Come la penso io...

Poesia dedicata a Papa Francesco

SOLEDAD
Si me siento sola
y me gusta,
siempre es sabado por mi.

Si esto te pasa a ti
y sufres por esto
llegas a envolverme
porque olfateo el olor
de tu sufrir
y te veo hundido en un Lunes eterno y oscuro,
todo tuyo.
Sin ninguna rendija
y alli,quiero llegar.

No estoy de acuerdo
con quien afirma
que la Senora Soledad
sea una urbana ciudadana.

La soledad es nomada.
No tiene relaciones con el territorio,
ella le teme..
aunque a un minimo anclaje a algo
la haria desaparecer.

Ella se fortifica,se esconde y pone
su asedio en la dura cerviz
que porque alli, bien serrada,
nadie sabe interpretarla y entenderla.

Es la ilusion para la grande "Ville"
el sentido que la hace nacer y derretir
sin saber y recordar
que si nunca ha estado solo
nunca se amara a alguien.

Mi soledad,
si todavia no llegaste
yo voy a sufrir por esto
y llegarè a buscarte
....Saliendo de casa,
en el medio de la multitud
alli, te encontrarè.

Maria Gabriella Conti

Traduction di F.T.

(Poesia La Solitudine di M.Gabriella Conti - pubblicata in vari libri dell'autrice)