Creato da bluewillow il 31/03/2006

L'angolo di Jane

Tutto su Jane Austen e sui libri che mi piacciono!

L'ANGOLO DI JANE

Benvenuti nel mio blog!

Questo spazio è dedicato a recensioni di libri e film, ai miei racconti,  a riflessioni personali di varia natura e soprattutto a Jane Austen, una delle mie scrittrici preferite.

Sono una stella del firmamento
che osserva il mondo, disprezza il mondo
e si consuma nella propria luce.
Sono il mare che di notte si infuria,
il mare che si lamenta, pesante di vittime
che ad antichi peccati, nuovi ne accumula.
Sono bandito dal vostro mondo
cresciuto nell'orgoglio e dall'orgoglio tradito,
sono il re senza terra.
Sono la passione muta
in casa senza camino, in guerra senza spada
e ammalato sono della propria forza.

(Hermann Hesse)

 


 

 

JANE AUSTEN -RITRATTO

immagine
 

SLIME BOX

Slime adottati dal blog grafico amico Stravaganza

(clicca sul nome degli slime per leggerne la descrizione)

 

Pink Slime


 

Ink Slime

 


 

IL MIO ANIMALETTO BLOG-DOMESTICO

 

 

 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 


 immagine


immagine

 

 

immagine

 

 

« Baita dei pini – Susanna TamaroLa ragazza che guardava ... »

I love shopping per il baby – Sophie Kinsella

Post n°291 pubblicato il 17 Aprile 2007 da bluewillow
 

Titolo: I love shopping per il baby Titolo originale:Shopaholic and baby Autrice: Sophie Kinsella Traduzione: Adriana Colombo e Paola Frezza Pavese Casa editrice: Mondadori pag: 354 costo: 18 euro


immagine“I love shopping per il baby” è il quinto libro della serie di romanzi di successo di Sophie Kinsella inziata con “I love shopping”, che vede come protagonista l'inarrestabile shopping-dipendente Becky Bloomwood, ora sposata con Luke Brandon e alle prese con la sua prima gravidanza.
Il fatto di essere sul punto di divenire una futura madre non sembra mettere freno al desiderio di Becky di spendere quanto più denaro possibile,facendo debiti anche con quindici banche differenti, sebbene questa volta gli acquisti siano principalmente per il futuro corredo del bebè, tutti rigorosamente solo di frandi firme.
La nostra Becky non potrebbe essere più felice: il bimbo in arrivo ha rafforzato l'intesa di coppia,la società di Luke è pienamente affermata e ed è affidata alle cure del dottor Braine, uno dei migliori ginecologi del paese.
Ma naturalmente la tranquillità non può durare a lungo per Becky Brandon, nata Bloomwood: si può ottenere sempre qualcosa di meglio e quindi perché non lasciare l'anziano dottor Braine, in favore di Venetia Carter, la ginecologa delle star, che promette tè con le celebrità e parti indolori in acqua con massaggi thai ed aromaterapia ?
Peccato che la bella e perfida Venetia si riveli essere un'antica fidanzata di Luke, decisamente fin troppo interessata alla propria ex-fiamma e che farà vacillare tutte le sicurezze della protagonista, soprattuto per il fatto che il marito diverrà sempre più distante e perennemente concentrato solo sul lavoro.
Come sempre il libro è scritto in chiave fortemente umoristica, con situazioni paradossali che si risolvono sempre grazie alla buona stella di Becky, che sembra convertire sempre ogni possibile disastro in una fonte di inaspettato successo. Forse la trama può risultare un po' ripetitiva per chi abbia già letto gli altri volumi della serie, ma tutto sommato il libro è come sempre godibile ed è un'ottima lettura distensiva per chi apprezza questo genere a metà tra il romanzo rosa e la commedia. Questo episodio della saga risponderà forse in parte ad uno dei maggiori interrogativi per chi abbia letto i precedenti capitoli: perché Becky e Luke stanno insieme, vista la loro immensa differenza di carattere?
Da un lato il colto, carrierista e forse un po' freddo e serioso Luke e dall'altro la frivola (anche se davvero simpatica), superspendacciona , travolgente Becky che sembra sempre cacciarsi in un mare di guai: davvero due personaggi agli antipodi. L'autrice crea volutamente fra questi due personaggi una forma di perenne distanza, in cui ognuno dei due mente o tace all'altro dei fatti: Becky per nascondere l'eccesso di acquisti e le proprie insicurezze, Luke per non coinvolgere Becky nei propri problemi di lavoro. Naturalmente questo fa gioco alla creazione di situazioni comiche che derivano dalle reciproche menzogne, ma allo stesso tempo fa davvero chiedere al lettore cosa leghi i personaggi che continuamente in qualche modo recitano tra loro.
Ovviamente non attendetevi davvero una spiegazione seria, questo è pur sempre un libro comico.


Libri della serie I Love Shopping in ordine di pubblicazione

1)I love shopping
2)I love shopping a New York
3)I love shopping in bianco
4)I love shopping con mia sorella
5)I love shopping per il baby

Romanzi extra-serie:

Sai tenere un segreto?
La regina della casa

Oltre a questi libri l'autrice ha pubblicato altri romanzi rosa con il suo vero nome Madeleine Wickham (Sophie Kinsella è un nome d'arte) al momento pubblicati non pubblicati in italiano:

The Tennis Party (1995)
A Desirable Residence (1996)
Swimming Pool Sunday (1997)
The Gatecrasher (1998)
The Wedding Girl (1999)
Cocktails for Three (2000)
Sleeping Arrangements (2001)


Per saperne di più su Sophie Kinsella potete consultare questo link di wikipedia
Qui invece il sito ufficiale dell'autrice

 
 
 
Vai alla Home Page del blog

AREA PERSONALE

 

BANNER

I miei banner

immagine
immagine
immagine

immagine

(Realizzati per me in esclusiva dal blog grafico Stravaganza)

 

ROMPERE IL VETRO IN CASO DI EMERGENZA

 

BANNER LINK

 


 

 

 

 

I MIEI PROGETTI PER IL FUTURO

 

DISCLAIMER

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001.

____________________


Metto questo disclaimer molto alla moda su quasi tutti i blog, già mi sento più importante solo per averlo messo! Comunque la mia personale opinione al di là della legge è che non sono una testata giornalistica perchè :
-non vedo il becco di un euro, ma in compenso a scriverlo sto andando alla neuro
-nessuno mi regala i libri
-nessuno mi regala i biglietti del cinema
-nessuno mi paga per scrivere e per dire quello che penso...
- e nemmeno quello che non penso!
- perchè se il "Giornale del Grande Fratello" èuna testata giornalistica, va a finire che io sarei la CNN! (questa l'ho quasi copiata da un altro blogger!).
Se volete leggere altre definizioni simili e più divertenti (magari vi torna comodo) potete trovarle QUI

____________________

 

 


Si fa il più assoluto divieto di utilizzare o citare il materiale contenuto in questo blog su siti di natura pornografica, illecita o immorale, pena denuncia alla polizia postale.

 

Relativamente al contenuto dell'intero blog, vale il seguente copyright:
TUTTI I DIRITTI RISERVATI.

Le citazioni da libri, all'interno delle recensioni dei libri stessi o in altri post, appartengono ai relativi autori.

 
Citazioni nei Blog Amici: 226
 

LE TRADUZIONI DI BLUEWILLOW - FREE TEXT

La maschera della morte rossa - Edgar Allan Poe

L'ingratitude (L'ingratitudine) - Charlotte Brontë 

Disclaimer
Non sono una traduttrice professionista, quindi le mie traduzioni potrebbero contenere errori. Vi raccomando di adottare riguardo a questi testi le stesse precauzioni di una installazione di Windows e cioè: non basate il software di aerei sulle mie traduzioni, non impegnate il vostro patrimonio in scommesse sul fatto che siano esatte, non usatele per delle tesi di laurea e soprattutto non spacciatele per vostre! Declino ogni responsabilità riguardo (e fate i vostri compiti onestamente, diamine!)

Anche se si tratta di traduzioni su di esse valgono gli stessi diritti di qualsiasi altra opera di ingegno. Naturalmente potete leggerle, stamparle, regalarle ai vostri amici e anche farci delle barchette di carta, ma non potete in nessun caso ricavarne un profitto o ometterne i crediti.

 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963