1a canzone al giorno

Falco e Jeanny

Oggi canzone a sorpresa. La puntata di DeeGiallo di Carlo Lucarelli che ho ascoltato ieri era dedicata a Falco che sicuramente conoscete, anzi, dovete conoscere per "Der Kommisar". Certo che è proprio vero che dietro ogni persona si nasconde una storia. Ho scoperto grazie al grande Lucarelli che Falco era un genio della musica. Aveva l'orecchio assoluto (come Mozart) e ha venduto milioni di dischi arrivando anche al primo posto negli USA con "Rock me Amadeus" fatto clamoroso se si pensa che canta in tedesco. La sua vita è finita tragicamente in un incidente stradale nel 1998 nella Repubblica Dominicana (unico incidente mortale in quell'anno nel paese...). Grazie a Lucarelli ho scoperto anche "Jeanny" un brano del 1985 pubblicato nell'album "Falco 3". Difficile conoscerla visto che a quel tempo video e canzoni sono stati boicottati da radio e TV. Adesso che è un altro tempo il video è visibile e capirete perchè nel 1985 non se la sono sentita di trasmetterlo. Mi sembra superfluo dire che "Jeanny" è la canzone del giorno. Buon ascolto e a domani!!!

Jeanny (Falco)

Jeanny, komm, come on
Steh auf bitte
Du wirst ganz nass
Schon spät, komm
Wir müssen weg hier
Raus aus dem Wald
Verstehst du nicht?
Wo ist dein Schuh
Du hast ihn verloren,
Als ich dir den Weg zeigen musste
Wer hat verloren?
Du, dich?
Ich mich?
Oder
Wir uns?

Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world
There's someone who needs you
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
You're lost in the night
Don't wanna struggle and fight
There's someone who needs you

Es ist kalt
Wir müssen weg hier,
Komm.
Dein Lippenstift ist verwischt
Du hast ihn gekauft und
Und ich habe es gesehen
Zuviel Rot auf deinen Lippen
Und du hast gesagt "mach mich nicht an"
Aber du warst durchschaut.
Augen sagen mehr als Worte
Du brauchst mich doch, hmmmh?
Alle wissen, dass wir zusammen sind
Ab heute
Jetzt hör ich sie!
Sie kommen!
Sie kommen dich zu holen.
Sie werden dich nicht finden.
Niemand wird dich finden!!
Du bist bei mir.

Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world
There's someone who needs you
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
You're lost in the night
Don't wanna struggle and fight
There's someone who needs you

Newsflash:
In den letzten monaten ist die zahl
Der vermissten personen dramatisch angestiegen
Die jüngste veröffentlichung der lokalen polizei-
Behörde berichtet von einem weiteren tragischen fall.
Es handelt sich um ein neunzehnjähriges mädchen,
Das zuletzt vor vierzehn tagen gesehen wurde.
Die polizei schliesst die möglichkeit nicht aus, dass es
Sich hier um ein verbrechen handelt.

Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world
There's someone who needs you
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
You're lost in the night
Don't wanna struggle and fight
There's someone who needs you