CertePiccoleVoci

Glicine...

E' davvero una primavera di ghiaccio così come l'ha definita qualcuno....da un pò di giorni è di nuovo molto freddo, oggi ha piovuto come fosse novembre...per il fine settimana sono previsti brutti temporali...sigh sigh...E così tra problemi vari e brutto tempo non mi sono nemmeno resa conto che sta sfiorendo il glicine...adoro il suo profumo che ricorda i cortili di un tempo e le sere d'estate. Il Glicine, a parer mio, è tra le più belle piante rampicanti..

Le sue origini sono antiche... arrivò in Europa nel 1816. A portarlo fu un inglese, il capitano Welbank che una sera di maggio del 1816 si trovò a cena da un ricco commerciante di Guangzhou (Canton). La cena si svolse sotto una pergola di glicine in fiore, una pianta che i cinesi chiamavano Zi Teng 'Vite blu'. Nessun europeo aveva mai visto prima uno spettacolo simile ed il capitano Welbank si fece dare alcune piantine che portò in Inghilterra donandole al suo amico C. H. Turner, a Rooksnet nel Surrey. In questo giardino tre anni dopo, nel 1819, fiorì per la prima volta e da lì si diffuse rapidamente in tutti i giardini europei. In Italia iniziò a vedersi intorno al 1840.

Il significato del suo nome ha molte sfaccettature. Ma il glicine si chiama Glicine, Wistaria o Wisteria? Tre nomi sembrano un pò troppi per una pianta sola ma ognuno ha avuto una sua storia. Vediamola...Glicine significa in greco 'pianta dolce'. Questo nome fu dato da Linneo ad una pianta rampicante introdotta dall'America ai primi del 700. Si trattava del glicine americano (Wisteria frutescens). Quando un secolo dopo il capitano Welbank portò dalla Cina il glicine che tutti conosciamo, (Wisteria sinensis) il botanico Nuttal non comprese immediatamente che quella pianta era già stata classificata già da un secolo e la chiamò Wistaria in onore di un professore di anatomia e antropologo tedesco che si chiamava Kaspar Wistar.
Questo nome però, nella pronuncia inglese fu storpiato in Wisteria e con questo nome si diffuse rapidamente in tutti i giardini d'Europa tanto che alcuni anni dopo, nonostante ci si fosse accorti dell'errore, il nome Wisteria era diventato di uso comune e fu deciso di utilizzare quello. Solo nei paesi latini, Italia, Francia e Spagna è stato mantenuto il nome originale di glicine. I tedeschi ne hanno coniato uno nuovo molto bello 'Blauregen' che significa 'Pioggia blu' e quindi siamo ritornati quasi all'origine dei cinesi.

Per i cinesi ed i giapponesi, il glicine rappresenta l'amicizia, tenera e reciproca; si narra, infatti, che gli Imperatori giapponesi, durante i lunghi viaggi di rappresentanza, portassero con sé bonsai di glicine. Quando giungevano in luoghi stranieri, si facevano precedere dagli uomini del seguito, che sostenevano alberelli di glicine fiorito, al fine di rendere note le proprie intenzioni, amichevoli e di riguardo, per gli abitanti di quelle terre.

 Una storia dolce...proprio come è il glicine...