Creato da bluewillow il 31/03/2006

L'angolo di Jane

Tutto su Jane Austen e sui libri che mi piacciono!

L'ANGOLO DI JANE

Benvenuti nel mio blog!

Questo spazio è dedicato a recensioni di libri e film, ai miei racconti,  a riflessioni personali di varia natura e soprattutto a Jane Austen, una delle mie scrittrici preferite.

Sono una stella del firmamento
che osserva il mondo, disprezza il mondo
e si consuma nella propria luce.
Sono il mare che di notte si infuria,
il mare che si lamenta, pesante di vittime
che ad antichi peccati, nuovi ne accumula.
Sono bandito dal vostro mondo
cresciuto nell'orgoglio e dall'orgoglio tradito,
sono il re senza terra.
Sono la passione muta
in casa senza camino, in guerra senza spada
e ammalato sono della propria forza.

(Hermann Hesse)

 


 

 

JANE AUSTEN -RITRATTO

immagine
 

SLIME BOX

Slime adottati dal blog grafico amico Stravaganza

(clicca sul nome degli slime per leggerne la descrizione)

 

Pink Slime


 

Ink Slime

 


 

IL MIO ANIMALETTO BLOG-DOMESTICO

 

 

 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 


 immagine


immagine

 

 

immagine

 

 

« Cap 7 - Leggende30.000 buoni motivi »

Ristorante al termine dell'universo -  Douglas Adams

Post n°194 pubblicato il 21 Novembre 2006 da bluewillow
 

Titolo: Ristorante al termine dell'universo Titolo originale: The Restaurant at the end of the universe Autore: Douglas Adams Traduzione: Laura Serra Casa editrice: Mondadori  pag:245 costo: 8,40 euro

immagine“Ristorante al termine dell'universo” è il secondo capitolo della”trilogia in cinque parti” (secondo come la definì l'autrore) iniziata con “Guida galattica per  autostoppisti”.Nel precedente libro avevamo lasciato Zaphod Beeblebrox (presidente dell'universo), Ford Prefect(alieno mimetizzato da umano), Arthur Dent ( terrestre sfuggito alla distruzione della terra), Trillian (fidanzata di Zaphod, anch'essa terrestre) e il robot perennemente depresso Marvin, dopo aver scoperto che in realtà dietro i comportamenti assurdi di Zaphod c'è un piano preciso, ma che quest'ultimo ,per evitare di autoboicottarsi ha deciso di sigillare la propria memoria, agendo così senza conoscere bene le origini delle proprie azioni. In questo volume scopriremo quindi qualcosa di più sulla missione di Zaphod, inoltre, cosa ben più importante, vedremo la sede dove viene stampata la “Guida Galattica per autostoppisti”: più venduta dell'Enciclopedia Galattica, molto economica e con la rassicurante scritta sulla copertina “Non lasciatevi prendere dal panico”.
Come al solito l'intero libro è percorso da una corrosiva ironia, che mimetizza le numerose critiche dell'autore verso la nostra società, spesso di natura animalista: ad esempio al “ristorante al termine dell'universo” i nostri eroi dovranno vedersela con un animale parlante, in grado di chiedere quale pezzo preferiscono mangiare del suo corpo e che si allontanerà dicendo che andrà a spararsi, ma che sarà molto umano con sé stesso.
Ma bersaglio dell'autore sono anche la cronica incapacità di governare di chi sale al potere, le teorie sui poteri occulti, considerazioni più o meno serie sul determinismo che condiziona l'esistenza. Il tutto senza essere minimamente noioso! La storia è infatti come al solito fantascientifico-umoristica-surreale e incredibilmente divertente, anche se forse solo leggermente meno bella della “Guida galattica”. Vi dico solo che dopo aver letto questo libro mi sto ricredendo sul darwinismo e credo che Douglas Adams abbia identificato le vere origini della razza umana...
Di Douglas Adams ho recensito anche “Guida galattica per gli autostoppisti” al
post n° 59  .

Se volete leggere una biografia dell'autore, potete trovarla a questo indirizzo di Wikipedia.

L'intera "trilogia in cinque parti" è composta dai seguenti libri:
“Guida galattica per gli autostoppisti”
“Ristorante al termine dell'universo”
“La vita, l'universo e tutto quanto”
“Addio e grazie per tutto il pesce”
“Praticamente innocuo”

Commenti al Post:
marianne_rs
marianne_rs il 21/11/06 alle 11:36 via WEB
grazie interessante!! Felice martedì!!
 
 
bluewillow
bluewillow il 21/11/06 alle 11:42 via WEB
ciao marianne-paola :))!
 
quotidiana_mente
quotidiana_mente il 21/11/06 alle 12:02 via WEB
Ho letto sia questo che il primo e ammetto che mi capita di ripensare a certe pagine e inizio a ridere come una cretina. La pagina dedicata all'addio da parte dei delfini (nella Guida galattica) è da antologia. Mi unisco al tuo consiglio :)
 
 
bluewillow
bluewillow il 21/11/06 alle 12:04 via WEB
Il primo libro è davvero speciale. Anche questo è molto divertente, ma non è perfetto come "la guida" :)
 
margherita_n
margherita_n il 21/11/06 alle 12:09 via WEB
Credo che comincerò dalla "Guida"; ho iniziato un libro un po' "spesso" e non riesco a procedere e ho bisogno di qualcosa di intelligente ma divertente! Ciao!
 
 
bluewillow
bluewillow il 21/11/06 alle 12:16 via WEB
la guida è sicuramente divertente, se ti piace l'umorismo un pò surreale. Però sul secondo libro, mi sento di dirti che la mia edizione era piena di refusi (hihihihi) :))))!
 
   
margherita_n
margherita_n il 21/11/06 alle 12:29 via WEB
:P :P Vuol dire che lo comprerò e poi scriverò una lettera indignata all'editore, e per conoscenza anche all'autore, indicando pagina per pagina tutti gli spazi in più o in meno vicino alle virgole! :-) :-) :-)
 
     
bluewillow
bluewillow il 21/11/06 alle 12:44 via WEB
l'autore purtroppo è morto nel 2001, infatti nessuno saprà mai se l'ultimo libro era davvero tale o no.
 
     
margherita_n
margherita_n il 21/11/06 alle 12:53 via WEB
:-( non lo sapevo, vabbè, scriverò agli eredi
 
margherita_n
margherita_n il 21/11/06 alle 12:31 via WEB
PS. Ho letto il tuo post sulla Guida e notavo che nel maggio 2006 il costo del libro era di Euro 6,80 mentre ora da listino è 7,80... Che inflazione :-(
 
 
bluewillow
bluewillow il 21/11/06 alle 12:41 via WEB
forse perchè dove l'ho comprato stava su uno scaffale in alto e ho dovuto chiamare una persona per prenderlo...magari era lì da secoli!:)
 
WinstonMontag
WinstonMontag il 21/11/06 alle 12:37 via WEB
peccato che l'ultimo libro sia pubblicato solo nella collana URANIA (quindi introvabile)... E' da un bel po' che lo cerco... saluti, WM
 
 
bluewillow
bluewillow il 21/11/06 alle 12:42 via WEB
davvero? noooooooo, e ora come farò? se è così scriverò alla mondadori di ripubblicarlo! Ma pubblicano di tutto e non ripubblicano cose così divertenti? non ci posso credere!
 
   
semi.conduttore
semi.conduttore il 21/11/06 alle 12:55 via WEB
Consolati sapendo che gli ultimi due non sono neanche lontanamente all'altezza dei primi tre - che obiettivamente fanno spisciare: ogni volta che bevo un bicchiere di Ardbeg penso al Gotto Esplosivo Pangalattico. Forse non a caso il buon Douglas l'ha definita una trilogia in cinque parti.
La Propulsione a Probabilità Infinita è una genialata, il tizio immortale che va in giro a insultare l'universo in ordine alfabetico un qualcosa che merita di rimanere nella memoria, e il Problema Altrui una vera chicca (ma forse è nel terzo...)
 
     
semi.conduttore
semi.conduttore il 21/11/06 alle 12:58 via WEB
Uhm, il motore della Cuore d'Oro era a Improbabilità Infinita...
 
     
bluewillow
bluewillow il 21/11/06 alle 13:06 via WEB
esatto era ad improbabilità infinita! se gli ultimi due sono molto differenti dai primi tre forse dovrebbero essere letti in lingua originale...ed in effetti se non ripubblicano in italiano l'ultimo sarà proprio quello che farò :)!
 
     
semi.conduttore
semi.conduttore il 21/11/06 alle 13:21 via WEB
sì, ovvio, improbabilità. riguardo ai problemi di traduzione, ci ho pensato anch'io, ma alla fin fine mi sembra proprio che ceda l'invenzione umoristica. se vuoi, oltre che cartacei, li ho in versione... ehm...
 
     
bluewillow
bluewillow il 21/11/06 alle 13:24 via WEB
grazie semiconduttore, ma tanto le versioni "ehm" non riesco a leggerle bene :)))!
 
mrkbox
mrkbox il 21/11/06 alle 14:31 via WEB
Sembra un bel libro...... Ciao e buon pomeriggio
 
 
bluewillow
bluewillow il 21/11/06 alle 18:01 via WEB
si è molto divertente mrkbox :)!
 
ranafragolina
ranafragolina il 21/11/06 alle 14:37 via WEB
bene io l'ho letto poco tempo fà dietro consiglio di Scalda (foglie nere).... Marvin riesce sempre a farmi morire di risate nonostante vede il mondo di un nero assurdo! buona lettura!
 
 
bluewillow
bluewillow il 21/11/06 alle 18:02 via WEB
si marvin è così depresso da risultare estremamente comico :)!
 
   
foglienere
foglienere il 21/11/06 alle 18:20 via WEB
Marviiiin!!!! è il vero protagonista della Guida! ma perchè sto gioiendo? :( , tanto non vi interessa quello che penso :(( , tanto una giorno semtterò di funzionare... ;((( e mi dimenticherete in fretta :((( ma che ci volete fare è così che va il mondo...
 
     
bluewillow
bluewillow il 21/11/06 alle 18:34 via WEB
ahahhaha perfetta imitazione di Marvin :)!
 
stefinoinpoesia
stefinoinpoesia il 21/11/06 alle 14:39 via WEB
me la leggerò interamente, allora. devo cominciare da quello più in basso, suppongo... ciao ciao buon pomeriggio! :) S.
 
 
bluewillow
bluewillow il 21/11/06 alle 18:02 via WEB
ti consiglio di iniziare dalla "guida galattica per autostoppisti" che è il primo e forse anche il più bello, altrimenti credo che molte cose potrebbero sfuggire.
 
Kiolu795
Kiolu795 il 21/11/06 alle 14:53 via WEB
Vado a comprarlo subito!!!
 
 
bluewillow
bluewillow il 21/11/06 alle 18:03 via WEB
fai bene kiolu! :)
 
il_presidente77
il_presidente77 il 21/11/06 alle 15:19 via WEB
se sei interessata alla figura di Dougal Adams puoi dare un occhiata qui
 
 
bluewillow
bluewillow il 21/11/06 alle 18:03 via WEB
ok, grazie per il link :)!
 
falco58dgl
falco58dgl il 21/11/06 alle 19:12 via WEB
bel blog. Tornerò a visitarlo. Writer
 
 
bluewillow
bluewillow il 21/11/06 alle 20:14 via WEB
grazie falco58 :)))!
 
shine_out
shine_out il 21/11/06 alle 19:31 via WEB
Ciao dolcezza cm stai? un bacioooooooooo grande grande :)
 
 
bluewillow
bluewillow il 21/11/06 alle 20:15 via WEB
sto benone grazie :))))!
 
Luke_Sky
Luke_Sky il 21/11/06 alle 20:33 via WEB
Mi sa che adesso non ho scelta. La guida mi "tocca" proprio leggerla. Ho una passione per i libri intelligenti e divertenti. Non dovevi dirmelo, dato che sapere queste cose mi provoca dipendenza... Un baciotto P.S. Nel dubbio, sono seduto sopra la pietra...non si sa mai ;P
 
 
bluewillow
bluewillow il 21/11/06 alle 20:53 via WEB
leggila è davvero divertente! :) Ma su che pietra sei seduto? temo di non avere afferrato: una pietra lungo la strada per fare l'autostop? la pietra della statua del pensatore? La pietra filosofale? bho non lo so. Comunque ti saluto con una linguaccia :PPP!:))
 
   
Luke_Sky
Luke_Sky il 21/11/06 alle 20:56 via WEB
Sulla pietra che ci abbiamo messo sopra. Così sono sicuro che non si muova neanche di un millimetro :) Un baciottolo
 
     
bluewillow
bluewillow il 21/11/06 alle 21:02 via WEB
ecco era pure facile, si vede che sto invecchiando...:)))!
 
nom_de_plume
nom_de_plume il 21/11/06 alle 23:35 via WEB
Ciao, dev'essere divertente, incomincierò dalla guida. 'notte da Iv
 
 
bluewillow
bluewillow il 22/11/06 alle 10:00 via WEB
si, sicuramente è meglio inziare dal primo !:)
 
Antares81dgl
Antares81dgl il 21/11/06 alle 23:44 via WEB
prendo appunti.. su questo libro ;) ps: colpita da Jane Austen..è anche una delle mie autrici preferite ;) Notte notte.
 
 
bluewillow
bluewillow il 22/11/06 alle 10:00 via WEB
buona giornata :)!
 
Kiolu795
Kiolu795 il 22/11/06 alle 00:55 via WEB
Potrebbe essere una Trantor dal lato sociale, a pensarci bene.... Buona nottata, spero di risentirti presto ;)
 
 
bluewillow
bluewillow il 22/11/06 alle 10:01 via WEB
mhhh dopo aver elaborato con tutta la potenza dei miei circuiti cerebrali questo commento, credo si riferisca alla ninfa e ad una città inventata da Asimov...comunque sto ancora elaborando...tanto sappiamo tutti che la risposta è 42!
 
jkg
jkg il 22/11/06 alle 09:08 via WEB
Bello il racconto, ma... i righini? E gli orfani? E le vedove? E gli a capo forzati? Faccio il redattore, sai com'è :))))
 
 
bluewillow
bluewillow il 22/11/06 alle 10:11 via WEB
jkg se ti riferisci al mio racconto a puntate, mi fa piacere che ti sia piaciuto. Per quanto riguarda orfani, vedove e righini grazie sempre ai miei potenti circuiti cerebrali(ed ad una breve consultazione del de mauro online) ho intuito che si tratta ancora una volta di una critica alla loro impaginazione. Non capisco perché su questo blog ci sia questo andazzo, ma prendo atto che tutti i pignoli di questa community frequentano "l'angolo di jane". Io ti consiglio di non sbandierare troppo di essere redattore...non sai a cosa vai incontro...io ho solo un blog con recensione di libri e già me la vedo brutta...:)))
 
   
jkg
jkg il 22/11/06 alle 10:16 via WEB
Ahahahah no, scherzavo, non ho affatto notato le imperfezioni editoriali, ci mancherebbe, è un blog. E' vero, oltretutto, che persino le case editrici più prestigiose incappano in disavventure di redazione, ci faccio caso per abitudine e talvolta c'è da rabbrividire. Per tacere dei quotidiani, ormai irrecuperabili. Beh, insisti, e occhio alle virgole, gli spazi, insomma... :))))))
 
     
bluewillow
bluewillow il 22/11/06 alle 10:25 via WEB
mhh...si ci farò attenzione...forse avrò anche qualche incubo che avrà per protagonista virgole, vedove ed orfani... :))) (scherzo pure io!)
 
     
jkg
jkg il 22/11/06 alle 10:28 via WEB
E i trattini a fine riga, a inizio riga, le unificazioni, se hai scritto Pagoda per la Pace nel Mondo a pagina 19 non puoi scrivere Pagoda per la pace nel Mondo a pagina 271... questa è la redazione. Figata eh? :))))
 
     
bluewillow
bluewillow il 22/11/06 alle 10:34 via WEB
ok, farò attenzione a non scrivere mai "Pagoda per la pace nel mondo"...:)))
 
     
jkg
jkg il 22/11/06 alle 10:37 via WEB
E poi, chissà perché parlo di sto lavoro... sono terribilmente noioso, basta, prometto che parlerò soltanto di argomenti che ti affascinano. Tipo sport, politica... :)))))
 
     
bluewillow
bluewillow il 22/11/06 alle 10:49 via WEB
jkg qualunque argomento (persino lo sport) mi è attualmente più gradito di un'altra discussione sulla spaziatura delle virgole :)))!
 
     
Luke_Sky
Luke_Sky il 22/11/06 alle 19:14 via WEB
...cavolo ho sbagliato mestiere. Dovevo fare il redattore :( Un baciottolo, Blue!
 
     
bluewillow
bluewillow il 22/11/06 alle 19:47 via WEB
se ti stufi di quello che stai facendo secondo me ci sei abbastanza tagliato :)))
 
RusselKane
RusselKane il 23/11/06 alle 10:36 via WEB
23 novembre ore 10:31 contatti 30788 :-PPP
 
 
bluewillow
bluewillow il 23/11/06 alle 11:54 via WEB
ma l'hai scritto diverse volte ??? Poi sarei io quella che bada ai numeri (comunque non ci posso fare niente, le virgole non mi interessano i numeri si...)
 
Red1dgl
Red1dgl il 23/11/06 alle 10:40 via WEB
qui a CZ questo libro ancora non sono riuscito a trovarlo! :( lo dovrò ordinare! ciao, RED
 
 
bluewillow
bluewillow il 23/11/06 alle 11:57 via WEB
l'edizione che ho io è stata stampata credo diverso tempo fa, a giudicare dalle pagine un pò ingiallite. Anche se Douglas Adams è veramente eccezionale, sembra non sia molto apprezzato qui da noi,mi sembra proprio strano. Forse è perchè attualmente la fantascienza non è molto in auge, attualmente il genere più simile in voga è decisamente il fantasy.Comunque io l'ho trovato da Feltrinelli
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 

AREA PERSONALE

 

BANNER

I miei banner

immagine
immagine
immagine

immagine

(Realizzati per me in esclusiva dal blog grafico Stravaganza)

 

ROMPERE IL VETRO IN CASO DI EMERGENZA

 

BANNER LINK

 


 

 

 

 

I MIEI PROGETTI PER IL FUTURO

 

DISCLAIMER

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001.

____________________


Metto questo disclaimer molto alla moda su quasi tutti i blog, già mi sento più importante solo per averlo messo! Comunque la mia personale opinione al di là della legge è che non sono una testata giornalistica perchè :
-non vedo il becco di un euro, ma in compenso a scriverlo sto andando alla neuro
-nessuno mi regala i libri
-nessuno mi regala i biglietti del cinema
-nessuno mi paga per scrivere e per dire quello che penso...
- e nemmeno quello che non penso!
- perchè se il "Giornale del Grande Fratello" èuna testata giornalistica, va a finire che io sarei la CNN! (questa l'ho quasi copiata da un altro blogger!).
Se volete leggere altre definizioni simili e più divertenti (magari vi torna comodo) potete trovarle QUI

____________________

 

 


Si fa il più assoluto divieto di utilizzare o citare il materiale contenuto in questo blog su siti di natura pornografica, illecita o immorale, pena denuncia alla polizia postale.

 

Relativamente al contenuto dell'intero blog, vale il seguente copyright:
TUTTI I DIRITTI RISERVATI.

Le citazioni da libri, all'interno delle recensioni dei libri stessi o in altri post, appartengono ai relativi autori.

 
Citazioni nei Blog Amici: 226
 

LE TRADUZIONI DI BLUEWILLOW - FREE TEXT

La maschera della morte rossa - Edgar Allan Poe

L'ingratitude (L'ingratitudine) - Charlotte Brontë 

Disclaimer
Non sono una traduttrice professionista, quindi le mie traduzioni potrebbero contenere errori. Vi raccomando di adottare riguardo a questi testi le stesse precauzioni di una installazione di Windows e cioè: non basate il software di aerei sulle mie traduzioni, non impegnate il vostro patrimonio in scommesse sul fatto che siano esatte, non usatele per delle tesi di laurea e soprattutto non spacciatele per vostre! Declino ogni responsabilità riguardo (e fate i vostri compiti onestamente, diamine!)

Anche se si tratta di traduzioni su di esse valgono gli stessi diritti di qualsiasi altra opera di ingegno. Naturalmente potete leggerle, stamparle, regalarle ai vostri amici e anche farci delle barchette di carta, ma non potete in nessun caso ricavarne un profitto o ometterne i crediti.

 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963