto l'aspetto umano e formativo.


Ogni scarpa addiventa scarpone.

Purtroppo ognuno invecchia e questo, lo si dovrebbe tenere sempre bene a mente.


A chisto ce manca qualche viernarì.

Ci si esprime così nei confronti di chi assume atteggiamenti e comportamenti non sempre ritenuti ortodossi e che consentono, invece, di identificare nel soggetto una certa familiarità con istituti di recupero mentale.


Me pare 'nu speruto 'e carna cotta.

Si dice così di persona che dà l'impressione di desiderare sempre qualcosa, anche quelle che difficilmente può non avere. Si pone quindi in una condizione tale da apparire come un soggetto che vorrebbe avere, non tanto quello che non ha, ma quello che hanno gli altri.


Secondo me, tu si gghjuto ca' capa 'nterra.

Frase che si adopera nei confronti di chi, con il suo comportamento, dimostra di non essere al meglio delle sue capacità psico-fisiche nonché mentali.

 

FRASI E DETTI 2.

So' gghiuto pe' truva' aiuto e aggio trovato sgarrupo.

Lo dice chi, trovandosi in una situazione complicata, cerca conforto in qualcuno con l'intenzione di risollevarsi moralmente. Con sommo stupore scopre, invece, che la persona alla quale si è rivolto vive una condizione ancora peggiore della sua, cosa questa che causa il suo definitivo scoramento.


Chi 'nfraveca e sfraveca nun perde maje tiempo.

Chi si dà da fare nel tentare e ritentare di risolvere un problema o di portare a termine un lavoro, difficilmente impiega male il suo tempo.


S'ha 'dda' mantene' 'o carro p''a scesa.

Bisogna fare adesso dei sacrifici per poter poi raccogliere gli attesi e meritati risultati positivi.


Va e vvene p' 'a sciassa che tene.

Si comporta così, chi è mosso da uno strano e frettoloso andirivieni che non produce nulla di costruttivo. Ragion per cui costui, viene assimilato a chi, in preda a spasmi diarreici, occupa ripetutamente, a intervalli più o meno regolari, la stanza da bagno.


Vott' 'a pretella e nasconne 'a manella.

Si dice di persona birichina e furbetta che riesce a mascherare molto bene le sue malefatte, mimetizzando tutte le eventuali prove che potrebbero incolparlo.

 


'E perzo chesto, chello e Mariastella.

A furia di tirar troppo la corda, spesso si finisce col perdere, sia quello che si tentava di conquistare, che quello che già si possedeva.


Cu 'n'uocchio guarda 'a gatta e cu n'ato frije 'o pesce.

Vale per chi è impegnato contemporaneamente nello svolgimento di due o più mansioni. L'attenzione, ovviamente, risulta ripartita e, di conseguenza, indebolita in ognuna delle operazioni. Questo può comportare un risultato non sempre ottimale o, comunque, non rispondente alle aspettative.


'E vuttato a mare 'll'acqua sporca cu tutt''a criatura.

Espressione limpidissima che si adopera nei confronti di chi, semplicisticamente, affronta un argomento senza utilizzare i dovuti distinguo e, pur riuscendo a individuare ciò che risulta esecrabile, non riesce a dividere da questo ciò che va salvato. Si ritrova il senso di questo detto nell'italianissimo "hai fatto di tutta l'erba, un fascio".


Da quando è morta 'a criatura, nun simme cchiù cumpari.

Lo si usa quando, venendo a mancare alcuni presupposti, si ha l'impressione che, i rapporti intessuti precedentemente con altri soggetti, si siano indeboliti al punto da ridurre drasticamente le frequentazioni fra gli interessati.

 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963