LUCI E OMBRE

RATTUSO

La Parola "rattuso" è una fantastica espressione Napoletana che non trova traduzione in Italiano, Il "rattuso" è un erotomane, un maniaco, un vizioso, una parola del nord che si avvicina, in piccolo è "lumacone". Il Rattuso potrebbe essere il cinquantenne panzuto che va in giro a spiare le coppiette, oppure il Vecchio bavoso che fuori dai cinema porno importunava le passanti con proposte oscene, ma anche il ragazzo disinibito che ha in mente solo il sesso e non pensa ad altro, insomma la tipologia di rattuso è vasta, la maggior parte degli uomini sono leggermente Rattusi,
perchè parlo del rattuso, perchè quando vedo qualcuno che ostenta la sua libidine in maniera esplicita, mi viene in mente questa espressione, e nella maggior parte dei casi, ci scappa anche il sorrisino :)
il pezzo di seguito l'ho copiato da un vecchio post su un'altro blog, è lo allego al  solo scopo di rendere la traduzione ancora più chiara:

In ogni gruppo o comitiva che ho frequentato è sempre stato presente almeno un rattuso. Egli cerca sempre di mimetizzarsi nelle comitive con presenze femminili; però, per non dare troppo nell’occhio, inizia a relazionarsi dapprima con gli uomini costruendo un’immagine da uomo di mondo che la sa lunga sulla vita e sulle donne, per poi strisciare (in quanto essere fondamentalmente viscido e sfigato) verso le sue prede e cercare, in ogni modo, di raggiungere il suo obiettivo.

Caratteristica fondamentale è il suo ambiguo e artefatto comportamento; quando parla con gli uomini, in assenza di donne, si comporta da amicone, vantando i suoi successi, esibendo tutte le sue tacche e illustrando i suoi metodi di conquista: generalmente il metodo statistico è il più utilizzato (“se ci provi con dieci donne, anche se nove ti dicono di no almeno una ci starà”).

Appena arriva un essere di sesso femminile (può essere anche una lumaca, per lui è uguale), molla brutalmente su due piedi i suoi interlocutori uomini e inizia la sua opera di convincimento/seduzione a base di aforismi di Oscar Wilde imparati a memoria e spacciati per propri, languide frasi ad effetto e sorrisi finti. Non fa distinzione tra donne fidanzate, sposate o single; tutto fa brodo. E’ sempre accondiscendente e trova terreno fertile di fronte ad una seppur piccola apertura dall’altra parte; grande è la sua capacità di approfittare delle debolezze femminili. In genere è ostinato, non demorde, e un no secco viene interpretato da lui come “paura di provare sentimenti, periodo difficile, ma se glielo chiedo un’altra volta cadrà ai miei piedi”; quando si convincerà che quel no voleva dire no, allora la sua teoria è “Quella non scopa abbastanza”.

Nella scelta delle sue prede segue un criterio di avvenenza decrescente, dalla più carina a quella meno carina; una volta esaurite tutte le sue cartucce, fa perdere le sue tracce per inserirsi in nuovi contesti vergini per attuare i suoi piani.

I rattusi più bravi, cioè quelli che riescono nel loro intento per poi sparire, sono i cosiddetti stronzi. Sono una minoranza ma, da veri predatori, sono dieci volte più attivi dei soggetti normali; per questo la loro presenza sul territorio ha effetti devastanti sulle spontaneità delle relazioni tra uomo o donna. Ed è difficile individuarli per la loro grande capacità di rigenerarsi in qualunque contesto.

Il rattuso su internet è una presenza costante; la possibilità di nascondersi dietro un monitor ha reso il rattuso ancor più volgare e diretto, facendogli perdere quelle caratteristiche caricaturali (viscidume, ambiguità, zerbinismo) che regalavano momenti di ilarità unici a tutta la comitiva."

Cosa aggiungere ........ Meditate, qualunque altro commento è inutile :)