Binocoli e Telescopi

Una poesia di Riccardo Paparella dedicata al Binocolo

Mon, 23 Jan 2012 22:42:40 +0100

Da un carissimo amico artista e poeta , nonche' amante anche dello strumento amato da noi binofili....mi ha regalato la possibilita' di pubblicare una sua poesia.

IL BINOCOLO

Averlo accanto
come alleato,
di lenti unite
che dilatano
silenti e veloci
e nel cuoio riposa
odore nel tempo

tra le mani nutre
gli incerti occhi
libera dal buio
e al chiarore
sostiene pupille
che larghe accedono
a scrutare forme

la sicura immagine
presa a nuovo vigore
trasloca come figlia
di un battito di ciglia
e svela stupori,
così
stretti in memoria.

Riccardo Paparella gen-2012

piccola biografia dell'Autore

Riccardo Paparella nato a Formia il 30 Agosto 1959, figlio d’arte risiede ed opera
a Latina Scalo Latina in via Parmenide, 29, ha studiato presso il liceo Artistico di Latina, l’Accademia di Belle Arti di Frosinone, inoltre è stato insegnante abilitato di Ed. Artistica
e guida naturalistica qualificata. La sua arte trova radici nella conoscenza della natura specie montana frequentata fin da giovanissimo e nella necessità di sintesi che porta in pittura alla rottura dell’immagine, con a volte il travalico dei margini e in poesia a componimenti essenziali e spesso ermetici. Inizia l’esposizioni figurative nei primi anni ‘80 e negli anni partecipa a molte collettive pittoriche di rilievo e organizza alcune personali.
Ha inoltre aderito a molti concorsi nazionali di poesia e alcune liriche sono state pubblicate su riviste, quotidiani regionali e locali ottenendo soprattutto il giudizio lusinghiero dall’illustre prof. e poeta Dante Maffia.
All’attivo saggi critici e citazioni da radio e Tv locali, inoltre le sue opere figurano su libri, cataloghi d’arte nazionali e collezioni pubbliche e private.

Un binocolo Steiner Fero D12 8x30

Sat, 03 Dec 2011 09:22:40 +0100

Volevo provarlo e l'ho acquistato a pochi euro...

Un consiglio...se lo comprate prendetelo solo in ottime condizioni perche' per aprirlo c'e' il rischio di creare grossi danni!!

Quasi tutte le parti che chiudono lo chassis del binocolo sono state incollate con una colla-resina molto tenace. Sul fondo ci sono le due valvole-sigillate per ogni oculare per l'inserimento dell'Ozono in pressione(dovrebbe essere 0,5 atm).

Il sistema della Steiner(progetto Leitzsch) è una versione piu' aggiornata di quello che si usava sui binocoli USA della WW2(es:M3 o M17). Invece pero' di avere un entrata del blocco prismi dall'alto , in questo sistema piu' recente (1970-71) , il blocco entra anteriormente. I prismi sono incollati insieme prima di essere montati sullo chassis.

I limiti del binocolo Steiner 8x30 Fero D12 sono negli oculari che penalizzano il resto del progetto. Infatti su 125m di campo a 1000 metri , solo la meta' sono nitidi e il resto lasciano poca nitidezza nel campo.

Ma io devo essere sincero...tenere tra le mani questo binocolo lo trovo molto piacevole e con una leggerezza di soli 500g non crea alcun problema ad averlo al collo per molte ore. Quindi un acquisto consigliato per un uso escursionistico e naturalistico e se in buone condizioni, per una spesa non superiore agli 80 euro.

Marco Bensi - MMXI

Una grande storia "Emil Busch" Optische Industrie

Sat, 26 Nov 2011 11:50:12 +0100

Nei giorni scorsi mi è arrivato dalla Gran Bretagna un bel binocolo Galileiano di una delle aziende tedesche che hanno lasciato un impronta piu' pesante nell'ottica mondiale...la Emil Busch di Rathenow.

Ho altri 3 binocoli Busch , 2 prismatici dei primi anni del XX secolo e un Fernglas 08 della WW1 del 1914 , galileiano.

Tutti i binocoli denotano una qualita' e cura nella costruzione che mette la Busch ai massimi livelli.

Anche questo modello "Galilei" 6x50 degli anni a cavallo tra l'800 e il 900', è un galileiano di qualita' ottica eccellente , anche se il suo campo visivo non va oltre gli 80metri/1000m, ma cosa non affatto comune per questo tipo di strumento , relativamente semplice , è la possibilita' di collimazione fine.

La collimazione sui galieliani l'ho riscontratat in rarissimi casi.

Il numero seriale di questo binocolo è 10784 e inoltre riporta la scritta Meidrecht, che non ancora capito bene se intendeva una serie o luogo dov'era costruito questo modello(la Busch era una delle aziende che lavoravano a Rathenow..ma non so se aveva altre fabbriche minori).

Per chi ama gli aneddoti di storia...la fabbrica Emil Busch era riconosciuta come una delle migliori al Mondo già d a50 anni prima della costruzione della Zeiss di E.Abbe. Inoltre l'altro grande industriale tedesco , Carl Paul Goerz , appena finite le scuole medie svolse alcuni anni di apprendistato nella azienda Busch e poi ne divenne il rappresentante ufficiale per anni a Parigi e in Europa. C.P.Goerz fondò la sua Azienda omonima solo nel 1886 al rientro a Berlino ma per lunghi anni rimasero due aziende a stretta collaborazione.

Marco Bensi - MMXI

L'avo dei nostri binocoli

Sat, 05 Nov 2011 23:56:11 +0100

Nel Museo GAlileo a Firenze ho potuto ammirare , in un mio soggiorno recente del 31 otttobre 2011 , questo binocolo del 1575 costruito da Cherubin D'Orleans.

Come si puo' notare è un sistema telescopico di legno con due lenti anteriori e due lenti ada oculari in prefetto stile galileiano.

E' questo binocolo il prototipo piu' antico che mi sia mai capitato di vedere dal vivo.

Marco Bensi - MMXI

I 100 anni del mio Carl Paul Goerz

Sun, 09 Oct 2011 19:53:35 +0100

In questi giorni il mio glorioso telescopio Carl Paul Goerz del 1911 , rifrattore acromatico fraunhofer da 1270/110mm e 50kg di peso totale compie i suoi cento anni.

Stasera lo sto festeggiando con una visione di Luna e Giove ...poi faremo bisboccia !!

Marco Bensi - MMXI

Cannocchiale Officine Galileo 45x20

Mon, 03 Oct 2011 22:05:25 +0100

Ieri al mercatino delle pulci di Latina ero sulla strada del ritorno e sugli ultimi banchetti ho visto un tubo bianco ...

Era un piccolo cannocchiale Officine Galileo che mi chiedeva di prenderlo con se...ho chiesto al venditore ...Quanto ? e con l'aria strana mi ha detto 18 euro!! Con 15 euro me lo sono portato a casa !

Diaciamo che le condizioni di osservazione erano pessime e ora almeno al 90% dell'originale ma almeno è tornato a sorridere.

Lo schema ottico è formato dal solito doppietto anteriore , un oculare con due lenti e al centro del tubo anodizzato è inserito un altro tubo di circa 5cm con due lenti.

Tutte le lenti sono trattate con antiriflesso azzurrino in discrete condizioni (qualche leggero graffio di precedenti pulizie).

Le cose curiose sono due ...la prima è che mette a fuoco fino a 2 metri!! e Poi ha un anellino parafocale che aiuta a trovare subito il punto di fuoco prefissato.

Questo due aspetti mi hanno fatto pensare che il suo scopo non fosse astronomico o osservativo classico ma di controllo di oggetti a breve-media distanza , tipo bersagli o simili.

Il voluminoso paraluce non è originale ma l'ho montato io da altro tele di poco valore.

Marco Bensi - MMXI

Binocolo "La Filotecnica" Milano 5x40 galileiano fine 800'

Fri, 02 Sep 2011 12:22:47 +0100

A pochi giorni dalla pubblicazione della Biografia di Ignazio Porro sul numero di Settembre di Nuovo Orione , stamattina mi è giunto un binocolo rarissimo della Filotecnica Milano (ancora non veniva scritto in aggiunta "Ing Salmoiraghi") che pur essendo uno schema ottico galileiano è veramente bello e otticamente perfetto(anche se come tutti i galileiani non ha un grande campo..quasi da buco della serratura).

Il binocolo in posizione di riposo e' compatto , per utilizzarlo occorre estrarre tirando, da un apposito disco metallico, tutta la parte porta oculari fino ad un o scatto , procurato da un dente metallico che fuoriesce dall'asse di messa a fuoco.

Pur essendo un binocolo galileiano , permette la correzione della distanza interpupillare.

Ha una splendida cinghietta in pelle intrecciata con quattro gancetti a moschettoncino (tutti funzionanti). Ho dovuto staccarla provvisoriamente per ingrassare bene la delicatissima pelle che ora è tutta screpolata e rischia di danneggiarsi ancora.

Gli ingrandimenti sono 5 e con un doppietto anteriore di 40mm di diametro.

Le lenti sono senza graffi e molto trasparenti (anche se dargli una pulitina all'interno non gli farebbe male).

Un gran pezzo di storia ...dell'ottica e della Filotecnica di Milano.

Marco Bensi - MMXI

Binocolo Watson 6x del 1918

Thu, 01 Sep 2011 15:50:47 +0100

Sono al lavoro per ridare lustro ad un bellissimo e robustissimo binocolo Watson 6x 30 , della Prima Guerra Mondiale ma che è stato riutilizzato anche successivamente..forse fino alla Seconda Guerra Mondiale.

Le lenti e i prismi sembrano in ottimo stato (non si vedono graffi o lesioni) anche se la sporcizia , polvere , e funghi (non commestibili) riempiono l'immagine.

Nonostante tutto , il binocolo mi è giunto collimato e l'immagine se pur offuscata ...è nitidissima e fa presagire che dopo la pulizia-lavaggio a fondo...tornera' a brillare cristallina

La ditta costruttrice era una delle piu' importanti e famose per la qualita' costruttiva, e smontando il binocolo se ne vedono dei particolari (grani nascosti per blocco e sicurezza) che non sono per niente banali.

Questo binocolo presenta due scritte "Watson & Sons" London , una per il marchio principale e un altra piu' piccola che riporta anche una data di probabile revisione , novembre 1926.

Oltre a queste scritte il binocolo porta incisa la sigla NPL18 che veniva messa da un istituto britannico che certificava i binocoli militari. Sia anteriormente che posteriormente ci sono le Arrows (anche sulla custodia ce ne sono tre).

Per ora vi mostro una foto anteriore e fra poco spero di inviarvi le foto della versione finale.

Marco Bensi - MMXI

Un mio articolo sul genio italiano Ignazio Porro - rivista di astronomia N.Orione

Thu, 25 Aug 2011 14:27:22 +0100

Nel nuovo numero di settembre della famosa rivista di Nuovo Orione (astronomia) viene pubblicato un mio articolo che avevo inviato l'anno scorso.

Sono doppiamente felice della pubblicazione , sia perche' mette in risalto questa figura di uomo e genio incredibile che è stato il nostro connazionale , che per lavorare adeguatamente fu costretto a lasciare la sua amata Italia (nel periodo pre risorgimentale della meta' del 800') per poi rientrare nel ns paese quando finalmente i moti carbonari e le guerre di indipendenza cambiarono la situazione politica e culturale. Quindi nell'anno del 150° anniversario viene ad aggiungersi questa importante figura di patriota e scienziato.

Marco Bensi - MMXI

Due schemi ottici famosi di binocoli Goerz e Zeiss degli anni 20'

Wed, 24 Aug 2011 23:36:14 +0100

Questa sera ho deciso di smontare un po' per curiosita' e un po' per pulire piu' a fondo...due binocoli passati alla storia.

Zeiss Deltrintem 8x30 del 1924 (la Zeiss ha prodotto questo binocolo per 70 anni di seguito)

Goerz Magon 8x26 del 1926 (binocolo che presenta un trattamento superficiale delle lenti che anticipava di 9 anni il brevetto Zeiss).

Nell'immagine che allego ci sono gli oculari che ho smontato e gli schemi ottici con i dati tecnici del progetto e del brevetto USA (Zeiss-Erfle 1921) - (Goerz-Hofe 1924).

Rispettivamente i due binocoli erano due grandangolari da 150 e 155metri /1000 di campo.

Certo soffrono di un effetto barile ma con questi angoli di campo...non era possibile fare molto di piu' ...almeno allora.

Marco Bensi - MMXI

Sui sentieri della Val di Peio...uno Swarovsky Habicht

Fri, 19 Aug 2011 12:25:19 +0100

Lungo i sentieri escursionistici della Val di Peio (Malga CEI-Lago Celentino-29luglio2011) ho incontrato un simpatico escursionista con la sua famiglia e un bello Swarovsky 10x40 Habicht al collo.

Abbiamo scambiato due chiacchiere piacevoli sul mondo dei binocoli e mi ha dato modo di sbirciare nel suo Swarovsky ed io ho ricambiato con il mio Zeiss D.F. 6x24 della WW1.

Non so se riuscira' a trovare il mio Blog ma se lo fara' ...lo saluto sin d'ora.

Marco Bensi

Uno Zeiss DF6x al collo di un sottufficiale in foto della Grande Guerra

Wed, 10 Aug 2011 13:53:40 +0100

Questo ritaglio di foto di militari in fase di esercitazione nel periodo della Grande Guerra , ritrae un sottufficiale con uno Zeiss D.F.6x identico a quello che ho avuto al collo nelle mie escursioni in montagna.

Marco Bensi - MMXI

Il binocolo Zeiss su tripode in una foto di Guerra

Wed, 10 Aug 2011 13:37:47 +0100

Nel mio archivio fotografico ho trovato questa immagine (questo è solo un ritaglio di una piu' grande con molti soldati Austroungarici su cresta di neve con mitragliatrici e telemetri) che ritrae un binocolo Zeiss identico a quello presente nel Museo di Peio dedicato alla Grande Guerra.

Marco Bensi - MMXI

Il Museo Di Pejo della 1 Guerra Mondiale

Sat, 06 Aug 2011 22:22:51 +0100

Sono appena rientrato dalle vacanze a Pejo Fonti.

Come nel 2007 , ho voluto rifare visita ad un bellissimo Museo dedicato alla 1 Guerra Mondiale che ha il titolo di "La Guerra sulla Porta".

Ci sono moltissimi reperti e mi ha colpito in particolare uno binocolo di grosse dimensioni montato su forcella di cui pero' non riuscivo a leggere la marca.

Ieri , prima di rientrare all'albergo , ho fatto visita di nuovo e il sig.Maurizio gentilmente mi ha comunicato tramite email, che si tratta di un bellissimo Zeiss del 1916 (esattamente la data incisa e'15.1.16) . Probabilmente si tratta di un D.F.15x60.

Nei prossimi giorni dovrei avere ulteriori indicazioni e le comunichero' per poter fare un inquadramento storico dello strumento.

Mi piacerebbe osservarci dentro e capire il suo stato di "salute"...ma non si poteva accedere alla "scena" ricreata per ricostruire una trincea austriaca.

Marco Bensi - MMXI

Dollond 6x30 WW1 - 1918

Thu, 21 Jul 2011 22:32:19 +0100

Infine l'ultimo binocolo che ho finito di pulire oggi ...uno splendido Dollond del 1918 con sigla NPL18 e arrows sulle impuganture e sui fondelli metallici.

Ho lasciato, anche in questo caso, che i segni dell'uso siano presenti come rughe sull'esterno ma l'ottica è tornata stupenda e luminosissima.

Un binocolo di qualità eccelsa , come tutti i Dollond che mi sono passati tra le mani e che ho nella collezione.

Bensi Marco - MMXI