LUNA STORTA

A volte poche strofe di una canzone riescono a descrivere una condizione dell'esistenza meglio di mille parole...

…a blindness that touches perfection,
But hurts just like anything else.

Isolation, isolation, isolation.

Mother I tried please believe me,
I'm doing the best that I can.
I'm ashamed of the things I've been put through,
I'm ashamed of the person I am.

Isolation, isolation, isolation.

But if you could just see the beauty,
These things I could never describe,
These pleasures a wayward distraction,
This is my one lucky prize.

Isolation, isolation, isolation...

TRADUZIONE

…una cecità che tocca la perfezione,
Ma fa male come qualsiasi altra cosa.

L'isolamento, l'isolamento, l'isolamento.

Madre ci ho provato, ti prego di credermi
Sto facendo il meglio che posso.
Mi vergogno delle cose che ho messo in mezzo,
Mi vergogno della persona che sono.

L'isolamento, l'isolamento, l'isolamento.

Ma se solo tu potessi vedere la bellezza,
Queste cose che non potrei mai descrivere,
Questi piaceri di una capricciosa distrazione,
Questo è il mio unico fortunato premio.

L'isolamento, l'isolamento, l'isolamento ...

Il vantaggio della Pazzia: non c'è bisogno della chiavetta, metti in folle e parti!

IPPOPOTAMO

"...volevo solo vedere dei luoghi e non entrarci dentro.
A me piace guardare dal finestrino, come dal treno...". 
RAFFAELE

______________

Invidio chi può usare bene la vita.
Chi ci prova e viene a galla
come un barile pieno di esplosivo.
Una bomba che fa centro
distruttiva, incendiaria, atomica,
simile ad un perimetro di bombardamento
in cui nessuno è escluso.
PIPPO

Ecco cosa facciamo al nostro Centro Diurno:

Lab. Artistico e Decoupage - TEATRO - Redazione BLOG - Lab. "Raccontastorie" - Lab. "Chi ben comincia..." - Lab. Cura del Sè - PISCINA - Biciclando - GINNASTICA - MUSICOTERAPIA - Lab "Elettrica...mente" - Lettura Giornale - Lab. Computer - Lab. Attività Strutturate (Pulizia ambiente di vita - Cucina - Gestione Denaro) - Sostegno allo Studio - Attività Ludico-Ricreative - Gite e Scoperta del Territorio - ORTOTERAPIA

Da un racconto della nostra PRINCIPESSA, un giovane e bravo regista ne ha tratto un Cortometraggio meraviglioso: ANGELI DARK che ha vinto premi persino all'estero:
WILD Sound SHORT Film Festival
WILDsound SHORT Film Festivals are held every month at
Toronto's National Film Board Cinema (150 John Street 
February 23 2008 Event
Toronto - Canada 

ANGELI DARK (2007) More at IMDbPro
Eleonora lives and works in mental institute in Caserta, Italy. Her mother has been mentally ill since her childhood. She writes poetry and aspires to become an actress. Encouraged by a social worker, she attends an audition and proves herself. A story of dreams, hope and becoming. Written by Paolo Guglielmotti  

AUDIENCE CHOICE WINNERS: 
BEST OVERALL PERFORMANCES: ANGELI DARK
 BEST MUSICAL SCORE: ANGELI DARK

Se volete contattarci per qualsiasi evenienza, potete farlo.
Rivolgetevi al Dott. Antonio Vigliotti (responsabile di redazione del blog Luna Storta) - mail: cerchioquadrato2008@libero.it - 
tel. Centro Diurno "CerchioQuadrato" di Caserta: 0823.445320 - 3482411837

Vogliamo postare le meravigliose parole che ci ha dedicato una nostra amica speciale. Gabriela (http://digiland.libero.it//profilo.phtml?nick=messaggeria.normale)

Il copia incolla non fa per me.
Quasi sempre starnutisco davanti al muore lentamente e lentamente muore ma solo perché ormai lo si trova ovunque e dappertutto e poi alla fine il senso svanisce e sembra vuoto. E a volte non ho voglia di riscoprire sensi e riempire vuoti.
Qualche volta pero', ci sono parole che restano incollate nell'anima e anche nel cervello, a compiere il suo mestiere di far riflettere parecchio.
E oggi incollo.
Incollo queste parole di Pippo che gentilmente me le presta, generoso.
A casa di Pippo mi sento al mio agio.
È un po' un condominio la casa dove abita Pippo : pieno di ragazzi e ragazze che vogliono vivere.
Sono i ragazzi e le ragazze del Cerchiquadrato.
Un posto dove mi sento al mio agio, ma questo l'ho già detto...
A volte ci arrivo con una emozione e me ne vado con un'altra ben diversa.
Oppure arrivo senza pensieri e mi ci porto con me un paio quando me ne vado.
A volte arrivo triste e me ne vado con un sorriso.
A volte anche viceversa ( quasi mai pero' succede così, perché la Luna Storta è un posto pieno di luce ).
Un posto per nulla storto ma carico di persone che camminano lento e respirando piano,
senza smettere.
Persone coragiose che non vogliono sopravvivere,
ma vogliono vivere.
Eccolo il mio regalo di natale per voi e soprattuto per me stessa.
Un regalo che Pippo e i ragazzi del Cerchioquadrato mi hanno permesso di donarvi e di donarmi.
Succede che spesso mi vergogno della mia solitudine...
e succede che le parole di Pippo mi hanno dato una risposta.
Anzi, molte.

messaggeria.normale (gabriela)

Presso la Unità Operativa di Salute Mentale di Caserta, si effettua Tirocinio per laureandi in Scienze dell'Educazione. Per informazioni, rivolgersi all'Educ. Prof. Raffaella Palumbo. Tel. 0823-445320