l'autunno e le rose

porto con me il tuo cuore

I carry your heart with me,
I carry it in my heart,
I am never without it,
anywhere I go you go,my dear
and whatever is done by only me,
is your doing, my darling,
I fear no fate, for you are my fate,my sweet,
I want no world
for beautiful you are my world,my true,
and it's you are whatever a moon has always meant
and whatever a sun will always sing is you,
here is the deepest secret nobody knows,
here is the root of the root
and the bud of the bud
and the sky of the sky of a tree called life;
which grows higher than soul can hope
or mind can hide,
and this is the wonder that's keeping the stars apart,
I carry your heart,
I carry it in my heart

E.E. Cummings

packing up

Mi spezza il cuore guardare quell'ufficio che a poco a poco si svuota delle tue cose, dei tuoi quadri e dei tuoi libri, è come se ti stessi allontanando un po' alla volta, come se ogni cosa che porti via portasse via anche un po' di te. Mi spezza il cuore guardarti, e sapere che ci sono tante cose di te che dimenticherò, il suono dei tuoi passi, il tuo accento, la luce dei tuoi occhi, il tuo modo di ridere, la tua voce. E tutti i ricordi che ho d te non mi basteranno, quando non ci sarai più.

addio

Così, eccomi qui a scrivere quelle parole che per tre anni ho fatto finta di dimenticarmi. Eccomi qui a cercare un modo per salutarti, adesso che tu rifai le valigie e cambi casa, e cambi strada e cambi storia.

Cosa posso dirti che non ti abbia detto in questi anni di italiano da studiare e di caffè, cosa rimane ancora adesso che il nostro tempo insieme è quasi arrivato alla fine e ci saranno aerei e fusi orari a separarci, adesso che vivremo altre storie e chissà se saremo bravi abbastanza a riannodare i fili che la distanza spezzerà.

Alla fine di tutta questa strada, voglio dirti che la ripercorrerei metro per metro, da quella mattina di luglio in poi. Perchè hai portato così tanta ricchezza nella mia vita che nulla sarà più come prima.

Perchè questo mio cuore è diventato un grande aeroporto, dove arrivi e partenze si rincorrono, dove ci sono ospiti che arrivano e amici che ripartono, e abbracci e lacrime dietro il fumo delle sigarette e dei caffè.

Perchè sei arrivato qui con le valigie piene di ricordi, e le hai aperte e svuotate e hai diviso con me quello che avevi e che eri, e hai fatto posto ad altre cose che ti porterai dietro, piccole, buffe, stupide cose, e quell'accento italiano che ti ricorderà di me.

In ogni viaggio c'è un benvenuto e un arrivederci, c'è chi ti accoglie e chi ti stringe fra le braccia prima di lasciarti andare perchè altri ti possano accogliere.

E' stato bello averti nella mia vita, un regalo prezioso, ma adesso sono io a doverti dire arrivederci. E anche se mi si spezza il cuore, so che solo così avrai altre storie, altre persone da conoscere, altri amici e altri sorrisi. Ti amo abbastanza per non tenerti qui.

Cosa dire d'altro. E' tutto qui, mi sembra.

Fai buon viaggio, pulce. E che i tuoi sogni si realizzino, ma te ne resti sempre uno di scorta nel cassetto.

E non dimenticarti di me.

l'ultima volta che ho visto i tuoi occhiali

Vedi come ci si mette a volte la vita; come una sentenza storta, un po’ di traverso e non ti fa passare né di qua né di là. Non ho più notizie di te, né tu di me.
Non so se era abitudine, consuetudine, se era dirsi le cose e stare bene.
So che era come se fosse stato per sempre.

E cosa c’è che non va, cos’è che non torna, cos’è che sta andando via?
Secondo me sono gli oggetti che complicano le cose, così inanimati, così fermi eppure piccoli irrinunciabili prolungamenti di noi stessi; se mettessimo in fila i nostri oggetti troveremmo le ore e i minuti di ogni cosa, di quando il tempo era solo davanti.

Sto guardando il mio lampadario nuovo ed è come se una luce amica mi sfiorasse; potremmo fare belle cose io e te! Mi viene da pensare, sotto questa luce, mi viene da considerare…
Ho comprato un lampadario nuovo talmente bello…
Potremmo fare dei bei discorsi io e te, mi viene persino da leggere sotto questa luce, mi viene quasi da riflettere.

Ma vedi come ci si mette la vita; come una sentenza storta, un po’ di traverso e non ti fa passare ne di qua ne di là.

L’ultima volta che ho visto i tuoi occhiali
Eran sul tavolo della cucina
Eran nel cielo di una mattina
Eran nel rosso del nostro tramonto
Erano un saldo scambiato per sconto

L’ultima volta che ho visto i tuoi occhiali
C’erano nuvole fuori quartiere
Eran finiti i posti a sedere
C’era il mercato nel posto sbagliato
E c’era il tuo cuore in pessimo stato

C’è un viaggio lungo c’è un viaggio breve
C’è una stazione in mezzo alla neve
C’è un treno che passa e si ferma al confine
C’è un doganiere che segue il suo cane

L’ultima volta che ho visto i tuoi occhiali
Erano sporchi di carta carbone

Era un ricordo di un’altra stagione
C’erano idee di ogni ordine e razza
Che stavano immobili in mezzo alla piazza

L’ultima volta che ho visto i tuoi occhiali
C’erano stelle senza cadere
C’era un passaggio di nuvole nere
C’era il mercato nel posto sbagliato
E c’era il mio cuore in pessimo stato

C’è un viaggio lungo c’è un viaggio breve
C’è una stazione in mezzo alla neve
C’è un treno che passa e si ferma al confine
C’è un doganiere che segue il suo cane

C’è un viaggio lungo c’è un viaggio breve
C’è una stazione in mezzo alla neve
C’è un treno che passa e si ferma al confine
C’è un doganiere che bacia il suo cane

Vedi come ci si mette a volte la vita; come una sentenza storta, un po’ di traverso e non ti fa passare nè di qua nè di là.
O così almeno mi sembra che sia.

goodbye

Per essere stato uno studente così bravo

Perchè non hai avuto mai paura di chiedermi scusa

Per tutti i caffè che mi hai pagato

Per quando mi hai fatto ridere fino alle lacrime

Per esserti preoccupato per me

Per le volte che non avevi voglia di fare lezione, ma ci hai provato comunque

Per aver fatto questi anni così belli

Perchè mi mancherai così tanto che non so come farò, ma in qualche modo farò