acciaiorosa3

il Soratte

Orazio Flacco

ODE A TALIARCO

Vidès ut àlta stèt nive càndidum

Soràcte nèc iam sùstineànt onus

silvaè labòrantès gelùque

flùmina cònstiterìnt acùto.

Dissòlve frìgus lìgna supèr foco

largè repònens àtque benìgnius

depròme quàdrimùm Sabìna,

ò Thaliàrche, merùm diòta.

Permìtte dìvis cètera, quì simul

stravère vèntos aèquore fèrvido

deproèliàntis, nèc cuprèssi

nèc veterès agitàntur òrni.

Quid sìt futùrum cràs, fuge quaèrer^e, et

quem Fòrs dièrum cùmque dabìt, lucro

adpòne, nèc dulcìs amòres

spèrne puèr neque tù chorèas,

donèc virènti cànitiès abest

moròsa. Nùnc et càmpus et àreae

lenèsque sùb noctèm susùrri

cònposità repetàntur hòra,

nunc èt latèntis pròditor ìntumo

gratùs puèllae rìsus ab àngulo

pignùsque dèreptùm lacèrtis

àut digitò male pèrtinàci.

 çççç

Tu vedi come il Soratte si innalzi candido per l'alta neve e come ormai i boschi affaticati non sopportino il peso della neve ed i fiumi si siano congelati per il gelo pungente. Scaccia il freddo ponendo con abbondanza legna sul focolare e con maggior generosità versa, Taliarco, vino di quattro anni dall'anfora sabina: lascia il resto agli dei che, appena hanno abbattuto i venti che combattono sul mare ribollente, nè i cipressi nè i frassini secolari si muovono più. Non ti chiedere cosa accadrà domani e segna a tuo guadagno tutti i giorni che ti darà la sorte e non disprezzare, ragazzo, i dolci amori e le danze, finchè è lontana da te che sei nel fiore l'acida vecchiaia. Ora si ricerchino all'ora stabilita il Campo Marzio, le piazze ed i leggeri sussurri sul far della notte, ora si ricerchino il riso gradito che dall'angolo più riposto rivela la ragazza nascosta ed il pegno strappato da un braccio o da un dito che non fa resistenza.

**

ciao, pippi