D i n d i n e l l a

Ecco un sistema valido ed interessante per imparare una lingua straniera, per esempio il tedesco.

-         Scegli un libro tedesco che ti interessa o perché è un romanzo che  ti piace veramente o perché il contenuto ti è utile nel lavoro.

-         Decidi per quanto tempo vuoi studiare ogni giorno. Diciamo che ti ci vuole un’ora a leggere una pagina: studia, dunque un’ora al giorno.

-         Il primo giorno leggi pag. 1 cercando sul vocabolario tutte le parole che non conosci finchè capisci perfettamente il significato di ogni frase: Però: devi sottolineare con la matita tutte le parole che hai cercato sul dizionario.

-         Il secondo giorno prendi un quaderno e copia in tedesco, disponendole in colonna, tutte le parole di pag. 1 che avevi sottolineato il primo giorno. Naturalmente, mentre le scrivi, cerca di nuovo tutte le parole di cui hai dimenticato il significato. Poi leggi la pag. 2 e sottolinea tutte le parole che devi cercare sul vocabolario.

-         Il terzo giorno scrivi sul quaderno la traduzione italiana di tutte le parole di pag.1 che avevi già scritto in tedesco e, naturalmente, cerca di nuovo sul dizionario tutte quelle che hai dimenticato.. Poi scrivi in colonna sul quaderno le parole che avevi sottolineato a pag. 2 e riguarda sul dizionario quelle che avevi dimenticato. Poi leggi la pagina 3 e sottolinea tutte le parole che cerci sul vocabolario.

-         Il quarto giorno prendi il quaderno, copri con un cartoncino la traduzione delle parole di pag. 1 e, una per una, controlla se ti ricordi il significato di tutte. Se non te lo ricordi, guarda il significato. Poi scrivi sul quaderno la traduzione delle parole di pag. 2  e ricopia le parole sottolineate a pag. 3. In ambedue i casi cerca di nuovo le parole di cui avevi dimenticato il significato. Poi leggi la pag. 4 e sottolinea le parole che cerchi sul dizionario.

-         Il quinto giorno dai un’occhiata alle parole tedesche di pag. 1, poi copri la traduzione di pag. 2 e controlla se te le ricordi. Scrivi la traduzione delle parole di pag. 3 e ricopia in tedesco le parole che hai sottolineato e cercato a pag. 4. Leggi infine la pag. 5 e sottolinea le parole che devi cercare.

Penso che la procedura sia abbastanza chiara e perciò mi fermo qui. Il sesto giorno, naturalmente, leggi pag. 6 e sottolinea le parole che cerchi sul dizionario e così via. Questo significa che per ogni pagina devi elaborare cinque volte, in cinque giorni consecutivi tutte le parole che non sai. Il sistema è così efficace che impari davvero un sacco di parole e, gradualmente ti accorgi che, anche se devi scrivere sul quaderno e fare i tuoi controlli, il tempo che ti ci vuole a leggere una pagina diminuisce.

Il brano è tratto dal libro di Roberto Vacca “Come imparare più cose e vivere meglio”