Infinity

Io che ti guardo e non ti vedo...
Io che non sono più io
ma d'un altro pensiero!
Cosa mai potrei offrirti?
io che non posseggo niente...
io che ti desidero e non ti sfioro...
io che ti voglio e non ti colgo...
e i tuoi occhi sono barriere coralline
che non posso attraversare...
tremanti di desiderio,
velati di tristezza eterea,
assoli di un concerto stonato...
ubriaco d'amore e perduto nel tempo.
Cosa mai potrei dirti io?
Tu lo sai quel che sei per me!
mio adorabile e dolce
rimpianto d'amore
che amare non potei.

(Sonia Demurtas)

I, who watch you and fail to see you...
I who am no longer I
but spawn of another's thought!
What could I ever offer you?
I who have nothing...
I, who desire you but do not graze you...
I, who want but will not harvest you...
and your eyes are coral barriers
I cannot cross...
eyes veiled by ethereal sorrow,
shudders of desire
loneliness of a concert out of tune...
love drunk and lost in time.
What could I ever tell you?
You know what you are to me.
My sweet, adorable
love sorrow
I could not
really love.