SANGUE E TENEBRE

if you walk far from the common road

Impareranno che i sorrisi
sono come i coltelli
la violenza è vietata
ma la crudeltà tutelata.

I hope your beauty
became a punishment..

Death castles
built over the void,
death castles, fear castles
over the dark

Do you have yout memories?
Memories of dead pasts
when your voice was pure
Do you believe in fear?

Fear's (has) never exist
it's only you,
it's only me,
against the limits
reality's wall
against normality
..
Feel,
the murder under these eyes
the monster under this vest
and the fear,
under these habits,

a little step below,
and I was in void
a little step above
and the void's around me,
again.

Basta un niente sai
un piccolo passo lontano
dal sentiero segnato
vedrai demoni e fate,
e le cose sbagliate.

Chi fa il male davvero,
chi è solo un pupazzo
chi è proprio sincero-
e non sbagliarti, sai
è proprio meglio che non sbagli mai,
il primo passo è facile,
ma tornare è vietato.

La perdita vera è lì in agguato
in questo mondo senza legge nè peccato,
guarda, l'anima di quell'uomo è nera
ecco perchè torna tardi la sera..

Un passo e basta,
fuori dal normal sentiero
ti basta per vedere tutto il nero
i tanti livelli del reale
nulla è oggettivo,
tutto è nominale.

Ed il potere vero non è un gioco
non è delle facce arse nel fuoco
dalle voci del giorno e dagli schermi,
quelli son solo subalterni.

Scopri la piaga,
e giù, via dal sentiero
vai avanti ancora
per scoprire il nero
oscuro lato storto
d'un mondo in pezzi
misterioso o morto..

See no evil,
if you're a normal one
speak no evil,
if you're a common one
know the evil
if you walk far from the common road..