il mio mondo

Io non ti chiedo di portarmi
una stella celeste
solo ti chiedo di riempire
il mio spazio con la tua luce.
Io non ti chiedo di firmarmi
dieci fogli grigi per poter amare
ti chiedo solo che tu ami.
Dal passato ci arriverà un giorno
la lezione per il futuro
e del presente che dobiamo dar vita.
Io non ti chiedo di andarmi a prendere
una stella celeste
solo chiedo che il mio spazio
sia pieno della tua luce.

Dammi la mano e danzeremo;

dammi la mano e mi amerai.

Come un solo fiore saremo,

come un fiore, e niente più.

Lo stesso verso canteremo,

lo stesso passo balleremo.

Presi dal vento ondeggeremo,

verso il vento correremo.

I' tengo 'e llire, nun me manca niente,
me pozzo accattà chello ca me piace:
na statua d'oro, nu vapore argiento...
palazze, ville... case in quantità.
Chi è cchiù felice 'e te?! - mme dice 'a ggente.
Si ricco, si guaglione... che te manca?
E chest' è overo, nun me manca niente.
Sulo na cosa mme vurria accattà...
Nu core... tutto core 'e tennerezza
ca me vulesse na muntagna 'e bbene...
ca me sbattesse 'mmano p' 'a priezza,
cuntento pe mme dà 'a felicità.
Dipende a me; nun voglio aspettà ancora.
Tuzzuliaje a porta 'e na figliola:
Che t'aggia dà pe m'accattà stu core?
Qualunque prezzo, dì, che t'aggia dà?
Me rispunnette cu bella maniera:
'0 core nun se venne... se riala...
crediteme, ca io ve sò sincera...
cu 'e llire 'o core nun se pò accattà!

Pensieri vaganti, confusi,
sguardi decisi che graffiano l'anima e il cuore.
luci, parole. equivoci.
la mia mente raffigura noi due,
un legame finito, un fiocco sciolto.
una favola perduta dietro un manto di nebbia,
un cielo di stelle e sogni svaniti,
la città si calma, regna la quiete.
quella quiete regina dei silenzi,
la quiete regina dei battiti del cuore,
ora nel regno del silenzio ascoltiamo
i nostri cuori.

Genio e follia hanno qualcosa in comune
entrambi vivono in un mondo diverso
da quello che esiste per gli altri,
Le persone sagge parlano perché
hanno qualcosa da dire.
Le persone sciocche perché
 hanno da dire qualcosa.

Vieni,
mio amore, vieni a me, vieni con me,
andiamo per campi, per luoghi,
passeremo le notti con sopra la testa,
solo un tette di stelle.
all'alba scruteremo i campi,
vedremo se nascono gemme sulla vite,
se sbocciano i fiori sugli alberi,
allo sfiorire dei germogli,
ti donerò le mie carezze.

Nell'istante di un attimo

Il calore infiamma il pensiero

di passioni sopite.

La realtà consuma veloce,

le persone passano

parlano e ridono.

Tutto scivola via

un'unica emozione,

Il ricordo di te

Come fonte di vita.

Ti darei gli occhi miei,
per vedere ciò che non vedi.
L’energia, l’allegria,
per strapparti ancora sorrisi.
Dirti si, sempre si,
e riuscire a farti volare,
dove vuoi, dove sai,
senza più quei pesi sul cuore.
Nasconderti le nuvole,
quell’inverno che ti fa male.

Pensieri, ricordi di momenti preziosi,
di giorni trascorsi in armonia con il tutto,
di occhi chiusi e sogni liberi,
dove la semplice compagnia di qualcuno,
colmava i vuoti lasciati da anni di solitudine,
Parole dette, che svaniscono come fumo al vento
e tracce di emozioni falsamente condivise,
che restano a ricordare ciò che per anni
non ho mai imparato.

State a sentì, ve voglio dì na cosa,
ma nun m'aita chiammà po' scustumato;
chello ca v'aggia dì è na quaccosa
ca i' penso che vvuje ggià nn'ite parlato.
Sta cusarella è ccosa ca sta a cuore
a tuttequante nuje napulitane:
sentennela 'e struppià, ma che dulore,
p'arraggia 'e vvote me magnasse 'e mmane!
Ma nun è proprio chisto l'argomento,
si 'a 'nguaiano o no la povera canzone...
Sanno parlà sultanto 'e tradimento!
'A verità, stu fatto m'indispone.
Na vota se cantava " '0 sole mio ",
"Pusilleco... Surriento... Marechiaro",
" '0 Vommero nce stà na tratturia "...
"A purpe vanno a ppesca cu 'e llampare"...
Chelli parole 'e sti canzone antiche,
mettevano int' 'o core n'allerezza;
chesti pparole 'e mo?... Che ffà... V' 'o ddico?
Nun è pe criticà: sò na schifezza!
"Torna cu mme... nun 'mporta chi t'ha avuta"
" '0 ssaccio ca tu ggià staje 'mbraccio a n'ato"...
"Stongo chiagnenno 'a che te ne si gghiuta"...
"Che pozzo fà s'io songo 'nnammurato"...
Mettimmece na pezza, amici cari,
e nun cantammo cchiù: "Tu m'he traduto".
Sentenno sti ccanzone, a mme me pare,
'e sta' a sentì 'o lamiento d' 'e curnute!

Con dolcezza ti sorrido,
Io insieme a te!
Amore così dolce e sensibile,
ti ho trovato sulla mia strada e
teneramente mi accompagni,
sei la luce che illumina il mio cammino,
sei la fiamma del sentimento che
riscalda il cuore,
senza te solamente il buio,
senza te solamente il freddo,
senza te la solitudine.

La mia non e indiffernza nei tuoi confronti,
non e vero che non ti cerco, la ragione mi porta alla rinuncia,
la piu alta forma d’amore sapere di viverti solo nel desiderio
e nutrirmi di un egoismo che ti porta alla sofferenza
di chi vorrebbe un amore impossibile porterebbe me
alla morte del desiderio stesso. Non cercherò compassione
vivrò questo dolore in silenzio, indossando nella mia pelle
i profumi del tuo amore,
questo dolore non ha bisogno di clamore,
mi basterà sapere di essere nel tuo cuore come tu nel mio.

Mi guardo intorno e non distinguo altro che il sentimento
che mi lega, questi silenzi che vorrei spezzare
e che tu mi chiedi, non li voglio più vivere.
Riempi di rumore il mio spazio, con la tua voce,
i tuoi pensieri, le tue gioie, la tua voglia di me
questo è vivere ed essere felici!
Fammi capire cosa è per te questo sentimento,
cosa provi, cosa senti non lasciare tutto alla mia fantasia,
a volte pericolosa.
Mentre aspetto di capire, ti tengo nel mio cuore.

Vulesse addeventà nu barbuncino:
uno 'e chilli canille nire e riccie
ca siente 'e dì p' 'a strada: "Che carino!...
sembra un batuffolino... nu capriccio".
E me 'nfezzasse dint' 'a na vetrina
d' 'o primmo magazzino ca truvasse;
e tu, passanno 'a llà ogni matina,
te 'ncapricciasse 'e me e m'accattasse.
Io già me veco cu nu cullarino
tutto 'ndurato cu ddoje campanelle
sdraiato appiede a tte 'ncopp' 'o cuscino:
p' 'a gioia, cchiù nun ce stesse dint' 'a pella!
E quanno po' tu me pigliasse 'mbraccio,
dicenneme parole azzuccuselle,
io t'alleccasse 'e mmane, l'uocchie e 'a faccia
sbattenno 'e zampe, 'e rrecchie e 'sta curella.
Pe stà sempe cu tte matina e sera
nun me 'mpurtasse 'e fà sta vita 'e cane!
Vicino a tte t' 'o giuro 'e sta manera
vulesse bbene pure 'o acchiappacane!

For' 'o balcone tengo na cajola
cu dinto nu canario 'ncardellato,
che canta tutt' 'o iuorno a squarciagola
pecchè st'aucelluzzo è 'nnammurato
'e na canaria bionda comm' a ll'oro,
comm' 'e capille d' 'a padrona soja;
e io pure pe sta bionda me ne moro
e canto appriesso a isso... ch'aggia fà??!
E tutt' e dduje cantammo inutilmente
isso "Volare" e io "Anema e core".
Ma sta signora bionda è indifferente
e nun o vvò capì ca mme ne moro.
Pure 'a canaria fa comm' 'a padrona,
e st'aucelluzzo mio sta ascenno pazzo...
'E vvote po', si canta, piglia e stona
e i' stono appriesso a isso... ch'aggia fà??!

Io non ti chiedo di portarmi
una stella celeste
solo ti chiedo di riempire
il mio spazio con la tua luce.
Io non ti chiedo di firmarmi
dieci fogli grigi per poter amare
solo chiedo che tu ami
le colombe che amo osservare.
Dal passato non lo nego
ci arriverà un giorno il futuro
e del presente
cosa importa alla gente
se non fanno altro che parlare.
Io non ti chiedo di andarmi a prendere
una stella celeste
solo chiedo che il mio spazio
sia pieno della tua luce.

Capiremo cosa sia veramente l’amore
quando smetteremo di considerarlo un sentimento.
Il sentimento è obbligatoriamente soggetto a variazioni
a seconda che si rivolga all’una o all’altra persona,
mentre il vero amore è uno stato di coscienza
indipendente dagli esseri e dalle circostanze.
Amare non significa nutrire un sentimento per qualcuno,
bensì vivere nell’amore e fare ogni cosa con amore,
parlare, camminare, mangiare, respirare, studiare con amore.
Amare significa aver accordato tutti i propri organi,
tutte le proprie cellule e tutte le proprie facoltà
affinché vibrino all’unisono nella luce e nella pace.

'A vita è bella, si, è stato un dono,
un dono che ti ha fatto la natura.
Ma quanno po' sta vita è na sciagura,
vuie mm' 'o chiammate dono chisto ccà ?
E nun parlo pe me ca, stuorto o muorto,
riesco a mm'abbuscà na mille lire.
Tengo 'a salute, e, non faccio per dire,
songo uno 'e chille ca se fire 'e fà .
Ma quante n'aggio visto 'e disgraziate:
cecate, ciunche, scieme, sordomute.
Gente ca nun ha visto e maie avuto
nu poco 'e bbene 'a chesta umanità .
Guerre, miseria, famma, malatie,
cristiane addeventate pelle e ossa,
e tanta gioventù c' 'o culo 'a fossa.
Chisto nun è nu dono, è 'nfamità .

Chi l'ha criata è stato nu grand'ommo,
nun 'o vvoglio sapè, chi è stato è stato;
è stato 'o Pateterno? E quanno, e comme?
Ch'avite ditto? '0 fatto d' 'a custata?
Ma 'a femmena è na cosa troppo bella,
nun 'a puteva fà cu 'a custatella!
Per carità, non dite fesserie!
Mo v' 'o ddich'io comm' è stata criata:
è stato nu lavoro 'e fantasia,
è stata na magnifica truvata,
e su questo non faccio discussione;
chi l'ha criata è gghiuto int' 'o pallone!

Pe nun me scurdà 'e te aggio piantato
dint'a nu vase argiento,na violetta
cu 'e llacreme 'e chist'uocchie l'aggio arracquata
e ll'aggio mise nomme:"Oh mia diletta!".
E songhe addeventato 'o ciardiniere
'e chesta pianta...simbolo d'ammore
"Oh dolce violetta del pensiero...
...he mise na radice int'a stu core!".

Ogn'anno,il due novembre,c'é l'usanza
per i defunti andare al Cimitero.
Ognuno ll'adda fà chesta crianza;
ognuno adda tené chistu penziero.
Ogn'anno,puntualmente,in questo giorno,
di questa triste e mesta ricorrenza,
anch'io ci vado,e con dei fiori adorno
il loculo marmoreo 'e zi' Vicenza.
St'anno m'é capitato 'navventura...
dopo di aver compiuto il triste omaggio.
Madonna! si ce penzo,e che paura!,
ma po' facette un'anema e curaggio.
'O fatto è chisto,statemi a sentire:
s'avvicinava ll'ora d'à chiusura:
io,tomo tomo,stavo per uscire
buttando un occhio a qualche sepoltura.
Qui dorme in pace il nobile marchese
signore di Rovigo e di Belluno
ardimentoso eroe di mille imprese
morto l'11 maggio del'31"
'O stemma cu 'a curona 'ncoppa a tutto...
...sotto 'na croce fatta 'e lampadine;
tre mazze 'e rose cu 'na lista 'e lutto:
cannele,cannelotte e sei lumine.
Proprio azzeccata 'a tomba 'e stu signore
nce stava 'n 'ata tomba piccerella,
abbandunata,senza manco un fiore;
pe' segno,sulamente 'na crucella.
E ncoppa 'a croce appena se liggeva:
"Esposito Gennaro - netturbino":
guardannola,che ppena me faceva
stu muorto senza manco nu lumino!
Questa è la vita! 'ncapo a me penzavo...
chi ha avuto tanto e chi nun ave niente!
Stu povero maronna s'aspettava
ca pur all'atu munno era pezzente?
Mentre fantasticavo stu penziero,
s'era ggià fatta quase mezanotte,
e i'rimanette 'nchiuso priggiuniero,
muorto 'e paura...nnanze 'e cannelotte.
Tutto a 'nu tratto,che veco 'a luntano?
Ddoje ombre avvicenarse 'a parte mia...
Penzaje:stu fatto a me mme pare strano...
Stongo scetato...dormo,o è fantasia?
A te che fantasia;era 'o Marchese:
c'o' tubbo,'a caramella e c'o' pastrano;
chill'ato apriesso a isso un brutto arnese;
tutto fetente e cu 'nascopa mmano.
E chillo certamente è don Gennaro...
'omuorto puveriello...'o scupatore.
'Int 'a stu fatto i' nun ce veco chiaro:
so' muorte e se ritirano a chest'ora?
Putevano sta' 'a me quase 'nu palmo,
quanno 'o Marchese se fermaje 'e botto,
s'avota e tomo tomo..calmo calmo,
dicette a don Gennaro:"Giovanotto!
Da Voi vorrei saper,vile carogna,
con quale ardire e come avete osato
di farvi seppellir,per mia vergogna,
accanto a me che sono blasonato!
La casta è casta e va,si,rispettata,
ma Voi perdeste il senso e la misura;
la Vostra salma andava,si,inumata;
ma seppellita nella spazzatura!
Ancora oltre sopportar non posso
la Vostra vicinanza puzzolente,
fa d'uopo,quindi,che cerchiate un fosso
tra i vostri pari,tra la vostra gente"
Signor Marchese,nun è colpa mia,
i'nun v'avesse fatto chistu tuorto;
mia moglie è stata a ffa' sta fesseria,
i' che putevo fa' si ero muorto?
Si fosse vivo ve farrei cuntento,
pigliasse 'a casciulella cu 'e qquatt'osse
e proprio mo,obbj'...'nd'a stu mumento
mme ne trasesse dinto a n'ata fossa".

Dio,
La persona che sta leggendo ciò
è bella forte e di classe e
io le voglio tanto bene.
Aiutala a vivere la sua vita al meglio.
Per favore promuovila e
procurale di eccellere
sopra ogni aspettativa.
Aiutala a brillare in posti oscuri e
ad amare dov'è impossibile amare.
Proteggila sempre sollevala quando
ha più bisogno di te e
lascia che sappia che quando
cammina con te sarà sempre al sicuro !