Quid novi?

Letteratura, musica e quello che mi interessa

 

AREA PERSONALE

 

OPERE IN CORSO DI PUBBLICAZIONE

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.
________

I miei box

Piccola biblioteca romanesca (I miei libri in dialetto romanesco)
________

Cento sonetti in vernacolo romanesco (di Augusto Marini)

Centoventi sonetti in dialetto romanesco (di Luigi Ferretti)

De claris mulieribus (di Giovanni Boccaccio)

Il Novellino (di Anonimo)

Il Trecentonovelle (di Franco Sacchetti)

I trovatori (Dalla Prefazione di "Poesie italiane inedite di Dugento Autori" dall'origine della lingua infino al Secolo Decimosettimo raccolte e illustrate da Francesco Trucchi socio di varie Accademie, Volume 1, Prato, Per Ranieri Guasti, 1847)

Miòdine (di Carlo Alberto Zanazzo)

Palloncini (di Francesco Possenti)

Poesie varie (di Cesare Pascarella, Nino Ilari, Leonardo da Vinci, Raffaello Sanzio)

Romani antichi e Burattini moderni, sonetti romaneschi (di Giggi Pizzirani)

Storia nostra (di Cesare Pascarella)

 

OPERE COMPLETE: PROSA

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.

I primi bolognesi che scrissero versi italiani: memorie storico-letterarie e saggi poetici (di Salvatore Muzzi)

Il Galateo (di Giovanni Della Casa)

Osservazioni sulla tortura e singolarmente sugli effetti che produsse all'occasione delle unzioni malefiche alle quali si attribuì la pestilenza che devastò Milano l'anno 1630 - Prima edizione 1804 (di Pietro Verri)

Picchiabbò (di Trilussa)

Storia della Colonna Infame (di Alessandro Manzoni)

Vita Nova (di Dante Alighieri)

 

OPERE COMPLETE: POEMI

Il Dittamondo (di Fazio degli Uberti)
Il Dittamondo, Libro Primo

Il Dittamondo, Libro Secondo
Il Dittamondo, Libro Terzo
Il Dittamondo, Libro Quarto
Il Dittamondo, Libro Quinto
Il Dittamondo, Libro Sesto

Il Malmantile racquistato (di Lorenzo Lippi alias Perlone Zipoli)

Il Meo Patacca (di Giuseppe Berneri)

L'arca de Noè (di Antonio Muñoz)

La Scoperta de l'America (di Cesare Pascarella)

La secchia rapita (di Alessandro Tassoni)

Villa Gloria (di Cesare Pascarella)

XIV Leggende della Campagna romana (di Augusto Sindici)

 

OPERE COMPLETE: POESIA

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.

Bacco in Toscana (di Francesco Redi)

Cinquanta madrigali inediti del Signor Torquato Tasso alla Granduchessa Bianca Cappello nei Medici (di Torquato Tasso)

La Bella Mano (di Giusto de' Conti)

Poetesse italiane, indici (varie autrici)

Rime di Celio Magno, indice 1 (di Celio Magno)
Rime di Celio Magno, indice 2 (di Celio Magno)

Rime di Cino Rinuccini (di Cino Rinuccini)

Rime di Francesco Berni (di Francesco Berni)

Rime di Giovanni della Casa (di Giovanni della Casa)

Rime di Mariotto Davanzati (di Mariotto Davanzati)

Rime filosofiche e sacre del Signor Giovambatista Ricchieri Patrizio Genovese, fra gli Arcadi Eubeno Buprastio, Genova, Bernardo Tarigo, 1753 (di Giovambattista Ricchieri)

Rime inedite del Cinquecento (di vari autori)
Rime inedite del Cinquecento Indice 2 (di vari autori)

 

POETI ROMANESCHI

C’era una vorta... er brigantaggio (di Vincenzo Galli)

Er Libbro de li sogni (di Giuseppe De Angelis)

Er ratto de le sabbine (di Raffaelle Merolli)

Er maestro de noto (di Cesare Pascarella)

Foji staccati dar vocabbolario di Guido Vieni (di Giuseppe Martellotti)

La duttrinella. Cento sonetti in vernacolo romanesco. Roma, Tipografia Barbèra, 1877 (di Luigi Ferretti)

Li fanatichi p'er gioco der pallone (di Brega - alias Nino Ilari?)

Li promessi sposi. Sestine romanesche (di Ugo Còppari)

Nove Poesie (di Trilussa)

Piazze de Roma indice 1 (di Natale Polci)
Piazze de Roma indice 2 (di Natale Polci)

Poesie romanesche (di Antonio Camilli)

Puncicature ... Sonetti romaneschi (di Mario Ferri)

Quaranta sonetti romaneschi (di Trilussa)

Quo Vadis (di Nino Ilari)

Sonetti Romaneschi (di Benedetto Micheli)

 

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Aprile 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
 
 

 

« Er carnevaletto de li poetiLa vita di Michelangelo »

Er cotto sporpato

Er cotto sporpato (1)

Evviva er zor-Don-Dezzio-co-le-mela!
Ste strade sce l’avete ariserciate... (2)
Ah, ddiscevo accusí de scèrta tela (3)
che sse venneva sulle cantonate.

Dite la verità, ttanto ve pela? (4)
Sú ffateve usscí er rospo, (5) vommitate: (6)
eh vvia, co’ nnoi cucchieri ste frustate? (7)
Cascate male assai: (8) semo de vela. (9)

Pare che cquanno ve smicciate (10) quella
benedetta-pòzz’-èsse, for dall’occhi
ve vojji schizzà vvia la coratella.

Pare c’avete d’aspettà li ggnocchi! (11)
V’annerebbe un bocchino, (12) eh sor Brighella?
Oh annateve a ccerca cchi vve l’immocchi. (13)

Note:
1 Innamorato cotto-spolpato.
2 Riselciate. Questa si usa con chi passa continuamente sopra una strada per alcun fine.
3 Quando chi parla è interrogato sul senso del suo discorso ed egli non vuole rispondere a tuono, dice quello che riporta il verso.
4 Vi scotta? (questo amore).
5 Parlate.
6 Parlate.
7 A noi non se ne dànno ad intendere di queste.
8 Capitate male.
9 Siamo in umore di dar la baja.
10 Guardate.
11 State a bocca aperta come aspettaste, ecc.
12 Vi andrebbe a genio un bocchino? Bocchino: cosa che cade in bocca aperta a riceverla.
13 Che ve la imbocchi.

Giuseppe Gioachino Belli
13 ottobbre 1830 - De Pepp’er tosto
(Sonetto 91)

Note [Morandi] (Vol. 1, pag. 90):
V. 1: zor-Don-Dezzio-co-le-mela! = Si dice comunemente a chi cammina adagio, con tutto il suo comodo.

Commenti al Post:
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 27/08/16 alle 12:00 via WEB
Rimane a bocca aperta a gurdarla :-)))) è proprio cotto ^__________________^
Ciaoooooooooooooooooooooo Vale , buon sabato!!!! Oggi vado in montagna evviva!!! :-)))) La giornata è strabellabellabellabella
Un abbraccio!!!
:-*
:-*
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 27/08/16 alle 13:12 via WEB
Ciao :-)) Vedi di nuovo Lory ed Ely? Salutamele come sai e ad Elena un bacione dopio, visto il papocchio di sabato prossimo :-))))))
:-*
:-*
 
   
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 27/08/16 alle 17:11 via WEB
Si, le vedrò Vale :-)))) e te le saluterò nel solito modo ^____________^ Ok per stavolta alla Elena bacione doppio, ma che non ci prenda il vizio ^____________^
:-*
:-*
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 27/08/16 alle 21:30 via WEB
Grazie :-))))) Quanto a Elena, lo credo bene che non ci deve prendere il vizio ... i matrimoni costano!!! ^________^
:-*
:-*
 
     
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 28/08/16 alle 11:54 via WEB
eheheheheheheheh speriamo bene che non ci prenda il vizio!!! ^______________________^
:-*
:-*
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 28/08/16 alle 12:40 via WEB
Embè, si! :-) I divorzi costano e gli uxoricidi possono costare anche di più, se scoprono che hai ammazzato il marito !!!!! ^________________^
:-*
:-*
 
     
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 28/08/16 alle 15:58 via WEB
Urca!!! No, no, dovrò istruirla!!!! :-)))
:-*
:-*
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 28/08/16 alle 18:08 via WEB
Ecco si, brava! :-) Più che l' uxoricidio, alla fin fine, è meglio consigliarle il divorzio, così magari ci guadagno due soldini anche io ! :-)))
:-*
:-*
 
     
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 28/08/16 alle 22:31 via WEB
ehehehehehehehehehehhe ebbeh mi pare giusto :-))))) equo, equino e pure equinozio!!!!!
:-*
:-*
 
     
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 29/08/16 alle 16:08 via WEB
Equidistante,equiparante, equivalente, equipaggiante!!!!!
:-*
:-*
 
aristofane4
aristofane4 il 27/08/16 alle 15:22 via WEB
Mi sembra che il tizio in questione venga preso un po' in giro :-):-)
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 27/08/16 alle 16:30 via WEB
Ho l'impressione che la tua impressione sia una corretta impressione :-)))
 
   
aristofane4
aristofane4 il 28/08/16 alle 13:36 via WEB
Comincio a imparare anche io :-):-)
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 28/08/16 alle 18:08 via WEB
Bravo Alberto, non è facile :-))
 
     
aristofane4
aristofane4 il 28/08/16 alle 20:38 via WEB
No, non lo è. Come fai, tu?
 
     
aristofane4
aristofane4 il 28/08/16 alle 20:39 via WEB
Si, spezzi il commento in due :-):-)
 
lultimodellaclasse
lultimodellaclasse il 27/08/16 alle 17:06 via WEB
Simpatico :-) Per fortuna c'erano le note :-)
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 27/08/16 alle 21:29 via WEB
Senza le note Belli difficilmente lo si capisce :-)
 
   
lultimodellaclasse
lultimodellaclasse il 28/08/16 alle 15:29 via WEB
Vero, dare un'interpretazione non significa capire cosa l'autore intendesse dire, anche se può essere divertente lo stesso :-)
 
     
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 28/08/16 alle 18:09 via WEB
E ma allora tu aspiri a fare il critico professionista, che le più strampalate interpretazioni, senza capire una beata mazza di ciò che commenta! ^________^
 
     
lultimodellaclasse
lultimodellaclasse il 29/08/16 alle 13:25 via WEB
Lungi da me la professionalità in questo campo :-) però trovo interessante dare le interpretazioni :-)
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 
 
 

INFO


Un blog di: valerio.sampieri
Data di creazione: 26/04/2008
 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 

ULTIME VISITE AL BLOG

frank67lemiefoto0giorgio.ragazzinilele.lele2008sergintprefazione09Epimenide2bettygamgruntpgmteatrodis_occupati3petula1960mi.da2dony686giovanni.ricciottis.danieles
 
 

ULTIMI POST DEL BLOG NUMQUAM DEFICERE ANIMO

Caricamento...
 

ULTIMI POST DEL BLOG HEART IN A CAGE

Caricamento...
 

ULTIMI POST DEL BLOG IGNORANTE CONSAPEVOLE

Caricamento...
 

CHI PUÒ SCRIVERE SUL BLOG

Solo l'autore può pubblicare messaggi in questo Blog e tutti gli utenti registrati possono pubblicare commenti.
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963