Quid novi?

Letteratura, musica e quello che mi interessa

 

AREA PERSONALE

 

OPERE IN CORSO DI PUBBLICAZIONE

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.
________

I miei box

Piccola biblioteca romanesca (I miei libri in dialetto romanesco)
________

Cento sonetti in vernacolo romanesco (di Augusto Marini)

Centoventi sonetti in dialetto romanesco (di Luigi Ferretti)

De claris mulieribus (di Giovanni Boccaccio)

Il Novellino (di Anonimo)

Il Trecentonovelle (di Franco Sacchetti)

I trovatori (Dalla Prefazione di "Poesie italiane inedite di Dugento Autori" dall'origine della lingua infino al Secolo Decimosettimo raccolte e illustrate da Francesco Trucchi socio di varie Accademie, Volume 1, Prato, Per Ranieri Guasti, 1847)

Miòdine (di Carlo Alberto Zanazzo)

Palloncini (di Francesco Possenti)

Poesie varie (di Cesare Pascarella, Nino Ilari, Leonardo da Vinci, Raffaello Sanzio)

Romani antichi e Burattini moderni, sonetti romaneschi (di Giggi Pizzirani)

Storia nostra (di Cesare Pascarella)

 

OPERE COMPLETE: PROSA

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.

I primi bolognesi che scrissero versi italiani: memorie storico-letterarie e saggi poetici (di Salvatore Muzzi)

Il Galateo (di Giovanni Della Casa)

Osservazioni sulla tortura e singolarmente sugli effetti che produsse all'occasione delle unzioni malefiche alle quali si attribuì la pestilenza che devastò Milano l'anno 1630 - Prima edizione 1804 (di Pietro Verri)

Picchiabbò (di Trilussa)

Storia della Colonna Infame (di Alessandro Manzoni)

Vita Nova (di Dante Alighieri)

 

OPERE COMPLETE: POEMI

Il Dittamondo (di Fazio degli Uberti)
Il Dittamondo, Libro Primo

Il Dittamondo, Libro Secondo
Il Dittamondo, Libro Terzo
Il Dittamondo, Libro Quarto
Il Dittamondo, Libro Quinto
Il Dittamondo, Libro Sesto

Il Malmantile racquistato (di Lorenzo Lippi alias Perlone Zipoli)

Il Meo Patacca (di Giuseppe Berneri)

L'arca de Noè (di Antonio Muñoz)

La Scoperta de l'America (di Cesare Pascarella)

La secchia rapita (di Alessandro Tassoni)

Villa Gloria (di Cesare Pascarella)

XIV Leggende della Campagna romana (di Augusto Sindici)

 

OPERE COMPLETE: POESIA

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.

Bacco in Toscana (di Francesco Redi)

Cinquanta madrigali inediti del Signor Torquato Tasso alla Granduchessa Bianca Cappello nei Medici (di Torquato Tasso)

La Bella Mano (di Giusto de' Conti)

Poetesse italiane, indici (varie autrici)

Rime di Celio Magno, indice 1 (di Celio Magno)
Rime di Celio Magno, indice 2 (di Celio Magno)

Rime di Cino Rinuccini (di Cino Rinuccini)

Rime di Francesco Berni (di Francesco Berni)

Rime di Giovanni della Casa (di Giovanni della Casa)

Rime di Mariotto Davanzati (di Mariotto Davanzati)

Rime filosofiche e sacre del Signor Giovambatista Ricchieri Patrizio Genovese, fra gli Arcadi Eubeno Buprastio, Genova, Bernardo Tarigo, 1753 (di Giovambattista Ricchieri)

Rime inedite del Cinquecento (di vari autori)
Rime inedite del Cinquecento Indice 2 (di vari autori)

 

POETI ROMANESCHI

C’era una vorta... er brigantaggio (di Vincenzo Galli)

Er Libbro de li sogni (di Giuseppe De Angelis)

Er ratto de le sabbine (di Raffaelle Merolli)

Er maestro de noto (di Cesare Pascarella)

Foji staccati dar vocabbolario di Guido Vieni (di Giuseppe Martellotti)

La duttrinella. Cento sonetti in vernacolo romanesco. Roma, Tipografia Barbèra, 1877 (di Luigi Ferretti)

Li fanatichi p'er gioco der pallone (di Brega - alias Nino Ilari?)

Li promessi sposi. Sestine romanesche (di Ugo Còppari)

Nove Poesie (di Trilussa)

Piazze de Roma indice 1 (di Natale Polci)
Piazze de Roma indice 2 (di Natale Polci)

Poesie romanesche (di Antonio Camilli)

Puncicature ... Sonetti romaneschi (di Mario Ferri)

Quaranta sonetti romaneschi (di Trilussa)

Quo Vadis (di Nino Ilari)

Sonetti Romaneschi (di Benedetto Micheli)

 

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Marzo 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
 
 

Messaggi del 14/11/2017

Se dice che ...

Post n°4358 pubblicato il 14 Novembre 2017 da valerio.sampieri
 

Se dice che ...

Quando che se trattò de fabbricà'
inferno, purgatorio e paradiso,
san Pietro nun sapeva come fa',
se sentiva indeciso.

Dice: Er Signore ha detto che l'inferno
lo costruiranno l'anime cattive
che ce dovranno vive
tra fiamme e fôco eterno.

Mentre ch'er purgatorio
lo deve fà' la gente ch'è pentita
de quello che ha commesso nella vita,
e ce dovrà soffrì', tra pene e affanni
diciamo - pe' castigo provisorio -
un due tremila anni.

Er paradiso invece è differente,
è un lavoro preciso, delicato
e ce vo' tutta gente
che non ha fatto mai nessun peccato ...

A 'sto punto san Pietro dice - Mah ...
io 'ste gatte a pelà' nun me le pio!
Allora che te fà?
se presenta a Dio.

Dice: - Signore, come lei ha disposto,
inferno e purgatorio stanno a posto,
ma in quanto ar paradiso, lei capisce,
chi me lo costruisce?
Io cerco, giro, provo ...
ma l'anime innocenti indò' le trovo?

- Certo hai ragione - je rispose Dio.
Nun te preoccupà', ce penso io!

Prese 'na campanella
e incominciò a sonà':
din din, din don, din dan ...
Allora, da ogni nuvola, ogni stella
come tanti folletti
sbucorno fòra un sacco d' angioletti.
Venite - fece Dio - venite qui
e stateme a sentì'.

Ho fatto 'st' adunata generale
co' lo scopo preciso
d'affidavve un incarico speciale:
dovete fabbricamme er paradiso.

Dev'esse un posto da rimane tonti!
Ce vojo li brillanti, li rubini,
e li fiori de tutti li giardini
cor colore de tutti li tramonti.

Deve regnacce sempre primavera
e un profumo d'amore
che intenerisca er core ...

L'aria dev'esse limpida e 'gni sera,
verso l'Ave Maria,
se deve da sentì' 'na melodia:
Tra un canto de fontane
e n'accompagnamento de campane.

Dico, avrete capito
che 'sta località dev' esse eterna!
E, co' questo, ho finito:
S'inizino i lavori in data odierna!

- Signore così sia
dissero tutti l' angioletti in coro.
-- Bene - fece san Pietro - allora, via!
Un frullo d'ale e incominciò e' lavoro ...

Doppo un mijaro d'anni, er paradiso
stava un ber pezzo avanti,
tanto che già san Pietro e er segretario,
cominciorno a copià' dar calendario
li nomi delli santi
per invitalli all'inaugurazione.
Quanno che, 'na matina, all'improvviso,
un lampo squarcia er cielo e 'no scossone
manna a zampe per aria tutti quanti.
Anime sante, aiuto!
strillò san Pietro - Sverti, giù in ginocchio ...
Ognuno dica le preghiere sue!. ..
Ma nun passa un minuto
che ariva un antro scrocchio
e, tracche: spacca er paradiso in due.

Mezzo rimase su la stratosfera
l'antro precipitò sopra la tera.
- Mamma mia, che macello -
fece san Pietro: questo è stato er diavolo
che ha rovinato tutto sur più bello
pe' fà' un dispetto a Dio.
- Neanche per il cavolo, -
fece il Signore - sono stato io!

Dunque sta' carmo e nun piatte pena
p'er pezzo che s'è rotto. -
Detto questo legò 'na pergamena
e la buttò de sotto.

Pietro, benché rimasto imbambolato,
fece - Signore, scusi tanto, sa,
si fò un peccato de curiosità ...
Sarà che quanno nun capisco un'acca
divento peggio d'un maleducato
ma lei m'ha da spiegà'
perché fa er paradiso, poi lo spacca
e butta la metà?

- Povero Pietro mio, quanto sei fesso! ...
Quella metà che, dichi tu, ho buttato,
sarà chiamata «Er centro de la tera»!
- E quer cartoccio che ha buttato appresso,
scusi tanto, che era?
Un diploma? ... Un editto? ...
- Nun era né un editto, né un diploma,
quello è un atto de nascita: e c'è scritto:
Oggi, 21 aprile, è nata Roma!

Aldo Fabrizi
Da Strenna dei Romanisti, 1963, pag. 228-231

 
 
 

San Pietro pescatore

San Pietro pescatore

Un pescatore co li porsi boni
e una barca buttata a lo sbarajo;
ma gnente barbi o cefoli o sturioni:
anime solo e a mucchi ner tramajo.

Aperti come sporte li pormoni
e l'occhio che s'incanta a lo sbarbajo
dell'acqua, è un guajo finì in chiesa, un guajo
er piatto in testa e in mano li chiavoni.

Tonto de pater, ave e gloria: sbronzo
d'incenso; ma stanotte scatta in piede
e se la squaja dar porton de bronzo,
diretto a fiume.

La vecchietta ch'esce
a punta d'arba bacia er santo piede
e storce er naso a la puzza de pesce.

Mario Dell'Arco
Da Strenna dei Romanisti, 1963, pag. 208

 
 
 

A San Clemente

Post n°4356 pubblicato il 14 Novembre 2017 da valerio.sampieri
 

A San Clemente

Quattro agili palme dicono sì
al primo vento di primavera
Masolino esce con Caterina
nell'atrio a parlare con gli angeli.
Fra i viticci d'oro è un brusio
d'uccelli: dodici colombe salgono
verso la mano di Dio che sporge
dalle nubi rosse a farci cenno ...
Gerusalemme e Betlemme han chiuso
le porte ma dietro lievita il fermento.
Sul fiume dei secoli varca
san Cristoforo il peso di Dio,
gli sorride coi suoi mill'occhi
il pavone che passeggia nel catino.
Su ogni palma un evangelista
altalena al sole la sua promessa.
Al centro lenta goccia la speranza.

Marcello Camilucci
Da Strenna dei Romanisti, 1963, pag. 188

 
 
 

Catulliana

Post n°4355 pubblicato il 14 Novembre 2017 da valerio.sampieri
 

Catulliana

Dedica (I)

E a chi mo' je l'ammollo sto libbretto,
ch'è novo novo e sibrilluccica tutto?
Te, Cornè, te lo bécchi, così 'mpari!
Te lo ricordi che ste du' frescacce
te piacéveno tanto, sin da quanno
scocciavi tutti quanti co' tre libbri
de storia, Dio ce sarve!, tre mattoni?
Te lo strafòghi te mo' sto libbretto,
comunque sia sortito, bello o brutto.
E tu, Madonna santa, fa che duri,
si je va bbene, pe mijara d'anni.

Elio De Rossi
Da Strenna dei Romanisti, 1963, pag. 173



Cambiali (XXVI)

Furio, la tua villetta nun la bbatte
la tramontana e manco er ponentino1
né lo scirocco o er vento de levante: -
ma n'ipoteca d'otto mjjioni
ce soffia sopra, vento puzzolente!

Elio De Rossi
Da Strenna dei Romanisti, 1963, pag. 173



La ragazza di Formia (XLIII)

A rigà, te saluto, co quer naso
che t' aritrovi, co le fette a bbozzi,
l'occhi de pesce fràcico, le deta
cicciottelle e la bocca 'n po' sbavata,
che, quanno parli, pare 'na ciavatta:
saressi tu l'amica der fallito
de Formia? tu la bella? Sti buzzurri
te vònno mette a petto a Nina mia?
che gente senza 'n filo de capoccia!

Elio De Rossi
Da Strenna dei Romanisti, 1963, pag. 174



A Cicerone (XLIX)

A Cicerò, sei propio er mejo fustu
de tutti li Romani d'ogni tempo,
de quelli che sò stati e che saranno!
Bécchete sta pernacchia da Catullo,
ch'è er poeta peggiore tra li peggio,
tanto più peggio. tra tutti li peggio
come tu er mejo fico der bigonzo!

Elio De Rossi
Da Strenna dei Romanisti, 1963, pag. 174



Doppo l'elezzioni (LII)

Ched'è, Catullo? Perché nun te spari?'
Nonio er Tignosa sta a Montecitorio,
è ministro Vatinio lo spergiuro:
ched'è, Catullo? Perché nun te spari?

Elio De Rossi
Da Strenna dei Romanisti, 1963, pag. 175



T'odio (LXXXV)

T'odio, te vojo bbene! cc Che succede?>>me
dichi te. Nun so. Lo sento drento
e sò rido·tto com'a Cristo 'n croce.

Elio De Rossi
Da Strenna dei Romanisti, 1963, pag. 175



Che brutta fine (LVIII)

Celio, Ninetta mia, Ninetta, quella
che sola amò Catullo più de tutti,
più de se stesso, più de li parenti,
mo' pe li vicoletti e lungatevere
adesca e sporpa i fiji der gran Remo!

Elio De Rossi
Da Strenna dei Romanisti, 1963, pag. 175

 
 
 

Il Miracolo

Post n°4354 pubblicato il 14 Novembre 2017 da valerio.sampieri
 

Il Miracolo
Della Madonna di Trastevere

- A volemme intignà che quell'immaggine
Della Madonna, drento ar tabbernacolo,
Che va smovenno l'occhi pe miracolo
Sia un'impostura, è proprio cocciutaggine.

Ma er Vicariato dopo tante indaggine
Dimme, cià forse trovo quarche ostacolo?
Ma er popilo che approva lo spettacolo,
Siconno te, lo fa pe cojonaggine?

Ah ... mo la stella je se fa contraria
A sti Tajani, e quanti qui se troveno
La dovranno pijà l'erba fumaria! (1)

Ste smosse d'occhi, Checco mio, te proveno
Che quarche cosa certo c'è per aria! ...
_ Si ce sò li filetti che li moveno.

Nota: 1. Significa far fagotto e fuggire.

Augusto Marini
1872
Da: Cento sonetti in vernacolo romanesco, Perino 1877, pag. 51

 
 
 
 
 

INFO


Un blog di: valerio.sampieri
Data di creazione: 26/04/2008
 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 

ULTIME VISITE AL BLOG

giorgio.ragazzinilele.lele2008sergintprefazione09Epimenide2bettygamgruntpgmteatrodis_occupati3petula1960mi.da2dony686giovanni.ricciottis.danielesavvgpcapogrossom12ps12
 
 

ULTIMI POST DEL BLOG NUMQUAM DEFICERE ANIMO

Caricamento...
 

ULTIMI POST DEL BLOG HEART IN A CAGE

Caricamento...
 

ULTIMI POST DEL BLOG IGNORANTE CONSAPEVOLE

Caricamento...
 

CHI PUÒ SCRIVERE SUL BLOG

Solo l'autore può pubblicare messaggi in questo Blog e tutti gli utenti registrati possono pubblicare commenti.
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963