Creato da bluewillow il 31/03/2006

L'angolo di Jane

Tutto su Jane Austen e sui libri che mi piacciono!

L'ANGOLO DI JANE

Benvenuti nel mio blog!

Questo spazio è dedicato a recensioni di libri e film, ai miei racconti,  a riflessioni personali di varia natura e soprattutto a Jane Austen, una delle mie scrittrici preferite.

Sono una stella del firmamento
che osserva il mondo, disprezza il mondo
e si consuma nella propria luce.
Sono il mare che di notte si infuria,
il mare che si lamenta, pesante di vittime
che ad antichi peccati, nuovi ne accumula.
Sono bandito dal vostro mondo
cresciuto nell'orgoglio e dall'orgoglio tradito,
sono il re senza terra.
Sono la passione muta
in casa senza camino, in guerra senza spada
e ammalato sono della propria forza.

(Hermann Hesse)

 


 

 

JANE AUSTEN -RITRATTO

immagine
 

SLIME BOX

Slime adottati dal blog grafico amico Stravaganza

(clicca sul nome degli slime per leggerne la descrizione)

 

Pink Slime


 

Ink Slime

 


 

IL MIO ANIMALETTO BLOG-DOMESTICO

 

 

 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 


 immagine


immagine

 

 

immagine

 

 

« Il virus dell'odio - Da...La guerra dei fumetti »

Re-lost in Austen

Post n°685 pubblicato il 18 Ottobre 2011 da bluewillow
 

Per la gioia di tutte/i coloro che non ne hanno mai abbastanza di film su Jane Austen, posso annunciare che, secondo quanto riportato dal settimanale Variety e ripreso dalla BBC, sembra che Norah Ephron (sceneggiatrice di "C'è posta per te", regista di "Harry ti presento Sally") abbia intenzione di realizzare un film, tratto da una fortunata serie della BBC, proprio dedicato alla scrittrice.

Non aspettatevi però una fedele rivisitazione delle opere austeniane, perché "Lost in Austen", titolo dello sceneggiato originale, è esattamente il contrario, visto che combina viaggi nel tempo e una inedita versione comica di "Orgoglio e Pregiudizio", in cui una appassionata fan della scrittrice, Amanda Price, realizza il sogno di milioni di lettrici colpite al cuore da Darcy: entrare nel romanzo e prendere il posto di Elizabeth Bennet.

Mentre Amanda deve vedersela con corsetti e carrozze, la povera Elizabeth si ritrova invece nel ventunesimo secolo, ma il compito più difficile è quello della lettrice intrappolata nel libro, cioè riuscire a far finire il romanzo nel modo previsto da Jane Austen. Amanda combinerà ovviamente una serie infinita di pasticci, cambiando totalmente la trama originale, in maniera decisamente imprevista (ce li vedete voi, ad esempio Jane Bennet e Mr. Collins insieme? Brrr...).

Nella versione di Nora Ephron, Amanda vivrà a New York, anziché a Londra come nello script originale, e sarà interpretata da Gemma Arterton (già vista nel ruolo della principessa ne "Prince of Persia: Le sabbie del tempo", in quella che non definirei un'interpretazione da Oscar).
Riuscirà la sceneggiatrice a realizzare ancora una volta una buona miscela fra romanticismo e comicità?
Ma soprattutto, chi interpreterà Darcy?

Non ci resta che attendere l'uscita nelle sale!

(P.S: le foto si riferiscono al "Lost in Austen" della BBC, in quella in alto c'è un chiaro omaggio ad un altro importante sceneggiato dedicato a "Pride and Prejudice" che vedeva per protagonista Colin Firth)


 

Commenti al Post:
Utente non iscritto alla Community di Libero
Tintaglia il 18/10/11 alle 09:58 via WEB
Ma noooooooo! Lost in Austen è una meraviglia così com'è!
 
 
bluewillow
bluewillow il 18/10/11 alle 13:13 via WEB
Hollywood fagocita sempre tutto, spero che questa volta però il risultato non sia malvagio, in fondo la sceneggiatrice è brava :)
 
Utente non iscritto alla Community di Libero
Ludo il 18/10/11 alle 12:30 via WEB
Ma tu guarda... GemmaArterton era presente anche nella versione orginale di Lost in Austen, in cui interpretava Elizabeth Bennet. Sarò sincera: il progetto statunitense non mi ispira. Ludo.
 
 
bluewillow
bluewillow il 18/10/11 alle 13:14 via WEB
Di Lost in Austen ho visto solo alcuni spezzoni su internet, la Arterton mi era sfuggita! Primo o poi devo procurarmi il dvd, così magari in futuro potrò comparare le due versioni :)
 
   
Utente non iscritto alla Community di Libero
Ludo il 19/10/11 alle 11:09 via WEB
In Lost in Austen la Arterton fa delle breve apparizioni (prima puntata, qualcosa di più nell'ultima). La trovo davvero una serie carina e riserva qualche piacevole sorpresa. Io ho il dvd e non me ne sono pentita.
 
     
bluewillow
bluewillow il 19/10/11 alle 13:00 via WEB
Mi avete convinta!:)
 
Utente non iscritto alla Community di Libero
Tintaglia il 19/10/11 alle 09:16 via WEB
Procuratelo a ogni costo, è delizioso!
 
 
bluewillow
bluewillow il 19/10/11 alle 09:29 via WEB
lo farò certamente :)
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 

AREA PERSONALE

 

BANNER

I miei banner

immagine
immagine
immagine

immagine

(Realizzati per me in esclusiva dal blog grafico Stravaganza)

 

ROMPERE IL VETRO IN CASO DI EMERGENZA

 

BANNER LINK

 


 

 

 

 

I MIEI PROGETTI PER IL FUTURO

 

DISCLAIMER

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001.

____________________


Metto questo disclaimer molto alla moda su quasi tutti i blog, già mi sento più importante solo per averlo messo! Comunque la mia personale opinione al di là della legge è che non sono una testata giornalistica perchè :
-non vedo il becco di un euro, ma in compenso a scriverlo sto andando alla neuro
-nessuno mi regala i libri
-nessuno mi regala i biglietti del cinema
-nessuno mi paga per scrivere e per dire quello che penso...
- e nemmeno quello che non penso!
- perchè se il "Giornale del Grande Fratello" èuna testata giornalistica, va a finire che io sarei la CNN! (questa l'ho quasi copiata da un altro blogger!).
Se volete leggere altre definizioni simili e più divertenti (magari vi torna comodo) potete trovarle QUI

____________________

 

 


Si fa il più assoluto divieto di utilizzare o citare il materiale contenuto in questo blog su siti di natura pornografica, illecita o immorale, pena denuncia alla polizia postale.

 

Relativamente al contenuto dell'intero blog, vale il seguente copyright:
TUTTI I DIRITTI RISERVATI.

Le citazioni da libri, all'interno delle recensioni dei libri stessi o in altri post, appartengono ai relativi autori.

 
Citazioni nei Blog Amici: 228
 

LE TRADUZIONI DI BLUEWILLOW - FREE TEXT

La maschera della morte rossa - Edgar Allan Poe

L'ingratitude (L'ingratitudine) - Charlotte Brontë 

Disclaimer
Non sono una traduttrice professionista, quindi le mie traduzioni potrebbero contenere errori. Vi raccomando di adottare riguardo a questi testi le stesse precauzioni di una installazione di Windows e cioè: non basate il software di aerei sulle mie traduzioni, non impegnate il vostro patrimonio in scommesse sul fatto che siano esatte, non usatele per delle tesi di laurea e soprattutto non spacciatele per vostre! Declino ogni responsabilità riguardo (e fate i vostri compiti onestamente, diamine!)

Anche se si tratta di traduzioni su di esse valgono gli stessi diritti di qualsiasi altra opera di ingegno. Naturalmente potete leggerle, stamparle, regalarle ai vostri amici e anche farci delle barchette di carta, ma non potete in nessun caso ricavarne un profitto o ometterne i crediti.