Quotes

You are my sunshine ♥

Viva la vida (Coldplay)

Prima governavo il mondo, i mari si alzavano quando lo ordinavo. Adesso la mattina dormo solo, spazzo le strade che mi appartenevano. 

Osa essere diverso (Stargirl)

Love and the Greek mythology

Secondo la mitologia greca, gli uomini sono stati creati con 4 braccia, 4 gambe, e una testa con due facce. Temendo il loro potere, Zeus li divise in due parti, condannandole a trascorrere la loro vita in cerca dell'altra metà. 

Stop!

Smettila di sprecare il tuo tempo con gente che non ti ama!

Broken heart

IN VENDITA: un cuore. Pessime condizioni. Prenderò qualsiasi cosa in cambio. Per favore. Tagliatelo fuori dal mio petto e finite questa sofferenza. 

Upside-down

Quando il mondo si capovolge è bello avere qualcuno sottosopra con te

Anyone else but you (The moldy peaches)

Non vedo quello che chiunque vede in chiunque altro, tranne te. 

I miss you (Blink-182)

Eccoti, l'angelo del mio incubo  

What's love?

Tutti dicono che l'amore fa male, ma non è vero. La solitudine fa male. Il rifiuto fa male. Perdere qualcuno fa male. Tutti confondono queste cose con l'amore, ma in realtà l'AMORE è l'unica cosa al mondo che ricopre il dolore e ci fa sentire nuovamente meravigliosi. 

Anticonformismo

"People are afraid of people who are different. That's what prisons and mental hospitals are for."  (Stargirl)

Stargirl's smile

"A baseball bat could not have hit me harder than that smile did. I was sixteen years old. In that time, how many thousands of smiles had been aimed at me? So why did this one feel like the first?"  (Leo)

[Una mazza da baseball non avrebbe potuto colpirmi più forte di come mi ha colpito il suo sorriso. A quel tempo, quanti migliaia di sorrisi mi erano stati rivolti? Allora perchè questo mi sembrava il primo?] 

Trova la tua stella

"Whose love do you cherish more? Hers or theirs? when you deside that, it's all downhill from there."  (Archie)

[A quale amore tieni di più? Il suo o il loro? Quando lo desideri è tutta discesa da lì]  

Stargirl (Jerry Spinelli)

"We wanted to define her, to wrap her up as we did each other, but we could not seem to get past "weird" and "strange" and "goofy." Her ways knocked us off balance. " (Leo)

[Volevamo definirla, giungere a una conclusione come facevamo tra noi, ma non sembravamo volerla definire bizzarra e strana e stupida. I suoi modi di fare ci facevano perdere l'equilibrio] 

Lester surprising about himself

L: It's a great thing when you realize you still have the ability to surprise yourself. Makes you wonder what else you can do that you've forgotten about. 

[E' una grande cosa quando ti rendi conto di avere ancora la capacità di sorprenderti. Ti fa chiedere cos'altro puoi fare di cui ti sei dimenticato]

Joy for life

I guess I could be pretty pissed off about what happened to me... but it's hard to stay mad, when there's so much beauty in the world. Sometimes I feel like I'm seeing it all at once, and it's too much, my heart fills up like a balloon that's about to burst... And then I remember to relax, and stop trying to hold on to it, and then it flows through me like rain and I can't feel anything but gratitude for every single moment of my stupid little life.

[Immagino che potrei essere piuttosto incazzato per quello che mi è successo...ma è difficile restare arrabbiati, quando c'è così tanta bellezza nel mondo. A volte mi sento come se la vedessi tutta in una volta, ed è troppa, il mio cuore si gonfia come un pallone che stà per scoppiare...E poi mi ricordo di rilassarmi, e di smettere di provare ad aggrapparmi, e poi soffia dentro di me come pioggia e non provo nient'altro se non gratitudine per ogni singolo istante della mia stupida e breve vita]  

Ricky watching a hearse

R: It's like God's looking right at you, just for a second, and if you're careful you can look right back.

J: And what do you see?

R: Beauty

[R: E' come se Dio ti stesse guardando, solo per un secondo, e se sei attento puoi ricambiare lo sguardo. J: E cosa vedi? R: Bellezza.]    

Ricky complaining with Angela

R: She's not your friend. She's just someone you use to feel better about yourself. 

A: Yeah? Well, at least I'm not ugly!

R: Yes you are! And you're boring, and you're totally ordinary, and you know it!

[R: Lei non è tua amica. E' solo qualcuno che usi per sentirti meglio con te stessa. A: Davvero? Beh, almeno non sono brutta! R: Sì lo sei. E sei noiosa, e sei totalmente mediocre, e lo sai.]

Jane meets Ricky

A: What a freak! And why does he dress like a bible salesman?

J: He's just so confident. It can't be real.

A: I don't believe him. I mean, he didn't even like, look at me once!

[A:Che pazzo! E perchè si veste come un rivenditore di bibbie? J: E' così sicuro di sè. Non può essere vero. A: Non ci credo. Voglio dire, non mi ha nemmeno degnata di uno sguardo!]  

Jane and dad

I know you think my dad's harmless, but you're wrong. He is doing massive psychological damage to me. (Jane)

[So che pensi che mio padre sia innocuo, ma ti sbagli. Mi sta causando enormi danni psicologici]