L'altra campana

"MISTERI" PAGANI

36.

tra i vecchi miti nella storia entrati

e i nuovi miti dalla storia usciti!

     Non c’è figlio di Giove d’altri tempi,

tra quelli morti uccisi o tribolati,

che adesso, a Figli in vita degni esempi,

non sia tra i salvatori designati...

Con suoi preti in rudi sai

io trovai laggiù, in Sidone,

con salvifiche Scritture,

pensa, pure il bell’Adone;

     che la carne mortifica in digiuni

e introdusse Isaia ai suoi giardini.

Ma la più antica delle redenzioni

la dona Orfeo in pascoli sereni.

     Lui che scese all’inferno e ne uscì casto,

il gesù fulminato poi da Giove

e delle Furie fatto atroce pasto,

da secoli battezza in ogni dove;

e per mistici decessi,

inframmessi ai tuoi digiuni,

fa che l’anima risalga

dalla malga ai pleniluni.

Notizie sui Misteri sopravvissute alla damnatio memoriae cristiana si rinvengono, a scopo denigratorio, nel cristiano Firmico Materno, De Errore Profanarum Religionum; pur parlando di riti tutti precristiani (ai Giardini di Adone allude già Isaia 17,10;i Misteri orfici  risalgono, come gli altri, al IV-V sec.a.C.), egli pretende, come tutta la letteratura patristica, che sia stato il diavolo a rubare al cristianesimo le eclatanti analogie: la mortificazione della carne dei Riti di Adone; passione, discesa agl’inferi, riti battesimali e di purificazione, liberazione dell’anima dal corpo dei Riti Orfici; e i sacramenti, che rinviene, tutti, in altri riti pagani.