Dolce e selvaggia

MARECHIARE

MARECHIARE

Quanno sponta la luna a Marechiare
pure li pisce nce fann' a l'ammore,
se revotano l'onne de lu mare,
pe la priezza cagneno culore
quanno sponta la luna a Marechiare.

A Marechiare nce sta na fenesta,
pe' la passione mia nce tuzzulea,
nu carofano adora int'a na testa,
passa l'acqua pe sotto e murmuléa,
A Marechiare nce sta na fenesta
Ah! Ah!
A Marechiare, a Marechiare,
nce sta na fenesta.

Chi dice ca li stelle so lucente
nun sape l'uocchie ca tu tiene nfronte.
Sti doje stelle li saccio io sulamente.
dint'a lu core ne tengo li ponte.
Chi dice ca li stelle so lucente?

Scetate, Carulì, ca l'aria è doce.
quanno maie tanto tiempo aggio aspettato?
P'accompagnà li suone cu la voce
stasera na chitarra aggio portato.
Scetate, Carulì, ca l'aria è doce.
Ah! Ah!
O scetate, o scetate,
scetate, Carulì, ca l'area è doce

Billie Holiday

Billie Holiday (pseudonimo di Eleanor Fagan Gough, nota anche come Lady
Day; Baltimora, 7 aprile 1915 – New York, 17 luglio 1959) è stata una
cantante statunitense, fra le più grandi di tutti i tempi nei generi
jazz e blues.

Billie Holday rappresenta la figura dell'artista maledetto per antonomasia
Di
lei si sono raccontate tante cose Sì è parlato della sua esistenza
spericolata, che la dava come adolescente prostituta, alcolizzata e
drogata.
Sua madre aveva appena 13 anni (ma si dice invece 16)
quando Billie naque, ed il padre 15, fu allevata da una bisnonna e da
una cugina, Billie visse in miseria Bambina di strada dovette
arrangiarsi per soppravivere Iniziò a lavorare lavando le scale prima e
poi come sguattera nel bordello del quartiere. Dove poteva ascoltare i
dischi di Louis Armstrong e di Bessie Smith. Giovanissima, a soli 10
anni venne violentata da un uomo del quartiere, anche lui nero. Fu
ingiustamente accusata della violenza subita e rinchiusa in un
riformatorio cattolico fino a quando sua madre riuscì a tirarla fuori
per essere raggiunta a New York. La sua vita non fu mai facile e fu
violentata ancora, e poi entra successivamente nel giro della
prostituzione per procurarsi da vivere. Il che le procuro ben presto
una condanna a 4 mesi di carcere. Dopo di che cerco un ingaggio come
ballerina in un locale, ma non sapeva cantare, ma venne assunta
immediatamente quando la sentirono cantare, e a soli 15 anni inizio la
sua carriera di cantante.


Tra le canzoni più famose del
repertorio di Billie Holiday ricordiamo "God Bless the Child" (da lei
composta), "Lover Man", "I Loves You Porgy" e "The Man I Love" di
George Gershwin, "Billie's Blues", "Fine and mellow", "Strange Fruit".
Quest'ultima canzone fu negli anni quaranta l'inno della protesta per i
diritti civili:
(EN)
« Southern trees bear a strange fruit

Blood on the leaves and blood at the root
Black body swinging in the Southern breeze
Strange fruit hanging from the poplar trees... »
(IT)
« Gli alberi del sud hanno un frutto strano,

sangue sulle foglie e nelle radici,
un corpo nero penzola nella brezza del sud,
un frutto strano che pende dai pioppi... »
(Strange Fruit)

La voce di Billie è profonda sofferta melodica sensibile ed intensa della sua esistenza travagliata e difficile



Liberamente tratto dai siti

http://it.wikipedia.org/wiki/Billie_Holiday http://www.soblue.it/old/personaggi.php?id=4

2 versioni di
Billie Holiday - Strange Fruit

http://it.youtube.com/watch?v=h4ZyuULy9z http://it.youtube.com/watch?v=bXdnD39GYVU

Billie Holiday - Fine and Mellow (1957)

http://it.youtube.com/watch?v=_tNSp7MaADM

Billie Holiday - Summertime

http://it.youtube.com/watch?v=h5ddqniqxFM

The Jazz Messengers - A Night in Tunisia

The Jazz Messengers - A Night in Tunisia

http://it.youtube.com/watch?v=H_v7mUGoKDc

Wayne Shorter , Lee Morgan
Art Blakey , Jymie Merritt , Walter Davis Jr.
dvd"PARIS nel 1959"

sotto la versione di A Night in Tunisia suonata da
Arturo Sandoval & Dizzy Gillespie a Cuba nel 1985

http://it.youtube.com/watch?v=qtb9SkneQLI

Ray Charles & Betty Carter Baby it's Cold Outside

questo dolcissimo pezzo fa venire i brividi è cantato dal grande Ray Charles e da  Betty Carter
dalla voce dolcissima tra le più dolci voci del jazz


Ray Charles & Betty Carter - Baby it's Cold Outside

http://it.youtube.com/watch?v=G5Rbkcxiibw



il testo...


I really can't stay - Baby it's cold outside
I've got to go away - Baby it's cold outside
This evening has been - Been hoping that you'd drop in
So very nice - I'll hold your hands, they're just like ice
My mother will start to worry - Beautiful, what's your hurry
My father will be pacing the floor - Listen to the fireplace roar
So really I'd better scurry - Beautiful, please don't hurry
Well Maybe just a half a drink more - Put some music on while I pour

The neighbors might think - Baby, it's bad out there
Say, what's in this drink - No cabs to be had out there
I wish I knew how - Your eyes are like starlight now
To break this spell - I'll take your hat, your hair looks swell
I ought to say no, no, no, sir - Mind if I move a little closer
At least I'm gonna say that I tried - What's the sense in hurting my pride
I really can't stay - Baby don't hold out
Ahh, but it's cold outside

C'mon baby

I simply must go - Baby, it's cold outside
The answer is no - Ooh baby, it's cold outside
This welcome has been - I'm lucky that you dropped in
So nice and warm -- Look out the window at that storm
My sister will be suspicious - Man, your lips look so delicious
My brother will be there at the door - Waves upon a tropical shore
My maiden aunt's mind is vicious - Gosh your lips look delicious
Well maybe just a half a drink more - Never such a blizzard before

I've got to go home - Oh, baby, you'll freeze out there
Say, lend me your comb - It's up to your knees out there
You've really been grand - Your eyes are like starlight now
But don't you see - How can you do this thing to me
There's bound to be talk tomorrow - Making my life long sorrow
At least there will be plenty implied - If you caught pneumonia and died
I really can't stay - Get over that old out
Ahh, but it's cold outside

Baby it's cold outside

Brr its cold...
It's cold out there
Cant you stay awhile longer baby
Well... I really shouldn't... alright

Make it worth your while baby
Ahh, do that again...

Il Jazz

Il Jazz, il Jazz è un genere musicale complesso dove in ogni epoca storica è caratterizzato da un suo proprio stile.
Nasce
verso l'inizio del XX secolo. Il pianista Jelly Roll Morton. diceva di
aver inventato il jazz nel 1902. Ma essendo considerato bugiardo e
fanfarone non fu mai creduto. In questa pagina potete trovare
approfondimenti su "jelly roll morton" http://doctorjazz.co.uk/page10.html in inglese molto dettagliato e qui in italiano su wikipedia http://it.wikipedia.org/wiki/Jelly_Roll_Morton.
Molti credono che si possa attribuire a Buddy Bolden http://it.wikipedia.org/wiki/Buddy_Bolden
il titolo di iniziatore del jazz, anche se non sono rimasti di lui
registrazioni, è rimasto una leggenda ed è il primo cornettista jazz a
diventare famoso.


questa foto http://foudemusique.free.fr/images/arbre_du%20jazz.jpg  tratta di uno dei tanti alberi del tempo del genere jazz che si può trovare in Internet

come
si vede la musica jazz affonda le sue radici in vari generi musicali la
Musica Africana I Canti di lavoro Il Blues Il Gospel da una parte i
cantici le fanfare il ragtime e le musice europee dall'altro.


qui http://www.redhotjazz.com/JellyRoll.html potete ascoltare alcuni pezzi d'epoca suonati da Jelly Roll Morton
non
si tratta solo di pezzi di jazz ma anche di pezzi di ragtime il primo
genere che iniziò a suonare Morton nei bordelli di New Orleans.


Jelly Roll Morton - Dr. Jazz

http://it.youtube.com/watch?v=P9BpXIlq8EQ

Se
volete imparare a conoscere ij jazz vi consiglio il sito del nostro
amico Toni che lo descrive semplicemente ma con grande maestria http://www.tonidirossi.it/Jazz/jazz_main.htm