Channelfy

Biffy Clyro - Re-arrange...

****

Re-arrange è il titolo del quarto singolo estratto da Ellipsis,

settimo studio album della band alternative

rock scozzese

Biffy Clyro.

****

Biffy Clyro – Rearrange traduzione

Testo

Ho molto amore e tanti modi per mostrarlo
Ma dovresti ormai sapere che sono a pezzi e che mi serve il tuo aiuto.
Ho scritto un centinaio di canzoni per dare un senso all’insensato.
Le cancellerò tutte se mi aiuti a fare chiarezza.

Perché non spezzerei mai il tuo cuore.
Vorrei solo mettere un po’ d’ordine.
Tutti gli altri pezzi funzionanti resteranno inalterati
Ascoltami quando ti dico “tesoro tu per me sei importante”
Non avevo intenzione di esitare, per favore resta con me.

Ho molta rabbia e sto lottando per controllarla
Quando mi sveglio dimentico cosa significa sopportarla
Mi sfrego gli occhi e ciò mi rende cieco
Anche al buio, ciò che voglio non è quello di cui ho bisogno.

Perché non spezzerei mai il tuo cuore
Vorrei solo mettere un po’ d’ordine
Tutti gli altri pezzi funzionanti resteranno inalterati
Ascoltami quando ti dico “tesoro tu per me sei importante”
Non avevo intenzione di esitare, per favore resta con me.

****

Quanto è bello questo pezzo..

non so perche mando in blocco le sinapsi quando l'ascolto.

Eppure sto bene..ogni tanto noi donne ci prende

per le smielate melodie..con o senza senso..

Parto con il dire che sto bene..anzi..va tutto bene.

Motivazioni possibili??

Forse perche gran parte delle mie amiche storiche sono ad un punto di rottura.

Sono cose che fanno male..dopo che ho convissuto con loro gioie e dolore

nel lungo loro percorso matrimoniale.

Quando le mie amiche mi chiedono Francy aiutami che devo fare ??

Azzooo so rispondo io!!!

(in tono confidenziale)

io che "glisso" sempre.

Qualche volta bisogna nascondere le mani inzuccherate e dare buoni consigli !

Rispondo sempre "male non fare,paura non avere"

Il concetto di fedeltà di questi tempi è palesemente impuro..

anche per le piee donne e donna perpetua.

Se ho tradito??? NO

ALMENO CON IL CORPO...

con la testa SI..

(ci sono cose che voi umani non potete immaginare)

ahahahahahah..SCHERZO!

Questo vale come coupon per il ticket di "fedeltà"?

***
Spero con tutto il cuore di  non arrivare ad una sbandata.

Sto bene.

anzi mi reputo fortunata!

ps..mio marito si è fatto due risate con il post hahaha

ha detto "finiscila" ed ha riso...hahahahaha

Baciotti

Francesca