Il mio Blog

Nostalgia del mare.

Ritrovare se stessi, il proprio pensiero e le proprie sensazioni
in ogni forma di arte non è cosa rara, anzi ...
A tutti quotidianamente accade di vedere la propria immagine (come riflessa) ed il proprio pensiero nel testo di una canzone, o nei versi di una poesia o in un testo qualsiasi scritto da chissà chi ... ed oggi pomeriggio, ancora una volta, io ho ritrovato me stessa riflessa nei  versi di una bellissima poesia scritta in dialetto siciliano (in vernacolo) da un autore ancora poco conosciuto ...
una poesia che mi ha fatto leggere un amico che mi conosce davvero bene.
Mi è piaciuta cosi tanto e mi ha emozionata a tal punto che ho deiso di farne un post.
Sembra che il suo autore l'abbia scritta dietro mia commissione, esaltando quell'amore immenso che ho per il mare.
Riporterò, per correttezza, la poesia nella sua lingua originale, ma l'accompagnerò anche con la traduzione in italiano
per permettere a chi è poco pratico di dialetto siciliano di comprenderla appieno.

^______^

Tratta da:

‘A VUCI DI LA TERRA
Raccolta di poesie dialettali
dell’autore Santi Geraci

Allammicu du mari

Purtatimi o mari
picchì, di frunti a iddu,
vogghiu scriviri e cantari,
chiànciri e scaccaniari.

Di frunti a iddu,
vogghiu sunari
e addinucchiàrimi,
nsunnari, scurdàrimi
tutti li nferni passati.

Purtatimi o mari,
picchì, di frunti a iddu,
vogghiu vasari ‘a rina
e assicutari lu ventu,
accarizzari l’universu
e muzzicari l’eternu.

Di frunti a iddu,
vogghiu pinzari e trimari,
gridari, chiantari banneri
d’amuri e di paci.

Purtatimi o mari, o mari!

Nostalgia del mare

Portatemi al mare,
perché, davanti ad esso,
voglio scrivere e cantare,
piangere e ridere a squarciagola.

Davanti a esso,
voglio suonare
e inginocchiarmi,
sognare, scordarmi
tutti gli inferni già vissuti.

Portatemi al mare,
perché, davanti ad esso,
voglio baciare la sabbia
e inseguire il vento,
accarezzare l’universo
e mordere l’eterno.

Davanti ad esso,
voglio pensare e tremare,
gridare, piantare bandiere
d’amore e di pace.

Portatemi al mare, al mare!

Un sorriso immenso dalla piccola Gio

ASSENZA ... VITA

Eccomi .... eccomi amici miei ... dopo tanto tempo sono di nuovo nella mia casetta a buttar giù due righe per dimostrarvi ^_____^ che la piccola Gio è "viva" ... ah ah ah ah ....
Dovrei chiedervi perdono per questa mia assenza, ma rifletto sul significato del perdono e dico a me stessa che, in fondo, essere assenti da questo mondo non è né una colpa, né un male ...
Comunque, qualunque possa essere la ragione di questa assenza, non credo di dover chiedere perdono, piuttosto (forse), più corretto sarebbe invece spiegarne appunto la "ragione".
E di ragioni, in realtà, io ne ho molte ...
Prima fra tutte: L'ESIGENZA DI VITA. E con questo intendo dire che la vita, al di fuori di questo schermo, non mi lascia più tanto tempo libero ... Ho creduto e sperato di poter tornare ad essere più presente , ma dopo aver risolto quei piccoli problemi che inizialmente mi avevano allontanata da questo mondo, se ne sono presentati altri (tanto per fare un esempio: la crisi economica) che continuano ancora a tenermi distante da queste pagine web.
Un'altra ragione, non di certo meno importante della prima, è un pochino di DELUSIONE per questo mondo virtuale, dove io credevo di entrar di tanto in tanto per trovare un po' di svago e allegria ma che invece vedo essere ogni giorno sempre più pieno di invidia e gelosia e di gente che brama nel farti del male pur non conoscendoti affatto ...
Qui dentro le "male lingue" (si scrive così?) sono più presenti che nel mondo reale e quello che più mi stupisce è la rapidità con la quale, quelli che si definivano i tuoi migliori amici e che affermavano di conoscerti benissimo, hanno creduto e credono a queste male lingue che di te dicono di tutto di più ..
Ma, al dilà di questo piccolo sfogo, sinceramente di ciò che si dice di me o dei miei amici non me ne può fregar di meno, perchè questo, ripeto, è solo un mondo virtuale e i problemi, della vita, sono ben altri ....
Ci sono poi altre ragioni che mi tengono lontana, ma inutile stare ad elencarle tutte, credo che queste due possano bastare, perchè sono convinta che siano ragioni anche abbastanza comuni a tutti coloro che hanno chiuso i loro profili e blog, trasferendosi in altre piattaforme, o che li hanno semplicemente lasciati in "pausa".

Ieri sera, ho fatto un pochino di "pulizia" nel mio spazio amici, la mia assenza (e sottolineo  la mia assenza) mi ha fatto diventare una figurina nello spazio amici di molti e poichè con gli stessi da mesi ormai non c'era più alcun tipo di dialogo ho deciso di toglierli ... Vi prego quindi di non volermene, ma, visto che non so dire a questo punto quando potrò tornare ad essere davvero presente, vi ho tolto "l'onere ed il peso" di questa decisione, anticipandovi io stessa. ^______^.
Se tra coloro che non ho tolto ci dovesse essere qualcuno che desidera togliere la mia "figura" dal proprio spazio, vi prego di farlo senza alcun senso di colpa, perchè comprendo appieno quella decisione, qualora dovesse esserci.

Non chiuderò questo mio spazio, perchè ci sono molto legata; ma non lo chiuderò soprattutto perchè tempo fa ho fatto una promessa (quella di dimostrare a tutti la destinazione dei proventi del libro "Il magico mondo delle fiabole") che intendo mantenere a tutti i costi.
Entrerò di tanto in tanto, magari per lasciare qualche mio pensiero o per rendere indelebile qualche altra mia emozione di vita ...
Questo vuol dire che non considero neanche il blog "in pausa" ...
La piccola Gio, anche se raramente, c'è e continuerà ad esserci fin quando il suo cuore lo desidererà!

Perciò, ragazzi, io vi lascio il mio solito sorriso, augurandovi uno straordinario WE.

La piccola Gio.

Alla mia carissima Amica da sempre per sempre...

Caro diario ...

No, mio caro diario virtuale … non ti ho abbandonato … non credo che mai riuscirò realmente ad abbandonarti …
Sei parte di me ormai, e sulle tue pagine impressi ci sono miei momenti di vita … emozioni d’ogni genere …
Abbandonarti o “cancellarti” vorrebbe dire abbandonare o cancellare parte di questa stessa vita … parte della piccola Gio.
 Perciò, anche se non riesco a scrivere più come un tempo, non ti abbandonerò.
Sono certa che un giorno riprenderò a raccontarti di me proprio come facevo prima.
Per ora preferisco tenere nel mio cuore tutte queste emozioni che giorno dopo giorno colorano la mia vita …
Non posso certamente negare che il colore più frequente sia il nero … ma lo so … è solo un momento … un momento che passerà in fretta, ed io sono fiduciosa … si, lo sono davvero!
Ogni problema sarà risolto ed io tornerò a sorridere spensierata, assieme alle persone che amo …
Ed è proprio questa fiducia che mi ha reso quella serenità di un tempo che presto si ritrasformerà in infinita gioia …
E così gli attimi che poi tornerò a descriverti ... i momenti che tornerò a raccontarti, saranno attimi e momenti colmi di emozioni colorate con tutti i colori più vivaci che esistono al mondo …
tutti i colori tranne che il nero!

La piccola Gio.

IL MAGICO MONDO DELLE FIABOLE

Ed eccomi ragazzi, eccomi di nuovo a parlare di questo straordinario libro, nato tra le pagine virtuali di questa community ...
Non voglio certamente essere stressante ed annoiarvi, quindi, nel parlare di questo sogno che si è realizzato, ma ci tengo a farvi sapere che la mia "campagna pubblicitaria" per "IL MAGICO MONDO DELLE FIABOLE" di certo non si è fermata .. al contrario ... ho diversi progetti messi in atto di cui attendo risposta dalle persone che ho coinvolto negli stessi ...
Anche se ormai è da un bel po' che non mi facevo viva per darvi notizie sul libro, questo di certo non vuol dire che questo progetto è stato accantonato .....

GIAMMAI!!!!!!!!!!! ^_________^...

Ma ... intanto io sono in trepidante attesa e vi spiego subito il perché:
sono passati circa tre mesi e mezzo da quando il libro è uscito, forse non è passato poi tanto tempo, ma credo che sia un tempo abbastanza sufficiente per iniziare ad avere qualche critica o no?
E allora con questo post io vorrei invitarvi a scrivere una vostra opinione, negativa o positiva ovviamente, ma un'opinione che mi faccia capire se il libro sia piaciuto o meno ....
In tanti mi avete detto che avete acquistato il libro, ed in tanti me lo avete anche dimostrato ... E allora forza .... Cosa aspettate???????
Io sono davvero ansiosa di leggere cosa ne pensate ...

QUINDI DO UFFICIALMENTE IL "VIA" ALLE  VOSTRE RECENSIONI ^_____^

Prima di concludere però desidero ringraziarvi pubblicamente ... Ringraziare tutti coloro che hanno acquistato il libro e che, diventandone parte, hanno dato il proprio contributo allo scopo del libro stesso.
E colgo l'occasione per rinnovare ancora la mia promessa di dimostrarvi l' "esito positivo" dello scopo stesso ...

Un ringraziamento speciale lo devo a Rosa (picciro) che inaspettatamente mi ha fatto questo dono:

Un dono che mi ha colmata di gioia.

Ed ora vi lascio un sorriso gigante e .... attendo ... attendo con ansia le vostre recensioni.

Ps. fiabolatori questo post vale anche per voi eh! ^______^ ah ah ah ah ah ...

La piccola Gio.