ElettriKaMente

Non ho ancora trovato quello che sto cercando

Leggendo qua e là, ho trovato questa preghiera in inglese.

Non so di chi sia e non so nemmeno se la traduzione possa renderle una qualche giustizia e attendibilità; ma ho comunque scelto di pubblicarla.

E l'ho deciso perchè, per il mio compleanno, mi è stato chiesto che cosa cercassi realmente.

Ci ho pensato, e abbastanza velocemente ho concluso che non ho ancora trovato quello che sto cercando. 

Ed un po' come nella canzone degli U2 che ascoltavo quando andavo alle medie anch'io ho parlato la lingua degli angeli, ho tenuto per mano un diavolo e sono stata fredda come una pietra.

Quindi vorrei che si esaudisse questo desiderio...

≪Signore fa’ rallentare la mia corsa!

Allevia il peso del cuore placando la mia anima

e ferma il ritmo affrettato con la visione di un tempo eterno.

Offrimi, nella confusione dei miei giorni, la calma di colline senza fine.

Rompi la tensione dei miei nervi e dei muscoli

con l'aggraziata melodia dei ruscelli che vivono nella memoria.

Aiutami a conoscere i magici poteri di un sonno che ripara.

Insegnami l’arte di distrarmi,

di rallentare il battito cadenzato della vita per ammirare la bellezza dei fiori,

per conversare con un amico,

per accarezzare un cane,

per leggere poche righe di un buon libro.

Ricordami ogni giorno di quella fiaba della lepre e della tartaruga,

che possa tenere a mente che nelle gare non si deve affatto sempre vincere,

che c’e di più nella vita che misurare la velocità.

 Lasciami guardare verso l’alto, tra i rami della quercia maestosa

per comprendere che è divenuta forte e alta

soltanto perchè è cresciuta lentamente.

Signore, fa’ rallentare la mia corsa,

e permettimi di affondare le mie radici profonde nella terra di questa vita

per essere forte e protendermi verso le stelle

di un destino infinitamente più grande≫.