Creato da exietto il 06/03/2008

ezio brugali blog

Benvenuti in EZIOLANDIA

 

 

« post poetico: Tu, dentro...II° elementare 1974 »

l'ulitma mimica del pescatore

Post n°1201 pubblicato il 16 Novembre 2017 da exietto

 

 

All'ombra dell'ultimo sole 
s'era assopito un pescatore 
e aveva un solco lungo il viso 
come una specie di sorriso.

 

Descrive un vecchio pescatore cui si presenta un uomo, un fuggitivo, un inseguito. Un uomo che chiede da mangiare e da bere e a cui il pescatore lo dà senza chiedersi, né chiedergli, niente. Pur sapendo che è un assassino, perché l'uomo glielo dice chiaramente, senza mentire. Quando si presenta la Legge che bracca, il pescatore dorme; e ognuno può immaginare ciò che vuole.
https://www.antiwarsongs.org/canzone.php?id=1349&lang=it

(come vedete dalla pagina linkata, la canzone è stata tradotta in una moltitudine di lingue!)


 

exietto

exietto

Non vi siete mai chiesti il significato di questa canzone? oppure com è che fosse andata la storia? 

il significato no, non me lo sono mai chiesto, e leggendo ora, siamo sui significati politici molto forti.

Come fosse andata la storia, io me la sono immaginata da anni cosi: la frase di inizio canzone è anche quella di chiusura, a seguito dell'arrivo della giustizia. Nel mio immaginario quel solco lungo il viso come una specie di sorriso era l'ultima mimica del pescatore, ucciso dall'assassino perchè non rimanessero tracce o testimoni del suo passaggio. 

Il vostro racconto? il vostro significato della canzone?

La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://gold.libero.it/exietto/trackback.php?msg=13584300

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:
Nessun trackback

 
Commenti al Post:
exietto
exietto il 16/11/17 alle 21:29 via WEB
ho trovato anche quest'altra spiegazione ( https://significatocanzone.it/il-pescatore-fabrizio-de-andre-significato-testo )
 
 
exietto
exietto il 16/11/17 alle 21:29 via WEB
"La canzone narra di un assassino, probabilmente scappato da un carcere, che durante la sua fuga viene inseguito da due gendarmi che cercano di catturarlo per riportarlo in prigione. Nel bel mezzo della sua fuga finisce su una spiaggia dove trova un pescatore "che aveva un solco lungo il viso come una specie di sorriso". Stremato dalla fame e dalla sete chiede aiuto al pescatore che, senza indugiare, gli offre il proprio pane ed il proprio vino. Qui balza agli occhi la visione vangelica del perdono, ricorrente in molte canzoni di Faber: con quel gesto il cantante sembra dirci che il Pescatore ha umana pietà verso il bandito e non lo tratta come un criminale, bensì come un essere umano che ha bisogno di aiuto. Dopo aver mangiato, l'assassino riprende la sua fuga, senza voltarsi indietro. Sulla spiaggia giungono anche i gendarmi, che chiedono al Pescatore se avesse visto l'assassino. A questo punto la canzone si ferma, ripetendo solo che il Pescatore era lì, con un "solco lungo il viso come una specie di sorriso". Le interpretazioni sono state tante, alcune assolutamente indegne, come qualcuno che ha ipotizzato che il solco lungo il viso del Pescatore fosse il segno che l'assassino aveva a quest'ultimo tagliato la gola, o che forse gli stessi Gendarmi, non vedendolo rispondere, avessero deciso di punirlo. In realtà il significato è molto più bello e profondo e per una corretta interpretazione dobbiamo attenerci al dato testuale, ove non risulta nulla di quanto precede. Orbene, il significato più semplice è che il Pescatore abbia aiutato l'Assassino "occhi grandi grandi da bambino". Tali occhi da bambino significano ingenuità, come un bambino che non si è reso conto di cosa ha fatto: in questo il Cantante vede la scriminante all'errore commesso. Tale scriminante infonde al Pescatore la forza di perdonare l'errore, proprio come se fosse un sacerdote, che attraverso il pane ed il vino lo monda da ogni peccato. Ma vi è un unico significato che, nascosto realmente tra le righe della canzone, forse può fornirci un elemento o qualche domanda in più. "Dietro alle spalle un pescatore e la memoria è già dolore è già il rimpianto di un aprile giocato all'ombra di un cortile." Questo, nella logica di De Andrè significa che qualcuno è stato in carcere durante la giovinezza, che nelle canzoni di De Andrè viene spesso paragonata al mese di Aprile o di Maggio: la primavera della vita. Ora, sembra che l'assassino, vedendo la compassione del Pescatore, abbia il primo vero pentimento per le sue malefatte e si sia reso conto che, se non avesse fatto del male a qualcuno, non avrebbe perso gli anni della sua giovinezza in carcere (il cortile è quello del penitenziario dove era rinchiuso). Ma l'interpretazione personale che io preferisco è che una sorta di narratore fuori scena ci stia raccontando che in realtà sia stato il Pescatore, durante la sua giovinezza, a giocarsi molte primavere dietro le sbarre. Questo darebbe senso al gesto umano del Pescatore che, sapendo che cosa si prova ad essere privati della libertà, decide di aiutare il Pescatore ed attraverso di lui riscattare la sua giovinezza."
 
   
lacky.procino
lacky.procino il 17/11/17 alle 13:08 via WEB
Non la conosco ma l'hai saputa raccontare ottimamente, ciao^^
 
     
exietto
exietto il 17/11/17 alle 18:15 via WEB
ciaoo ! beh, una canzone molto datata, dovrebbe esser del 74. Buon fine settimana a te. un abbraccio
 
channelfy
channelfy il 16/11/17 alle 22:58 via WEB
Lieta serata..anche se piovoso..Francy
 
 
exietto
exietto il 17/11/17 alle 18:16 via WEB
qui in brianza niente pioggie questa settimana e anche nel fine settimana. baci a te Francy
 
licsi35pe
licsi35pe il 17/11/17 alle 09:17 via WEB
Il tuo commento, a presentazione delle varie interpretazioni date alla canzone e ai suoi personaggi, è molto dettagliata ma, cmq, difficile nella scelta. Aggiungere altro, io penso, sarebbe alquanto arduo. Il solco lungo il viso....sole e salsedine di una vita passata sul mare, segno di sacrificio e sofferenza. La canzone finisce con il sonnecchiare del pescatore...egli è stato il buon samaritano per l'assassino, il suo compito di era esaurito ed a lui non interessavano le domande dei gendarmi...si sentiva sereno e, appunto, s'era assopito nella sua serenità. Buon fine settimana carissimo un sorriso...licia
 
 
exietto
exietto il 17/11/17 alle 18:18 via WEB
ottima interpretazione la tua Licia, che si sposa con quanto voleva dirci Faber. Io come vedi, c'ho visto della cattiveria, sarà la realtà che stiamo vivendo attualmente. un abbraccio
 
Utente non iscritto alla Community di Libero
Mr.Loto il 17/11/17 alle 11:47 via WEB
Pur avendola ascoltata molte volte non ho mai approfondito il suo reale significato. Devo dire che la prossima che la ascolterò sarà sicuramente in un modo nuovo. Bella iniziativa la tua. Un saluto
 
 
exietto
exietto il 17/11/17 alle 18:19 via WEB
Leggo, e sento, visto che ho proposto questa discussione in mensa, che la maggior parte non si è mai chiesta la problematica di cosa volesse dirci Faber con questa canzone. A presto, grazie del passaggio. Ezio
 
ranocchia56
ranocchia56 il 17/11/17 alle 12:06 via WEB
Difficile infatti coglierne il significato, propendo per la tua interpretazione. Un abbraccio e buon w.e.:)
 
 
exietto
exietto il 17/11/17 alle 18:20 via WEB
ciaoo Rosa! si, difficile coglierne il significato. Bisognerebbe conoscere a fondo il personaggio, DE ANDRE, e i tempi in cui si esprimeva con questa canzone.
 
molto.personale
molto.personale il 17/11/17 alle 14:47 via WEB
Non mi sono mai appassionata alle sue canzoni di conseguenza non mi sono mai posta la domanda in questione.. buon weekend ^_^
 
 
exietto
exietto il 17/11/17 alle 18:21 via WEB
anche un mio collega mi ha risposto cosi'. Giusto, ognuno ha i suoi gusti, i suoi canali preferiti, la sua musica preferita. un abbraccio
 
nina.monamour
nina.monamour il 17/11/17 alle 16:50 via WEB
Non ci ho fatto mai caso, la riascolterò e ti farò sapere, buon pomeriggio Ezio.
 
 
exietto
exietto il 17/11/17 alle 18:22 via WEB
Esatto NINA, come ho scritto qui commentando sopra, tanti non si sono mai posti questo problema. un abbraccio a te
 
missely_2010
missely_2010 il 18/11/17 alle 11:18 via WEB
Ieri storia... domani ..................mistero... questo si chiama presente Buon Weekend°_°.
 
 
exietto
exietto il 18/11/17 alle 13:52 via WEB
buon weekend a te ELY !
 
collineverdi_1900
collineverdi_1900 il 18/11/17 alle 19:53 via WEB
Nn La So Ezio..
 
collineverdi_1900
collineverdi_1900 il 18/11/17 alle 19:53 via WEB
Buon Weekend°_°.
 
Utente non iscritto alla Community di Libero
Paola Datodi il 04/01/18 alle 00:07 via WEB
potrebbe essere: siamo al termine di una guerra civile (dove, quando, chissà) e delitti e crudeltà ci sono certo stati da entrambe le parti, ma ora... guai ai vinti. E il fuggitivo, un giovane, un ragazzo che ha seguito lo spirito di avventura, ammette con una certa ironia "eh già,dato che la mia parte ha perso, ormai sono un assassino e nient'altro". E poi quando i gendarmi interrogano il pescatore, gli chiedono se ha visto un assassino, e secondo loro come avrebbe fatto a capirlo? forse se l'altro aveva una divisa o comunque qualcosa riconoscibile chiaramente della parte avversa?
 
 
exietto
exietto il 04/01/18 alle 11:06 via WEB
ciao Paola. si, ho letto anche una interpretazione simile tra le diverse trovate in rete. come ho scritto nel post, la canzone ha forti tratti politici e di contestazione. Verso chi? verso tante cose, ognuno la gira "contro" chi vuole. Il sistema, l'arroganza di chi è al potere, etc etc. Grazie del commento. ezio
 
   
Utente non iscritto alla Community di Libero
Paola Datodi il 15/02/18 alle 09:00 via WEB
approfittando per ringraziarti della risposta, sei molto gentile, a proposito di Fabrizio De Andrè hai seguito lo sceneggiato biografico trasmesso da Rai1 ieri e l'altro ieri? se sì, come ti è sembrato? certo non avevano molto tempo e modo di approfondire i significati delle canzoni...purtroppo o perso l'ultima parte, ma so che è stata chiusa troppo bruscamente, mentre sui titoli di coda scorreva la ripresa live di un suo concerto, e questo ha suscitato molte proteste.
 
     
exietto
exietto il 15/02/18 alle 21:50 via WEB
ciaoo Paola! ...anche io pensai a questo post quando seppi della fiction. Purtroppo non ho potuto seguirla; ne abbiam parlato un po con i colleghi che l'hanno vista. Ora provo a navigare in rete per sentire un po gl'umori dei telespettatori. Grazie mille d'avermi scritto. Grazie. UN abbraccio a te. Ezio
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 

AREA PERSONALE

 

Elenco Blog

 

DIRE FARE POETARE

la mia nuova raccolta poetica:

"dire fare Poetare" è in edicola ! 

https://www.lafeltrinelli.it/libri/ezio-giovanni-brugali/dire-fare-poetare/9788892362154

 

FACEBOOK

 
 

ULTIMI COMMENTI

Exietto esempio comportamentale !
Inviato da: lucre611
il 19/04/2024 alle 08:51
 
Ulteriore cosa ho un blog anzi 3 exietto !
Inviato da: lucre611
il 19/04/2024 alle 07:44
 
Exietto ad esempio il diario !
Inviato da: lucre611
il 19/04/2024 alle 07:42
 
Ribadisco vai diritto in altri profili !
Inviato da: lucre611
il 19/04/2024 alle 07:38
 
Exietto il tuo errore è palese !
Inviato da: lucre611
il 19/04/2024 alle 07:37
 
 

ULTIME VISITE AL BLOG

lucre611QuartoProvvisorioexiettoMyla03DoNnA.Scassetta2E.Lincantoil.passodolcezza_13Vince198das.silviaDott.Ficcagliae_d_e_l_w_e_i_s_sArianna1921
 
Citazioni nei Blog Amici: 79
 

LE EMOZIONI DONATE - EDIZ. SPECIALE-

la mia raccolta poetica rivisitata :
"Le Emozioni Donate - edizione speciale - "

è ora anche e-book , acquistabile presso i migliori siti di e-book italiani quali
ilmiolibro, Kobo, Amazon, BookRepublic  al prezzo speciale di 2.99 euro.

 

CLICCA IL QUADRATO ROSA PER VOTARMI , GRAZIE

classifica

 

RICONOSCIMENTI AL MIO BLOG

In classifica

 

FINALMENTE IN EDICOLA IL MIO LIBRO

« E’ con grandissima soddisfazione che vi annuncio finalmente  in Edicola il mio libro!!:  
“Le emozioni donate” (di ezio brugali) –
La mia prima raccolta poetica e’ quindi disponibile per tutti quanti voi! 
»

La raccolta e’ acquistabile tramite :
- il sito ilmiolibro.it
[http://ilmiolibro.kataweb.it/schedalibro.asp?id=912127]
qualora ne siate iscritti.
Oppure acquistabile online tramite :
-il sito lafeltrinelli.it
[http://www.lafeltrinelli.it/products/9788891037763/Le_emozioni_donate/Brugali_Ezio.html]
e in tutte le librerie FELTRINELLI richiedendo la sua ordinazione

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Aprile 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
 
 

CHI PUÒ SCRIVERE SUL BLOG

Solo l'autore può pubblicare messaggi in questo Blog e tutti gli utenti registrati possono pubblicare commenti.
 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963