Quid novi?

Er carnevaletto de li poeti

Er carnevaletto de li poeti

I.

Secolo d'oro! Tempo d'abbondanza!
Casa der mecenate è sempre piena.
Er poeta se sveja, avvia la vena,
saluta er sole e ride a la speranza.

- E oggi - dice lui - dove se pranza?
Dar cardinal Caraffa o dar Bibbiena?..
E a la sera, poi fa: - Dove se cena?... -
E' va a sbafà' dar Medici... E che panza!

Lì, ne trova antri cento: un pipinaro...
Si nun so' teste da onorà 'le Muse,
so' ganasse che onoreno er cucchiaro.

- Busseno ancora... - avverte un servitore.
- Ma si nun so' poeti, porte chiuse!... -
risponne er Cardinale protettore.

II.

Poi tutti, quanti so', doppo magnato,
passeno in bibbioteca der padrone:
- Che legature!... Senti che cartone!... -
- E 'sto scaffale?... Quanto j'è costato?... -

Doppo vanno al' Museo: - Che collezzione!... -
- Bravo!... Ma lei cià un gusto raffinato!... -
- Sortanto un umanista ch'à studiato,
sa riccoje, accosì, sasso e mattone!... -

- Solo un Giulio de Medici, illustrissimo,
antro che lei pò unì' 'sta maravija!... -
- Stupenno!... - Insuperabbile!...- Bellissimo!... -

E mentre er mecenate ce va in brodo,
infuria un'antr'assarto a la bottija,
e ognuno attacca er su' cappello al' chiodo...

III.

Però, si è mejo er coco der Gonzaga,
tutti, allora, a pappà' da 'st'antro fusto:
- La libbreria del' Medici?... Ma giusto?...
Lì, come piji un libbro, te se sbraga... -

- E co' li marmi?... Hai visto come svaga?...
Se becca, pe' Pompeo, Cesere Agusto... -
- Lei, invece, è d'occhio fino... Cià più gusto... -
E giù, finchè se magna... e nun se paga.

Quello è archivista, questo è segretario.
- Credi, poeta mio, moro d'inedia... -
- Te butta male?.. Còmprete un rimario... -

E la sera: - Illustrissimo, presento
er celebbre cantore... - Un'antra sedia... -
Ma che pacchia, però, 'sto Cinquecento!...

Giulio Cesare Santini
Strenna dei Romanisti, 1940, pag. 107-109

Piazza de li mercanti

Piazza de li mercanti

Basta fermasse qui a 'sto cantoncello
pe' vede ancora Roma de Gregorio.
Sopra de 'sta piazzetta
dove 'n ce passa un'anima,
senti solo arivà drento a l'orecchia
e' rumore de fiume che borbotta;
però tra tante cose, 'sta casetta
che poi chiamà stravecchia
tarlata e tutta rotta,
ner mentre che se logra a mano a mano,
cià sempre quarche cosa de romano.
Colonnette incastrate
che cianno mezzo in fora er capitello,
finestre chiuse o aperte, sganghenate,
ciuffi d'erba qua e là sopra le mura,
punte de travi sopra a li pilastri
che soreggheno er tetto...
e mensole de marmo pe' merletto;
tiè cinque o seicent'anni e ancora dura.

Appresso che ce trovi? Porticelle
de casettucce che pòi chiamà buchi,
granari e magazzini de 'na vorta,
e poi tre o quattro vicoletti ciuchi
dove c'è quarche stalla e quarche lume,
che risorteno a fiume;
basta che t'arimiri que la porta
co' que l'archetti de le finestrelle,
p'accorgette che cianno intorno intorno
come un ricamo a giorno;
e 'ste scalette piccole?
Nun so' degne davero d'un piedino
de quarche bella mora,
che si tu chiudi l'occhi l'arivedi
svortasse, pe' soride da screpante
a quarche grinta bulla de mercante...
oppure a quarche carettiere a vino?...

Piazza de li Mercanti, è un'anticaja
fatta de muri tartassati e rotti,
sarà, come voi tu, 'na minuzzaja
campata fino a mo, ma al' tempo stesso
cià 'na filara de ricordi appresso.
Sogna che 'sta piazzetta se ripopola
come all'epoca quanno li burlotti,
scaricaveno vino, ojo e grano
pe' fa' campà sto popolo romano:

- Padron Bartolomeo Grisanti... io
mantengo la parola
perchè ce n'ho una sola,
so' cascato de prezzo e nun m'importa,
a sei testoni er pepe vostro è mio...
- Si la canepa è corta
in compenso è più bianca de la lana,
n'ho date, nun sarà 'na settimana,
venti balle a Fischione,
e a tre papetti nun pretennerete...
- Sor Nunzio Spacca, voi sete er padrone,
in quanto a' resto già me conoscete,
- Me fa acqua er burlotto
e bisogna che scarico oggi stesso,
nun me pijate in gola, che in appresso...
- Me sta bene, avvertite er personale,
v'aspetto a casa giù a Strada Papale,
là ve conto le piastre e famo er gatto...
- Du' partite de tonno e de tonnina,
a tre giuli dò tutto, e si è a 'sto patto
padron Sante Veruchi, è affare fatto...
- Questa è corda mancina
bona a qualunque fiocco o terzarolo,
e pe' 'sto prezzo ve la dò io solo...
- Voi dateme er carbone come ho detto...
- E' inutile padron Giachimo Perna,
è tutta cioccatura, ciarimetto...
- Ma so de che se tratta, er prezzo è quello,
è abeto, e quanno è abeto è carboncello...
- Voi nun comprate a' lume de lucerna,
conoscete le macchie de la Torfa...

E' notte fonna, e sopra a 'sta piazzetta
c'è un silenzio de chiesa, che t'ariva
come che fusse un barsimo, in der core;
nun passa anima viva,
senti sempre e' rumore
che fa l'acqua de fiume carma e lenta;
'gni casetta diventa
come fusse d'argento, tutta bianca,
mentre le finestrelle ciovettole
se baceno co' razzo de la luna,
aspettanno domani
p' aprisse e spalancasse a una a una
e ammantasse de sole.
Dormeno le scalette a manomanca,
so' 'niscosti dall'ombra li mignani...
e 'sta casetta è morta;
pure è sempre accosì come 'na vorta,
guarda 'sta catapecchia sur cantone
e trovi er Quattrocento dritto in piedi,
che ha visto avanti a sé smovese er traffico
de tanta e tanta gente fiumarola,
che ha inteso ogni pilota e ogni mercante;
è lei, ancora lei come la vedi.
Tu che la guardi senza fa' parola
penzi all'atto ch'è robba de Trestevere,
e sperduta com'è in mezzo a 'sti vicoli,
la pòi chiamà 'na perla de l'urione.

Goffredo Ciaralli
Strenna dei Romanisti, 1940, pag. 89-92

Invortini a lo strutto

Invortini a lo strutto

Pôi stà ttranquillo, si tu cciài lo strutto,
t'abbasta l'ajo e dder prezzemoletto,
grattuggia er pane e 'n po' de formaggetto
e, cco' la carne, se pô ddì ch'hai tutto.

Sèntime bbene, a scanzo d'ogni sbajo.
Er pangrattato metti in du' piattini,
uno co' l'ajo e ll'erba a ppezzettini,
l'antro cor parmiggiano e ssenza l'ajo:

In tutt'e ddua lo strutto ce l'ammischi.
Te pare strano ce vô ssolo questo?
La carne, fina fina, taja a ddischi,

arotola co' ddrent'er parmiggiano
e ccropilo co' strutt'e ttutt'e rresto:
mo' sentirai 'r profumo da lontano!

Te siedi sur divano:
doppo che l'invortini hai fatto a spiedi,
l'inforni, magni e llecchi puro i piedi!

Valerio Sampieri
25 agosto 2016