Al di là della neve.

C come Camorra

"C "come Camorra...

“La tua vita non te la posso regalare! La devi pagare!”, urla così l’appartenente ad un clan camorrista al porta-soldi che decide di affiliarsi pur di salvarsi la pelle.

Hanno distrutto mio fratello e adesso vogliono distruggere me.........

Da quando si è tolto la vita la Camorra dice che mio fratello aveva lasciato debiti, e adesso chiedono soldi a me e la mia famiglia,la cosa peggiore e che ogni giorno gli interessi aumentano.........

Quando saranno sazi?

Non siamo molto abituati a pensare alla morte. Certo ogni tanto ne parliamo.
Ci piace filosofeggiare su questo argomento. “Fa parte della vita”. “E’ naturale”. “Ne hai paura?” . “Non ho paura di morire ma di soffrire. Spero che quando sarà giunta la mia ora sia rapida e indolore”

Grazie a tutti Lorenzo

Frate mio.

Ragazzo che vaghi per il mondo come un vagabondo

con la chitarra a tracolla

cammini senza mai stancarti

ti fermi un po' sui campi

canti canzoni d'amore alla luce del sole

ti siedi sui gradini corrosi del tempo a far collane

con fili d'argento

ti piace essere libero su questa terra

ami la pace ma disprezzi la guerra

ma un giorno hai deciso di bucarti la pelle

ti han fatto coraggio la luna e le stelle

nuove emozioni hai voluto provare

ma l'ultimo buco ti ha fatto morire

le tue canzoni non hanno più amore

le tue collane non hanno più colore

la libertà è una bella cosa

ma tu l'hai perduta con l'ago e la droga.

(Jim Morrison)

La mia solitudine
 …lì, nel nero più assoluto potevo perdermi nell’infinito, con le mani nel buio e la mia sensibilità acuita dalla droga…solo, tra oggetti e piastrelle luminescenti, con tanta voglia di amare ed essere amato…

mi manchi Frà.

Napule anema e core..

"Ah... si putesse dicere
 chello c' 'o core dice;
 quanto sarria felice
 si t' 'o ssapesse di'!
 E si putisse sentere
 chello c' 'o core sente,
 dicisse: "Eternamente
 voglio resta' cu te!"
 Ma 'o core sape scrivere?
 '0 core e' analfabeta,
 e' comm'a nu poeta
 ca nun sape canta'
 Se mbroglia... sposta 'e vvirgule
 nu punto ammirativo...
 mette nu congiuntivo
 addo' nun nce 'adda sta'...
 E tu c' 'o staje a ssentere
 te mbruoglie appriess' a isso,
 comme succede spisso...
 E addio felicita'!"

(EDUARDO DE FILIPPO)

Traduzione

Ah! se ti potessi dire
ciò che il cuore mi dice
come sarei felice
di poterci riuscire.

Se riuscissi a trascrivere
ciò che il mio cuore sente,
direi: "Eternamente
voglio restar con te!"

Ma il cuor può saper scrivere?
Il cuore è analfabeta,
ed è come un poeta
che non sa cantare.

Si confonde...sposta le virgole...
un punto esclamativo...
aggiunge un congiuntivo
proprio dove non va.

Se provi ad ascoltarlo
tu ti confondi spesso,
come succede adesso
e addio Felicità!

Napule anema e core..
Mi manchi Frà........
Lorenzo

A voce e Napule

A voce e Napule

Dint’a ll’aria 'na voce se'nne va
è quell’e Napule
ca nun vo stà cchiù ca.
Napule chiagne
e figli suje
ca moreno sott’o fuoco..      
no d’o Vesuvie.

Chiove'a zeffunne
surtante cattiveria
e Napule se dispera
'e nun potè cchiù cantà
l’ammore e l’allerìa.

Mo' n'c’è rimaste sule
odio e rancore

E 'a voce se'nne va
pecché nun vo'cantà
e lacrime e'u dulore e 'sta città.

(Anna Giordano)

La voce di Napoli

Nell’aria una voce
se ne va …
è quella di Napoli
che non vuol più stare qua.

Napoli piange
 i figli suoi
che muoiono
sotto il fuoco...
non del Vesuvio.

Piove a dirotto
solo cattiveria
e Napoli si dispera
di non poter più cantare
l’amore e l’allegria
ora c’è solo rimasto
odio e rancore .

E la voce se ne va
perché non vuol cantare
le lacrime e il dolore di questa città.

Quando ti prende.
A volte,
ti prende piano piano,
portandoti per mano,
ti parla dolcemente e ti fa piangere,
senza saper perché.
Ti parla nell’orecchio,
con le note di una canzone,
con i versi di una poesia,
con la voce di chi ti sta lontano
e come un’amica tua,
malinconia,
ti tiene compagnia.

<<<<Napule>>>

IO VULESSE TRUVA' PACE.

IO VULESSE TRUVA' PACE

Io vulesse truva' pace;
ma na pace senza morte.
Una,'mmiez'a tanta porte,
s'arapesse pe' campa'!

S'arapesse na matina,
na matin''e primmavera,
arrivasse fin''a sera
senza di' : "nzerrate lla" !

Senza sentere cchiu' 'a ggente
ca te dice: "io faccio...io dico",
senza sentere l'amico
ca te vene a cunziglia'

Senza sentere 'a famiglia
ca te dice: "Ma ch'he fatto?"
senza scennere cchiu' a patto
cu''a cuscienza e 'a dignita'.

Senza leggere 'o giurnale
'a nutizia 'mprussiunante,
ch'e' nu guaio pe' tutte quante
e nun tiene che ce fa.

Senza sentere 'o duttore
ca te spiega 'a malatia
'a ricetta in farmacia
l'onorario ch'he 'a pava'

Senza sentere stu core
ca te parla 'e Cuncettina
Rita, Brigida, Nannina...
chesta si'... chell'ata no.

Pecche' insomma si vuo' pace
e nun sentere cchiu' niente
'e 'a spera' ca sulamente
ven' 'a morte a te piglia'?

Io vulesse truva' pace
ma 'na pace senza morte.
Una,'mmiez' a tanta porte
s'arapesse pe' campa'

S'arapesse 'na matina
'na matina 'e primmavera
e arrivasse fin'a sera
senza di' "nzerrate la'!"

(Eduardo De Filippo)

(Traduzione)
 

Io vorrei trovare pace
ma una pace senza morte
(vorrei che) una in mezzo a tante porte
si aprisse per vivere!

Si aprisse una mattina
una mattina di primavera
per arrivare fino a sera
senza dire: "Chiudete la'!"

Senza ascoltare piu' la gente
che ti dice: "Io faccio, io dico",
senza ascoltare l'amico
che pretende di dare consigli

Senza ascoltare la famiglia
che ti dice: "Ma che hai fatto?"
senza scendere piu' a patti
con la coscienza e la dignita'

Senza leggere sul giornale
la notizia impressionante
che è un guaio per tutti
e non sai come evitarlo.

Senza ascoltare il dottore
che ti spiega la malattia
la ricetta in farmacia
l'onorario da pagare.

Senza ascoltare il cuore
che ti parla di Concettina
Rita, Brigida, Nannina...
questa si...quell'altra no.

Perche, insomma, se vuoi pace
e non sentire piu' nulla
devi sperare soltanto
che venga la morte a prenderti?

Io vorrei trovare pace
ma una pace senza morte
(vorrei che) una in mezzo a tante porte
si aprisse per vivere!

Si aprisse una mattina
una mattina di primavera
per arrivare fino alla sera
senza dire: "Chiudete la!'".

Quando tutto é buio, bisogna sempre camminare verso la...

"LUCE"