VENTO NOTTURNO

Eros, tu il più crudele di tutti gli dei,

perché mi hai condotto alla terra oscura?

Quando crescono, le fanciulle

sono escluse dalla luce

e gettate in uno spazio oscuro.

La mia anima non stava sospesa come una stella felice

prima d'esser attratta nella tua corona rossa?

Vedi, sono legata mani e piedi,

senti, sono costretta in tutti i miei pensieri.

Eros, tu il più crudele di tutti gli dei:

io non fuggo, non aspetto,

soltanto, soffro come un animale.

(da La terra che non è - Edith Sòdergran)