EREMO MISANTROPO

... dimenticavo...

”Recte facendo, neminem timeas”

Prima cosa

Eva non ha mangiato la MELA!

Eva ha mangiato il frutto dell'albero della conoscenza del bene e del male.

Male in latino è scritto con lo stesso termine di melo

http://it.wiktionary.org/wiki/malus

L'errore di traduzione ce lo portiamo appresso da secoli

ci abbiamo fatto poesie,

quadri,

foto,

opere varie.

Continuano a perseverare ?

come una scelta "semplice" si trasforma in qualcosa di ... diverso? Strano? Insolito?

Ho detto

- mi prendo una pausa dalle letture impegnative, magari un best seller (che di solito schifo)

scelgo "Inferno" di D.Brown

qualche giorno dopo mi chiedono in prestito la divina commedia

- tutti e tre?

- cosa

- i libri, tutte e tre le cantiche?

- bho, dammeli poi ti faccio sapere

- mi raccomando non cancellarmi gli appunti che ho segnato ai lati!

ora sono due giorni che girovagando sui video di disinformazione e complottisti continuo a sentire nominare Dante.

stasera finisco il libro magari mi libero anche dell'oscuro poeta.