Grey's Anatomy

Sesta Puntata

(SE NON CI FOSSE UN DOMANI)

“Circa 200 anni fa Benjamin Franklin spiegò al mondo il segreto del suo successo:
Non fare mai domani quello che puoi fare
oggi. 
E l'uomo che ha scoperto l'elettricità?! Molti di noi dovrebbero ascoltare
quello che ha detto. Non so perché noi procrastiniamo le cose, ma se dovessi indovinarlo direi che ha molto a che fare
con la paura, paura del fallimento, paura del dolore, paura del rifiuto.
Talvolta la paura è solo quella di prendere una decisione, perché se ti
fossi sbagliato, se stessi facendo uno sbaglio irrimediabile?
Di qualunque cosa si abbia paura di sicuro c'è una verità: nel momento in cui il dolore di non fare una cosa diventa più forte
della paura di farla, ci si sente come se si avesse un tumore gigantesco.”

Meredith assiste Derek
in un caso di un paziente affetto da morbo di Parkinson. Bailey, avendo
scoperto la passione tra i due, non vuole che Meredith riceva un trattamento
speciale. Nonostante Derek sia tecnicamente il suo capo, Bailey minaccia di
escludere Meredith da ogni intervento qualora si accorgesse di un certo
favoritismo. Nessuno sa di Meredith e Derek, eccetto Cristina e Bailey.
Soprattutto George, innamorato di Meredith. Alex raccoglie le simpatie di una
donna che ha un tumore di 25 chili nel ventre trascurato perché aveva paura
degli ospedali. Quando si lascia sfuggire dei commenti cattivi mortificando la
donna, l'intervento viene affidato a Cristina e George. La difficile operazione
fallisce e la donna muore. Izzie, non trovando nessun dottore disponibile, è
costretta ad eseguire un'operazione al cuore da sola. Tutto va a buon fine e
Burke si complimenta con lei. Meredith a fine giornata propone a Derek una
serata insieme, nonostante le minacce di Bailey.

“L'uccellino mattiniero acchiappa il verme. Chi ha tempo non aspetti tempo. Colui che esita
è perduto.
Non possiamo far finta che non ci sia
stato detto, abbiamo sentito i proverbi, abbiamo sentito i filosofi,
abbiamo sentito i nostri nonni che ci ammonivano sullo spreco del tempo,
abbiamo sentito i poeti maledetti che ci spingevano a prendere al volo il
momento, però qualche volta dobbiamo cavarcela da soli. Dobbiamo compiere i nostri errori, dobbiamo imparare sulla nostra
pelle. Dobbiamo spazzare le possibilità dell'oggi sotto il tappeto del domani,
fino a che non potremo più farlo, fino a che finalmente non comprenderemo
da soli quello che voleva dire Benjamin Franklin. Che cercare risposte è meglio
che farsi domande, che stare svegli è meglio che dormire, e anche il più
terribile fallimento, anche il peggiore, il più irrimediabile degli errori è di
gran lunga preferibile a non averci provato.”

--GUARDA--