A ruota libera

DEL BHAGAVADGITA

Il Bhagavadgita, uno dei libri sacri dell'induismo, narra i preparativi per una sanguinosa guerra civile.
I due eserciti si mettono uno davanti all'altro. Krishna, il Signore Illuminato, scende dai cieli per assistere alla lotta. All'improvviso, il generale di uno degli eserciti frusta i suoi cavalli, arriva fino al centro del campo di battaglia e lancia le sue armi ai piedi di Krishna.
"Non combatterò", dice lui. "Questa è una guerra inutile. Il mio maestro sta da un lato, mio padre dall'altro. Mia sorella sta da un lato, il mio migliore amico dall'altro. Io non ambisco al potere, e non voglio ammazzare gente del mio stesso sangue".
Krishna risponde:
"Ti stai lamentando per ciò che non devi, guerriero, anche se le tue parole sono sagge. Se ti trovi in mezzo a una battaglia, è il momento di combattere. E l'unica maniera di non peccare è accettare la lotta".