Gira si la vòi gira'

LE MASCHERE ROMANE

Ghetanaccio

Gaetano Santangelo, buratinaio romano(1782 - 1832), dette il nome a quella che poi diventò la maschera di Ghetanaccio, che non si immagina senza il casotto di legno portato sulle spalle e col quale venivano dati spettacoli nelle piezze. Ghetanaccio teneva i burattini raccolti in un sacco. Non aveva pelli sulla lingua e attaccava coraggiosamente, attraverso i suoi pupazzi( tra qui spiccava il linguaccciuto Rugantino), il potere, rappresentato allora dal pontifice Leone XII; e finiva spesso in prigione. Era un imitatore delle voci umane, e degli animali. Recitava in qualsiasi dialetto, parodiva tutti i linguaggi, sapeva trovare in ogni aspetto della vita il lato ridicolo, anche nelle sue stesse vicende, invero tutt'altro che fortunate. Un bel quadro di questo personaggio dà Augusto Jandolo nel'atto unico ( che porta il nome della maschera) ambientato a Roma papale ed entrato nel repertorio petroliano. L'atto di Jandolo si svolgeva nella piazza delle Gensole in Trastevere. Sfogandosi con Benedetto Santacroce, maestro di casa Poniatowsky, Ghetanaccio racconta come una volta la sua rappresentazione venne sospesa per ordine di Monsignore Governatore:

"Me fa chiamà da un sbiro e m'ordina de sospenne la reppresentazione de li burattini durante tutta la Settimana Santa perchè dice quella lì è la settimana de li spettacoli sacri e no de li spettacoli profani. E io che magno?, dimannai a Monsignore... me magno er sacro? Quello m' arispose: sono cose che nun m'ariguardeno... arangiatevi...

Io? Me so'arangiato! Me so piantato da lunedi santo a sabbito santo su li sacalini de San Carlo ar Corso, me so' messo intorno tutti burattini e chiedevol'elemosina: " Fate La carità a'sta povera compagna drammatica aridota in mezzo a la strada!" . E quarche baiocco, tanto arimediai...."