Parole di un angelo

Post N° 844

Buon San Valentino a coloro che lo festeggeranno con cose semplici e umili... come l'amore.

Valentino da Interamna visse a cavallo tra il II e il III secolo. Fu vescovo e martire cristiano, Santo della Chiesa Cristiana e Anglicana, patrono dell'amore e della città di Terni. Le reliquie sono conservate in Sardegna a Ozieri e nella Basilica di Terni, sua città natale. La Basilica inoltre sorge dove un tempo le sue spoglie erano sepolte, nelle vicinanze del ritrovamento di un cimitero pagano.

Valentino visse in un'epoca difficile per il cristianesimo: infatti questa non era ancora stata proclamata religione dell'Impero e non era stata ancora proclamata la libertà di culto, proclamata da Costantino solo nel 313 con l'Editto di Milano.

Valentino viene arrestato per la prima volta nel 270 a Roma, mentre predica il Vangelo nell'intento di convertire i pagani. L'impero era sotto il potere di Claudio II il Gotico che Valentino cercò invano di convertire. L'imperatore ebbe rispetto del vescovo e lo graziò, affidandolo ad una nobile famiglia.

Fu arrestato ancora sotto per ordine di Aureliano perchè in quel periodo, mentre continuava la persecuzione cristiana, la popolarità di Valentino cresceva. I soldati romani lo portarono lungo la Via Flaminia e lo flaggellarono. Morì decapitato il 14 febbraio 273 d. C. dal soldato Furius Placidus, su ordine dell'Imperatore.

La festa di San Valentino.

Fu istituita nel 496 da papa Gelasio I che per il suo messaggio d'amore, la sostituì alla festa presente sin dall'antica Roma del Lupercalia in cui la fertilità veniva festeggiata formando in piazza coppie a estrazione formate da donne che cercavano un compagno e gli uomini presenti in piazza che danzavano e passavano insieme il giorno della festività e alla fine alcune si sposavano.

Perchè San Valentino?

Le leggende sulla ragione per cui Valentino diverrà il protettore degli innamorati, nonchè patrono dell'amore sono diverse:

• Valentino mentre era affidato ad una nobile famiglia, guarì dalla cecità la figlia del suo carceriere Asterius: così come messaggio d'addio, prima di morire, Valentino scrisse un biglietto alla giovane a cui era molto legato: "Dal Vostro Valentino".
• Valentino scorse due giovani innamorati litigare dietro la siepe del suo giardino e si avvicinò con una rosa invitando i due a cingerla tra le loro mani: i due giovani si allontanarono conciliati.
• Valentino, vescovo di Terni, unì in matrimonio la giovane Serapia, cristiana, e un giovane centurione romano di religione pagana, Sabino. Il giovane chiese in sposa la ragazza ma la famiglia non concesse la mano della giovane. Purtroppo Serapia era affetta da una forma avanzata di tisi e il giovane, distrutto dalla notizia, chiamò Valentino che lo battezzò e lo unì in matrimonio con la sua amata prima che i due si unissero in un sonno profondo. In questo caso Valentino andò contro alla legge del tempo per cui non si potevano unire in matrimonio cristiani e pagani.
• Il sacerdote Valentino possedeva un grande giardino che coltivava con le proprie mani.
  
  Tutti i giorni permetteva ai bambini di giocare nel suo giardino a cui la sera avrebbe egli regalato a ciascuno un fiore da portare a casa.
  
  Un giorno, però, vennero dei soldati e imprigionarono Valentino perché il re lo aveva condannato al carcere a vita.
  I bambini piangevano a Valentino rivolgeva a loro i suoi pensieri: il Signore decise quindi di aiutarlo.
  Due dei piccioni viaggiatori che Valentino teneva in giardino riuscirono a scappare dalla gabbia e grazie al loro istinto trovarono in padrone e tubarono finchè lui non li riconobbe. Al collo di un piccione legò un sacchetto con un biglietto a forma di cuore e al collo dell'altro una chiavetta.
  
  Quando i due piccioni fecero ritorno i famigliari e i bambini riconobbero subito ciò che avevano al collo e li accolsero con grande gioia: La chiave era quella del giardino e sul bigliettino c'era scritto
  "A tutti i bambini che amo…dal vostro Valentino".

100 modi di dire TI AMO

Inglese - ti amo
Afrikaans - lief di jou del het di Ek
Albanese - DUA di Te
Arabo - behibak del Ana (al maschio)
Arabo - behibek del Ana (alla femmina)
Arminiano - sì il kez sirumen
Bambara - Fe di M'bi
Bengali - bhalobashi del tomake del Ami (pronunciato: Bhalo-bashee di Amee punta-mA-kee)
Kahayu del tabe di Ya - di Belarusian
Kanimo di ako di Nahigugma - di Bisaya
Bulgaro - te di Obicham
Cambogiano - nhee del lahn di Soro ah
Cinese cantonese - ney oiy a del Ngo
Catalan - T'estimo
Cherokee - yu i (ringraziamenti Nancy di GE di Tsi!)
Cheyenne - mohotatse del Ne
Chichewa - Ndimakukonda
Corsican - caru di tengu del Ti (al maschio)
Creol - jou del aime di miglio
Croatian - te di Volim
Ceco - te di Miluji
Danese - vangata di Jeg Elsker
Olandese - Ik hou van jou
Elvish - lle di mela di Amin (dal signore degli anelli, da J.R.R. Tolkien)
Esperanto - vin di amas di miglio
Estone - sind armastan di mA
Etiopico - Afgreki
Faroese - per esempio teg di elski
Daram di Doset - di Farsi
TI AMO - nel Filipino differente del bracelet di lingue - kita di Mahal
Finlandese - sinua rakastan del Mina
Francese - t'aime di Je, t'adore di Je
Ventilatore del h�ld di Ik - di Frisian dy
Gaelico - ort del agam di gra dell'AT
Georgiano - Mikvarhar
Tedesco - dich del liebe di Ich
Greco - S'agapo
Choo thunay di karoo del prem di Hoo - di Gujarati
Ikaw di ko di Palangga - di Hiligaynon
Hawaiano - oe del `di Ia dell'Au di Aloha
Ebreo (ringraziamenti Lilach)
Ebreo al maschio: “ot'cha di Ohevet„ di otcha„ del ohev “del ani (detto dal maschio) (detto dalla femmina)
Ebreo alla femmina: “ohevet Otach„ (detto dalla femmina) ikaw di ko di higugma di Guina - di Hiligaynon del otach„ del ohev del ani (detto dal maschio) “
Hindi - hae di Tumhe Pyar Karte di ronzio
Koj del hlub di Kuv - di Hmong
Hopi - unangwa'ta di umi di Nu
Ungherese - Szeretlek (ringraziamenti D�ra!)
Islandese - per esempio elska TIG
Ikaw di ko di Palangga - di Ilonggo
Indonesiano - padamu di cinta di Saya
Inuit - Negligevapse
Irlandese - leat di ngra del i di Taim
Italiano - Ti AMO
Giapponese - Aishiteru
Preetisuttene di ninna di Naanu - di Kannada
Daka di Kaluguran - di Kapampangan
Kiswahili - Nakupenda
Cho di moga del magel di Tu - di Konkani
Coreano - Sarang Heyo
Latino - Te AMO
Lettone - miilu di tevi di es
Libanese - Bahibak
Lituano - myliu di Tave
G�er del dech del hun di Ech - di Luxembourgeois
Macedone - Te Sakam
Malay - mu di Saya padamu/cinta cintakan di Aku
Malayalam - Njan Ninne Premikunnu
Maltese - Inhobbok
Cinese del mandarino - Ni del Wo IA
Marathi - me karto del prem de Tula
Mohawk - Kanbhik
Marocchino - bik di moajaba del Ana
Nahuatl - neki dei mits del Ni
Navaho - anosh'ni di Ayor
Norvegese - grado di Jeg Elsker
Kita del Na di Syota - di Pandacan!!
Pangasinan - Inaru Taka
Papiamento - stimabo di miglio l'AT
Persiano - Doo-regolare il daaram
Latino del maiale - ouyay ovlay di Iay
Smalto - Kocham Ciebie
Portoghese - te AMO dell'Eu
Rumeno - iubesc di Te
Russo - liubliu di tebya di Ya
Gaelico dello Scot - ort del agam di gra \ DH di Tha
Te di Volim - di Serbian
Setswana - Ke un rata di and
Lingua del segno -, \,/(rappresenta la posizione delle barrette quando You') di amore del signing'I
Sindhi - kendo pyar del tokhe di Maa ahyan
Sioux - Techihhila
Slovacco - bim l'AT del `di LU
Sloveno - te di Ljubim
Spagnolo - quiero di Te/Te AMO
Swahili - wewe di Ninapenda
Svedese - vangata alskar dell'intaccatura
Svizzero-Tedesco - Di del lieb di Ich
Il Surinam - lobi Joe di miglio
Tagalog - kita di Mahal
Li di ei di ga di Wa - di Taiwanese
Tahitian - uA qui Vau Ia Oe
Tamil - il unnai di Nan kathalikaraen
Telugu - premistunnanu di ninnu di Nenu
Tailandese - khun del rak di Chan (al maschio)
Tailandese - khun del rak di Phom (alla femmina)
Turco - Seni Seviyorum
Ucraino - kahayu del tebe di Ya
Urdu - il aap di mai dice il hoo pyaar di karta
Vietnamita - em di ye^u di Anh (alla femmina)
Vietnamita - anh di ye^u di Em (al maschio)
Lingua gallese - 'Di dy di garu di Rwy'n
Dikh della fresa di Ikh - di Yiddish
Yoruba - Fe del Ni di Mo