Trovo che una delle più grandi sfide del nostro tempo è quello delle comunicazioni. Tuttavia, una volta che la comunicazione avviene tra gli individui, il passo successivo è quello di capire. La lingua inglese è la lingua predominante per l'interazione umana in tutto il mondo di oggi: il 55% del contenuto di Internet è in inglese, la maggior parte delle università migliori, le transazioni commerciali, di intrattenimento e le pubblicazioni scientifiche e tecnologiche usare l'inglese. A livello tecnico della tecnologia delle telecomunicazioni, è uno dei più rapida crescita. (http://www.woolrichoutletarcticparkade.com/woolrich-damen-c-2.html)
Molti strumenti sono a disposizione per tradurre tradurre da una lingua all'altra, ma sono in generale di qualità molto bassa a causa della complessità di una corretta deriva l'equivalenza tra le parole e le frasi in due lingue distinte naturali. Traduzione è difficile per numerose ragioni, tra cui:
la mancanza di uno-a-uno corrispondenze tra parole lingue
l'esistenza in tutte le lingue degli omonimi
il fatto che le grammatiche naturali sono idiosyncratic
Essi non sono conformi ad una serie esatta di regole in grado di agevolare diretta, parola-per-parola di sostituzione. È verso un computazionale "comprensione" di queste idiosincrasie che molti sforzi di ricerca di intelligenza artificiale sono stati diretti, e il loro scarso successo testimonia la complessità del problema. Un'alternativa è quella di interagire in un linguaggio che è noto e che molte persone desiderano imparare, anche se ad un livello base di conversazione per interagire e divertirsi, come è il caso con la lingua inglese. La difficoltà è a questo punto come assimilare materiale complesso, anche se solo a livello colloquiale di conoscenza è disponibile.
La scrittura cinese, per esempio possiede più di 40.000 segni ideografici principalmente, ma la conoscenza di 4000 è sufficiente per la maggior parte dei scopi. La scrittura cinese, in quanto è fonetica, è anche monosillabico, per la buona ragione che le parole della lingua sono costituiti da una sola sillaba, con un gran numero di omofoni, che ha reso importante avere segni che distinguono tra questi omofoni, e così lo script evitato puramente fonetico. Anche in questo caso, la semplificazione presto come quello eseguito da James Yen nel 1923, ha comportato una selezione di 1.200 dei caratteri tradizionali, per formare ciò che può essere chiamato base cinese, consentendo analfabeti a leggere in questo sistema dopo quattro mesi di lavoro. Una raffinatezza più tardi da Yuan Chao ha prodotto un sistema di circa 2.500 dei personaggi tradizionali, che, è stato sostenuto che, in grado di coprire praticamente tutto della lingua. Il giapponese ha risolto il problema di fondo linguistico con l'aggiunta di Hira Gana. Ai bambini viene insegnato 1200 da 40.000 simboli, che spesso contengono una radice cinese e dei suffissi.
Un altro tentativo di elaborare una versione semplificata di una lingua è quella di inglese di base, come proposto da Charles K. Ogden nel 1920. Il fatto che si può dire quasi tutto quello che di solito vuole dire con 850 parole, fa qualcosa di inglese di base estremamente attraente. Con l'aggiunta di 100 parole necessarie per qualsiasi campo generale, come Scienze, 50 parole e riconosciuti a livello internazionale, per un totale di 1.000 parole permettono una comunicazione di successo.
Immaginate ora che, invece di tradurre un complesso, testo tecnico nella propria lingua, si è in grado di semplificare il suo vocabolario in modo da essere in grado di capire le parole e, quindi, l'essenza del contenuto. Questo è un altro approccio di traduzione che dovrebbe essere indicato come conversione, poiché il vocabolario viene convertito in un sottoinsieme della stessa lingua. Ecco come vedo il futuro della traduzione: la conversione di contenuti in un vocabolario ridotto rappresentazione della stessa lingua di semplificarla e essere in grado di capirlo.
Chiaramente, in cui il materiale complesso o ambigua viene trasformato da Italiano in un ridotto vocabolario rappresentazione, ci sarà una perdita di contenuto semantico. Tuttavia, il materiale di un legale, commerciale, scientifico e tecnologico è normalmente specialmente concepita in un modo che cerca di essere al tempo stesso precisa e chiara, ed è quindi suscettibile di un vocabolario ridotto rappresentazione. Su Internet, d'altra parte, se consideriamo le parole scientifiche e tecnologiche, il vocabolario necessario si avvicina a 100.000 parole ed è quindi ben oltre la capacità della media inglese-as-a in lingua straniera degli studenti. Quindi, usando l'inglese di base per (ri) definire le parole permette alle persone con una conoscenza di base della lingua inglese per comprendere quasi 100,00 parole conoscendo solo 1.000 di loro.
Ulteriori notizie:
http://woolrichoutletoutlet.yolasite.com/
http://woolrichparkaoutlet.webstarts.com/
http://www.woolrichoutletoutlet.350.com/
http://woolrichoutletsale.webgarden.com/
http://woolrichoutletonline.inube.com/
http://parkasale.blogdetik.com/
http://people.tribe.net/woolrichparka/blog
http://woolrichsale.wallinside.com/
http://clothingtown.blinkweb.com/
http://marantshop.blogspace.be/
http://marantstore.skyrock.com/
http://shoestalk.quebecblogue.com/
http://shoeszone.allmyblog.com/
http://shoesfashion.blogspace.fr/
http://shoesshoponline.overblog.com/
http://blog.enfemenino.com/blog/seeone_557777_9437015/Fashion-Shoes-Shop/Designer-Shoes-for-Both-Men-and-Women
http://footwearonline.blog.com.es/
http://www.123miweb.es/footwearworld/
http://yuansu2011.lacoctelera.net/
http://www.123hjemmeside.no/fashionshoes
Condividi e segnala 
