katya_adavin

Come il fabbro raddrizza una freccia,
così il saggio governa i suoi pensieri,
per loro natura instabili, irrequieti
e difficili da controllare.

 I pensieri fremono e si dibattono
per sfuggire alla morte
come pesci tolti alla loro dimora liquida
e gettati sulla terraferma.

 La padronanza della propria mente,
ribelle, capricciosa e vagabonda,
è la via verso la felicità.

 Il saggio osserva continuamente
i propri pensieri,
che sono sottili, elusivi ed erranti.
Questa è la via verso la felicità.

 pensieri, incorporei ed erranti,
vagano lontano.
Raccoglili nella caverna del cuore
e liberati dalla schiavitù
del desiderio e della morte.

 Meglio di mille vuote parole
è una sola parola che porta la pace.

 Meglio di mille versi vani
è un solo verso che porta la pace.

 Meglio di cento vuote frasi
è una parola del dharma
che porta la pace.

 Meglio vincere te stesso
che vincere mille battaglie
contro mille uomini.

 La padronanza di sé.