Setoseallegorie

A M O'

AMO’

Chissà perché

quanno te sto vicino

me sembra de rinasce ‘n’artra vorta

e de sentimme granne

drento ‘n’univerzo de bajori

Nun parlammo poi

de quele labbra che t’aritrovi

morbide e vojose d’en bacio bagnato

M’attizzeno fin drento l’annima

e risvejeno ‘a femmina niscosta

subbito pronta a ‘na’ botta d’amore verace

Amore mio vivemose ‘sta passione sdorcinata

‘n’fino a consumasse l’ossa

che mo’ semo ancora bboni

pe’ vive quer friccigarello spensierato

lontano da li penzieri der monno scarcassato

che nun fa artro che facce magnà bocconi amari

TRADUZIONE

Chissà perché

quando ti sono vicina

mi sembra di rinascere ancora

e di sentirmi grande

dentro a un universo di bagliori

Non parliamo poi

di quelle labbra che hai

morbide e vogliose d’un bacio bagnato

Mi attirano fin dentro l’anima

e risvegliano la femmina nascosta

subito pronta a vivere l’amore

Amore mio viviamo questa passione travolgente

fino a consumarci le ossa

che ora siamo ancora giovani

per vivere quell’ardore spensierato

lontano dai pensieri del mondo che va male

e non fa altro che proporci cose spiacevoli

@Silvia De Angelis