Star Trek News 24

Prosegue questa sera su Rai4 (digitale terrestre in chiaro) l'appuntamento con i film di Star Trek. Alle 21.20 va in onda Star Trek: Generazioni, settimo lungometraggio della serie. Il primo con l'equipaggio di The Next Generation e l'ultimo (prima di Star Trek XI) con l'apparizione di alcuni membri del cast della serie classica. L'inizio e la fine del film sono stati completamente rivisti dopo una prima realizzazione del montaggio. Alcuni filmati su internet svelano le scene rimaste necessariamente inedite.

Durante il varo dell'astronave USS Enterprise (NCC-1701-B), l'equipaggio risponde ad un segnale di soccorso. Durante il salvataggio l'astronave è colpita dall'energia di uno strano fenomeno, chiamato Nexus, che apre uno squarcio nello scafo. Il capitano James T. Kirk (William Shatner) è considerato disperso in quanto si trovava nella zona danneggiata. Molti anni più tardi (78 per l'esattezza) l'USS Enterprise (NCC-1701-D), capitanata da Jean-Luc Picard (Patrick Stewart), cerca di sventare i piani del dottor Tolian Soran (Malcolm McDowell), uno scienziato El Auriano salvato a suo tempo dal Nexus e determinato a tornarci. Il Nexus è infatti descritto dalle persone salvate, tra cui la barista El Auriana dell'Enterprise Guinan (Whoopi Goldberg), come una specie di paradiso in cui è possibile rivivere i migliori periodi della propria vita e in cui tutti i propri desideri si avverano. Lo scontro finale è tra il folle Soran e la inedita coppia Picard-Kirk: quest'ultimo era rimasto intrappolato nel Nexus ed è convinto a uscirne da Picard, che deve riuscire a resistere alle visioni della vita che avrebbe desiderato.

La versione italiana del film è stata diretta da Manlio De Angelis (stesso direttore del quarto episodio). In questa edizione ci sono alcune voci femminili diverse dal solito: nella serie regolare Star Trek - The Next Generation Anna Rita Pasanisi doppia Deanna Troi, mentre qui doppia Guinan; nella serie Franca Lumachi doppia Guinan, mentre qui presta la voce a B'Etor. Anche la voce di Worf è differente: il doppiatore del film è Massimo Pizzirani al posto di Claudio Fattoretto, titolare della serie TV. Durante le riprese, la poltrona del Capitano Picard (la stessa usata per le sette stagioni di The Next Generation) è stata rubata ed è stato necessario ricostruirne una nuova.