Carissimi bloggers, oggi vorrei presentare alcune applicazioni per computer e cellulari che riguardano la religione islamica.
Questo breve post è dedicato agli amici della comunità musulmana italiana che mi hanno chiesto dove poter trovare dei programmi per avere sempre a disposizione sui loro computer e tablet il testo sacro della religione islamica, il Corano(alquran).
Su internet, possiamo trovare milioni di pagine scritte in ogni lingua che riguardano l'Islam, ma per una maggiore comprensione per tutti i non arabi praticanti che si avvicinano alla cultura islamica, oggi vorrei presentare alcune applicazioni importanti che possono essere installate su diversi dispositivi e diversi sistemi operativi tra cui GNU/Linux, Windows, Mac, Android.
Iniziamo con la presentazione di un bellissimo progetto Open Source che riguarda proprio lo studio e la comprensione del Sacro Corano(alquran), sono disponibili già da alcuni anni diversi installer per sistemi operativi diversi, dovete fare attenzione solo alla piattaforma che state utilizzando prima di installare i programmi, i386-32, amd64, Mac, Windows.
La descrizione di Zekr la trovate sugli archivi di Sourceforge.net:
"Zekr is an open source Quran study software for Windows, Linux and Mac. It's designed to ease access to the most authentic and valuable text of Muslims. Zekr provides Quran translations, recitation, search and other features to study Holy Quran."
La pagina del progetto Open Source la trovate qui:
http://zekr.org/quran/
questa pagina contiene gli installer per windows
http://zekr.org/quran/en/quran-for-mac
questa pagina contiene gli installer per MacOS
http://zekr.org/quran/en/quran-for-linux
questa pagina contiene gli installer per GNU/Linux
La pagina delle traduzioni è questa:
http://zekr.org/resources.html#translation
dovete controllare la vostra lingua di destinazione e selezionarla nel modo previsto dal programma per applicarla al sistema.
Per scegliere la piattaforma di installazione, scaricando solo il software che vi serve davvero, potete usare questa pagina:
http://zekr.org/download.html
Qui trovate i vari installer per tutti i vostri sistemi operativi.
Se invece volete leggere il Corano in modo diretto e senza scaricare applicazioni che poi dovete installare e configurare, potete leggere il testo sacro direttamente dal web, scegliendo questo link:
http://tanzil.net/#1:1 [Al-Fatiha]
Potete scegliere la vostra lingua per la traduzione istantanea dei vari Aya che compongono le Sura del Corano, potete fare varie ricerche su tutte le pagine disponibili, naturalmente, devo ricordare a tutti che il Corano dovrebbe essere letto nella sua lingua originale, in quanto le traduzioni nelle varie lingue, potrebbero distorcere il significato che hanno nella lingua araba.
Le traduzioni servono a capire il Corano per i non arabi praticanti, ma a volte non rispecchiano quello che il Corano spiega in lingua araba, che può perdere il suo significato se portato in una lingua diversa o tradotto in un modo non corretto.
A questo scopo, potete usare la pagina degli sviluppatori a questo link:
http://zekr.org/quran/en/develop-for-zekr
Su questa pagina, potete dare il vostro contributo creando nuovi pacchetti linguistici per il progetto, potete partecipare allo sviluppo del programma stesso, potete contribuire a correggere le traduzioni del Corano nelle varie lingue di destinazione, potete segnalare i bug del programma per le correzioni o semplicemente fare domande e commenti oppure richiedere funzioni particolari che vorreste avere sulla prossima release del programma.
Molto bene, ora concludiamo la presentazione per i computer portatili e fissi e passiamo ai dispositivi Android(Tablet/Cellulari).
Come ho specificato all'inizio del post, molti amici musulmani vorrebbero avere almeno il Corano per poterselo portare sempre con loro e poterlo leggere anche senza poter disporre di una connessione internet.
Personalmente, ho potuto scaricare e provare diverse app per la lettura del Corano sui dispositivi Android, e una applicazione in particolare è risultata eccellente sia come traduzione, sia come aggiornamenti e nondimeno come uso giornaliero per la lettura del testo sacro sul mio tablet.
Potete trovare molte app che riguardano l'Islam, dovete pero' vedere quello che vi serve davvero, esistono molte app per gli orari di preghiera, e altrettante per gli sfondi animati per i tablet e cellulari, posso però consigliarvi una bellissima app che potete scaricare per i tablet Android e naturalmente potete avere la traduzione nella vostra lingua se non siete di lingua araba.
Sullo store di Google dovete ricercare questa voce:
Islam: Il Corano
Dimach.Cassiope
La descrizione di questa app è semplice e veloce, questa app è completa e permette di avere sempre una copia del Corano sui nostri dispositivi personali Android(Tablet/Cellulari), l'ultimo aggiornamento risale al 7 aprile 2013 per chi non avesse ancora fatto nessun aggiornamento dalla versione precedente.
Questa splendida app, ci consente di approfondire il Sacro Corano ovunque ci troviamo, in quanto il programma mantiene l'ultima sura letta e ascoltata e quando decideremo di riprendere la lettura, ci riporterà proprio all'ultima parte che abbiamo letto.
Inoltre, i recitatori audio disponibili, possono essere scaricati anche in un secondo momento, se non volete spendere il credito del vostro tablet/cellulare, vi consiglio di scaricare l'audio attraverso una rete wi-fi perchè altrimenti rischiate di consumare tutto il vostro credito cellulare.
La pagina web dello sviluppatore su Google Play la potete trovare a questo indirizzo:
https://play.google.com/store/apps/developer?id=dimach.cassiope&hl=it
Detto questo, auguro a tutti quanti voi una buona navigazione su internet, sperando che questo post possa essere di aiuto agli amici musulmani che mi hanno fatto questa particolare richiesta.
Inviato da: exodus1984
il 09/04/2013 alle 22:00
Inviato da: BigBoss_Project
il 05/04/2013 alle 18:02
Inviato da: exodus1984
il 24/03/2013 alle 20:23
Inviato da: fragoletta09
il 24/03/2013 alle 10:17
Inviato da: exodus1984
il 13/03/2013 alle 19:14