Creato da LaDonnaCamel il 16/09/2006
Il diario intimo della Donna Camèl con l'accento sulla èl
 

 

« L'acquaEDS Il nome della cosa »

SinistralitÓ, antecedenza e prioritÓ alfabetica

Post n°580 pubblicato il 27 Marzo 2012 da LaDonnaCamel
 

La fine della stradaSoprattutto, agite impulsivamente; non lasciatevi incastrare dalle alternative, o siete perduto. Non siete così forte. Se le alternative sono una di fianco all'altra, scegliete quella di sinistra; se si susseguono nel tempo, scegliete la prima. Se non si può applicare nessuno di questi criteri, scegliete l'alternativa il cui nome comincia con la lettera più vicina all'inizio dell'alfabeto. Questi sono i principi di sinistralità, antecedenza e priorità alfabetica - ce ne sono altri, e sono arbitrari ma utili.

Ho preso questo pezzetto da La fine della strada, un romanzo di John Barth che avevo lì da un po' di anni e che mi si è buttato in mano da solo, mi ha pregato di leggerlo e così ho fatto, rassicurata dalla quarta di copertina che mi prometteva "è il romanzo meno "barthiano" di John Barth: alla tendenza barocca, sperimentale e metanarrativa che contraddistingue la sua opera, qui si sostituisce infatti uno stile asciutto e lineare dallo straordinario mordente." (*)
Che poi, non è che io aborra la tendenza metanarrativa e sperimentale in sé, solo che mi ero imbattuta in - anzi, a dirla tutta ero stata abbattuta da -  un racconto di quel genere, dove appena possibile veniva distrutto tutto quello che nella trama era stato costruito fino a lì per ricordare al lettore che quello non era che un racconto e mi era bastato.

La fine della strada a quanto pare è un romanzo tradizionale ma abbastanza fuori di testa da tenermi lì per vedere come se la gioca. C'è però una cosa che mi infastidisce un po': i personaggi si danno del voi. Questo è dovuto alla traduzione datata, ho pensato, il romanzo è del 1958. E però, accidenti, il © del traduttore, Aldo Buzzi, è del 2004, non vedo il motivo. In ogni modo, sono circa a metà e non ho ancora letto la prefazione, magari un motivo c'è.
Ti farò sapere.

 

(*)Questa frase è stata lasciata volontariamente in sospeso.

 
 
 
Vai alla Home Page del blog

Area personale

 

Ultimi commenti

Se non mente, non pu˛ esistere. O se Ŕ esistito Ŕ giÓ morto.
Inviato da: MidnightBlues_M
il 09/11/2014 alle 11:27
 
Grazie!
Inviato da: LaDonnaCamel
il 01/11/2014 alle 08:55
 
Grazie Led, allora ho fatto bene
Inviato da: LaDonnaCamel
il 01/11/2014 alle 08:54
 
Il sapore della carta Ŕ difficile da mollare per noi nati...
Inviato da: Led_61
il 01/11/2014 alle 03:17
 
Ben organizzato e pratico da consultare spostare le colonne...
Inviato da: Led_61
il 01/11/2014 alle 03:04
 
 

Ultime visite al Blog

redhookLaDonnaCameljorke88DifettoDiReciprocitaal998sedonaoscardellestelleWhaite_Hazepsicologiaforenseantropoeticocall.me.Ishmaelbelladinotte16pomodadamo2005nomadi50
 

My spiritual guidance

More about Il diario intimo di Sally Mara

 

Cerca in questo Blog

  Trova
 

Le avventure di Nonugo

Archivio messaggi

 
 << Novembre 2014 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
 
 
Citazioni nei Blog Amici: 38
 


ias

 

Chi pu˛ scrivere sul blog

Solo i membri di questo Blog possono pubblicare messaggi e tutti possono pubblicare commenti.
I commenti sono moderati dall'autore del blog, verranno verificati e pubblicati a sua discrezione.
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 

Scrivere Ŕ il mio gioco preferito

L'occhio del coniglio

Libro, mobi, epub come vuoi tu, compralo su Amazon o su lulu!

Da oggi anche su Anobii

 

 

Alcuni aneddoti dal mio futuro

Caricamento...
 

Angie

Caricamento...
 

Capitano mio capitano

Caricamento...
 

Coniglio della moda

Caricamento...
 

Coniglio Mannaro

Caricamento...
 

La linea d'Hombre

Caricamento...
 

Mai Maturo

Caricamento...
 

Michele per caso

Caricamento...
 

Ora e qui

Caricamento...
 

Solo testo

Caricamento...
 

Sputa il rospo

Caricamento...
 

Tapirullanza

Caricamento...
 

Transmission

Caricamento...
 

Un pezzo di Milano che cammina con gli occhiali

Caricamento...
 

Vanamonde

Caricamento...
 

Vibrisse

Caricamento...