Quid novi?

Letteratura, musica e quello che mi interessa

 

AREA PERSONALE

 

OPERE IN CORSO DI PUBBLICAZIONE

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.
________

I miei box

Piccola biblioteca romanesca (I miei libri in dialetto romanesco)
________

Cento sonetti in vernacolo romanesco (di Augusto Marini)

Centoventi sonetti in dialetto romanesco (di Luigi Ferretti)

De claris mulieribus (di Giovanni Boccaccio)

Il Novellino (di Anonimo)

Il Trecentonovelle (di Franco Sacchetti)

I trovatori (Dalla Prefazione di "Poesie italiane inedite di Dugento Autori" dall'origine della lingua infino al Secolo Decimosettimo raccolte e illustrate da Francesco Trucchi socio di varie Accademie, Volume 1, Prato, Per Ranieri Guasti, 1847)

Miòdine (di Carlo Alberto Zanazzo)

Palloncini (di Francesco Possenti)

Poesie varie (di Cesare Pascarella, Nino Ilari, Leonardo da Vinci, Raffaello Sanzio)

Romani antichi e Burattini moderni, sonetti romaneschi (di Giggi Pizzirani)

Storia nostra (di Cesare Pascarella)

 

OPERE COMPLETE: PROSA

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.

I primi bolognesi che scrissero versi italiani: memorie storico-letterarie e saggi poetici (di Salvatore Muzzi)

Il Galateo (di Giovanni Della Casa)

Osservazioni sulla tortura e singolarmente sugli effetti che produsse all'occasione delle unzioni malefiche alle quali si attribuì la pestilenza che devastò Milano l'anno 1630 - Prima edizione 1804 (di Pietro Verri)

Picchiabbò (di Trilussa)

Storia della Colonna Infame (di Alessandro Manzoni)

Vita Nova (di Dante Alighieri)

 

OPERE COMPLETE: POEMI

Il Dittamondo (di Fazio degli Uberti)
Il Dittamondo, Libro Primo

Il Dittamondo, Libro Secondo
Il Dittamondo, Libro Terzo
Il Dittamondo, Libro Quarto
Il Dittamondo, Libro Quinto
Il Dittamondo, Libro Sesto

Il Malmantile racquistato (di Lorenzo Lippi alias Perlone Zipoli)

Il Meo Patacca (di Giuseppe Berneri)

L'arca de Noè (di Antonio Muñoz)

La Scoperta de l'America (di Cesare Pascarella)

La secchia rapita (di Alessandro Tassoni)

Villa Gloria (di Cesare Pascarella)

XIV Leggende della Campagna romana (di Augusto Sindici)

 

OPERE COMPLETE: POESIA

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.

Bacco in Toscana (di Francesco Redi)

Cinquanta madrigali inediti del Signor Torquato Tasso alla Granduchessa Bianca Cappello nei Medici (di Torquato Tasso)

La Bella Mano (di Giusto de' Conti)

Poetesse italiane, indici (varie autrici)

Rime di Celio Magno, indice 1 (di Celio Magno)
Rime di Celio Magno, indice 2 (di Celio Magno)

Rime di Cino Rinuccini (di Cino Rinuccini)

Rime di Francesco Berni (di Francesco Berni)

Rime di Giovanni della Casa (di Giovanni della Casa)

Rime di Mariotto Davanzati (di Mariotto Davanzati)

Rime filosofiche e sacre del Signor Giovambatista Ricchieri Patrizio Genovese, fra gli Arcadi Eubeno Buprastio, Genova, Bernardo Tarigo, 1753 (di Giovambattista Ricchieri)

Rime inedite del Cinquecento (di vari autori)
Rime inedite del Cinquecento Indice 2 (di vari autori)

 

POETI ROMANESCHI

C’era una vorta... er brigantaggio (di Vincenzo Galli)

Er Libbro de li sogni (di Giuseppe De Angelis)

Er ratto de le sabbine (di Raffaelle Merolli)

Er maestro de noto (di Cesare Pascarella)

Foji staccati dar vocabbolario di Guido Vieni (di Giuseppe Martellotti)

La duttrinella. Cento sonetti in vernacolo romanesco. Roma, Tipografia Barbèra, 1877 (di Luigi Ferretti)

Li fanatichi p'er gioco der pallone (di Brega - alias Nino Ilari?)

Li promessi sposi. Sestine romanesche (di Ugo Còppari)

Nove Poesie (di Trilussa)

Piazze de Roma indice 1 (di Natale Polci)
Piazze de Roma indice 2 (di Natale Polci)

Poesie romanesche (di Antonio Camilli)

Puncicature ... Sonetti romaneschi (di Mario Ferri)

Quaranta sonetti romaneschi (di Trilussa)

Quo Vadis (di Nino Ilari)

Sonetti Romaneschi (di Benedetto Micheli)

 

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Aprile 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
 
 

 

« Er serciaroloLa tartaruga »

Vino e amore

Post n°3193 pubblicato il 04 Ottobre 2016 da valerio.sampieri
 

Vino e amore

Però la gente nun cià mai giudizzio,
E quello ch'era un dono der Signore,
Da lodallo in ginocchio a tutte l'ore,
In mano all'omo è diventato un vizzio.

Che se trova de mejo de l'amore?
Eppure l'omo se ne fa un supprizzio,
Ce manna l'interessi a precipizzio,
Ce se consuma l'anima e ce more.

L'amore e er bere so' l'istessa cosa:
'Na femmina e un bicchiere de sciampagne
T'empieno er cielo de color de rosa.

Ma si uno però nun ce va adacio,
Er vino t'imbriaca e te fa piagne,
E quella t'avvelena cor un bacio.

Antonio Muñoz
L'Arca de Noè - Poemetto romanesco
Staderini Editore - Roma 1940
Sonetto XXVI, pag. 36

Note [VS]:
Adacio = Adagio
Muñoz, L'Arca de Noè, Vino e amore: "T'empieno er cielo de color de rosa. // Ma si uno però nun ce va adacio, / Er vino t'imbriaca e te fa piagne,"
Sciampagne = Champagne
Muñoz, L'Arca de Noè, Vino e amore: "L'amore e er ber so' l'istessa cosa: / 'Na femmina e un bicchiere de sciampagne / T'empieno er cielo de color de rosa."
Supprizzio = Supplizio
Muñoz, L'Arca de Noè, Vino e amore: "Che se trova de mejo de l'amore? / Eppure l'omo se ne fa un supprizzio, / Ce manna l'interessi a precipizzio,"

Commenti al Post:
Vince198
Vince198 il 04/10/16 alle 08:17 via WEB
Chiosa simpaticissima, "suggestiva": avvelenare con un bacio è qualcosa di incredibilmente, in certi momenti, molto .. molto efficace ^____*
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 04/10/16 alle 21:59 via WEB
Munoz era persona molto colta e nelle sue immagini noto una notevole dose di classe e di buon gusto. Forse indulge in alcuni stereotipi della poesia romanesca, ma è in gamba, parecchio ^__________^
 
molto.personale
molto.personale il 04/10/16 alle 11:06 via WEB
Stessa cosa vale per l'uomo ^_* buona giornata Valerio un abbraccio
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 04/10/16 alle 21:59 via WEB
Ciao Grazia, il tuo passaggio è sempre un piacere :-)))
 
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 04/10/16 alle 14:58 via WEB
Tutto si può paragonare a tutto :-)))) le metafore sono uno spettacolo proprio per questo :-))))
:-*
:-*
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 04/10/16 alle 22:00 via WEB
Beh, dai, mica si può esagerare, però! :-))))
:-*
:-*
 
   
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 05/10/16 alle 14:42 via WEB
chi è che esagera???? Dillo a me che gli spacco la faccia!!!!
:-*
:-*
 
     
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 05/10/16 alle 14:43 via WEB
Ahahahahahahhahha ci hai creduto Valeeeeeeeeeeeeee, ma no, io sono buona e non la spacco a nessuno la faccia, tranne a chi ... daiiiiiiiiiiiiiiiii che scherzoooooooooooooo ^_____________________^
:-*
:-*
 
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 04/10/16 alle 15:00 via WEB
Ah! Vale! Prima, sul post di Trilussa, (ma sono certa che lo avrai notato) ho lasciato tre commenti non a caso, perché trattasi di Trilussa erano d'obbligo ^_____________^
:-*
:-*
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 04/10/16 alle 22:01 via WEB
Eccerto, se era Quadrilussa, invece ... ne lasciavi quattro!!!! :-))))))
:-*
:-*
 
   
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 05/10/16 alle 14:44 via WEB
E tu pensa se si fosse chiamato Nonilussa!!!! :-O
:-*
:-*
 
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 04/10/16 alle 15:00 via WEB
Guarda che questa non te la spiego neanche se la capisci perché si legge e si traduce ^____________^
:-*
:-*
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 04/10/16 alle 22:02 via WEB
Visto che ho letto e tradotto? :-))))
:-*
:-*
 
   
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 05/10/16 alle 14:48 via WEB
sei stato bravissimo Vale, hai vinto un premio!!!!! Te lo potevi immaginare???? Comunque hai vinto, rivinto, stravinto, convinto, perdinto, Da Vinto, Galileinto e Michelangelinto nientecocòdimenoccò il nuovissimo traduttore simultaneo papuasiano-mambrucco-romanesco :-))))) Che splendore!!!! (Nel senso che luccica perché è nuuuuuuoooooooooovo)(nuuuuuooooovo come fluuuuuuooooooro) ^__________________________^
:-*
:-*
 
     
NORMAGIUMELLI
NORMAGIUMELLI il 05/10/16 alle 14:48 via WEB
No comment
 
aristofane4
aristofane4 il 04/10/16 alle 17:47 via WEB
Che se trova de mejo de l'amore? Anche questo è stato capace di farlo diventare un supplizio! A mio giudizio chi non gode dell'amore non ha ben chiaro cosa sia oppure non l'ha ancora conosciuto.
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 04/10/16 alle 22:03 via WEB
Munoz stigmatizza l'egoismo degli esseri umani che hanno snaturato le cose meravigliose! :-O Purtroppo di gente così ce ne è a iosa :-((
 
   
aristofane4
aristofane4 il 05/10/16 alle 16:03 via WEB
Infatti, era proprio quello che intendevo sottolineare ........
 
lultimodellaclasse
lultimodellaclasse il 04/10/16 alle 21:15 via WEB
Un bacio al veleno non esiste :-) esistono i veleni e basta e non credo che stiano in un bacio :-)
 
 
valerio.sampieri
valerio.sampieri il 04/10/16 alle 22:04 via WEB
Come non c'è il bacio al veleno? :-O E che, gianna nannini ha detto frescacce in Fotoromanza? ^________^
 
   
lultimodellaclasse
lultimodellaclasse il 05/10/16 alle 19:57 via WEB
Le ha dette! Altrimenti anche quella che ho detto io nell'altro post sarebbe vera :-)
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 
 
 

INFO


Un blog di: valerio.sampieri
Data di creazione: 26/04/2008
 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 

ULTIME VISITE AL BLOG

frank67lemiefoto0giorgio.ragazzinilele.lele2008sergintprefazione09Epimenide2bettygamgruntpgmteatrodis_occupati3petula1960mi.da2dony686giovanni.ricciottis.danieles
 
 

ULTIMI POST DEL BLOG NUMQUAM DEFICERE ANIMO

Caricamento...
 

ULTIMI POST DEL BLOG HEART IN A CAGE

Caricamento...
 

ULTIMI POST DEL BLOG IGNORANTE CONSAPEVOLE

Caricamento...
 

CHI PUÒ SCRIVERE SUL BLOG

Solo l'autore può pubblicare messaggi in questo Blog e tutti gli utenti registrati possono pubblicare commenti.
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963