Creato da neopensionata il 10/03/2009

PENSIERI LIBERI

Il mio Io in piena sintonia con me stessa

Messaggi di Marzo 2018

tramonto

Post n°464 pubblicato il 31 Marzo 2018 da neopensionata

30 Marzo 2018
Le sfumature di un tramonto , l'aereo stava atterrando (aereoporto Falcone - Borsellino) ;)

 

Da Barcarello - Palermo




                                                          


 
 
 

«Amicizia»

Post n°463 pubblicato il 28 Marzo 2018 da neopensionata

"Un piccolo grazie a lui che ringraziava sempre tutti". Ecco il testo della poesia «Amicizia» di Jorge Luis Borges letta da Flavio Insinna durante i funerali di Fabrizio Frizzi a Roma. Recentemente un gruppo di amici e colleghi aveva dedicato proprio a Frizzi la poesia durante una delle ultime serate passate insieme.

Non posso darti soluzioni per tutti i problemi della vita, Non ho risposte per i tuoi dubbi o timori, però posso ascoltarli e dividerli con te. Non posso cambiare né il tuo passato né il tuo futuro, però quando serve starò vicino a te. Non posso evitarti di precipitare, solamente posso offrirti la mia mano perché ti sostenga e non cada. La tua allegria, il tuo successo e il tuo trionfo non sono i miei, però gioisco sinceramente quando ti vedo felice. Non giudico le decisioni che prendi nella vita, mi limito ad appoggiarti, a stimolarti e aiutarti se me lo chiedi. Non posso tracciare limiti dentro i quali devi muoverti, però posso offrirti lo spazio necessario per crescere. Non posso evitare la tua sofferenza, quando qualche pena ti tocca il cuore, però posso piangere con te e raccogliere i pezzi per rimetterlo a nuovo. Non posso dirti né cosa sei né cosa devi essere, solamente posso volerti come sei ed essere tuo amico. In questo giorno pensavo a qualcuno che mi fosse amico, in quel momento sei apparso tu… Non sei né sopra né sotto né in mezzo, non sei né in testa né alla fine della lista. Non sei né il numero uno né il numero finale e tanto meno ho la pretesa di essere io il primo, il secondo o il terzo della tua lista. Basta che tu mi voglia come amico. Poi ho capito che siamo veramente amici. Ho fatto quello che farebbe qualsiasi amico: ho pregato e ho ringraziato Dio per te. Grazie per essermi amico.

Jorge Luis Borges

L'immagine può contenere: 1 persona, con sorriso, persona seduta

UN FALSO CLAMOROSO. 

Da molti anni circola su internet la poesia “Amicizia” a firma del grande scrittore e poeta Jorge Luis Borges. In questi giorni la poesia ha avuto risonanza nazionale perché è stata letta dall’attore Flavio Insinna ai funerali del compianto Fabrizio Frizzi, facendo commuovere tutti. Se si fa una ricerca su Google, tutte le fonti dicono erroneamente che si tratta di una poesia di Borges. I più prudenti scrivono “attribuita a Borges”. Io sono sempre stato convinto che la poesia non poteva assolutamente essere stata scritta da Borges, sia per lo stile poetico molto diverso dal suo, sia perché la traduzione dallo spagnolo, la lingua in cui è stata scritta, era davvero molto approssimativa. L’amica Eugenia Muti, leggendo le mie perplessità, ha approfondito il problema ed è arrivata alla fonte. In pratica, la famosa poesia “Amicizia” che tutti erroneamente ritengono scritta da Borges è in realtà tratta dal libro " Reflexiones y experiencias de mi vida” dello scrittore messicano Carlos Manuel González Sánchez ed il testo, in prosa e non in poesia, è in realtà intitolato “Lettera a mia figlia”. Ecco il testo, molto bello, nella traduzione di Eugenia Muti. (Agostino Degas)

Lettera a mia figlia

Non posso darti soluzioni per tutti i problemi,
né tantomeno ho risposte per tutti i tuoi dubbi o timori,
ma posso ascoltarti e trovarli insieme a te.
Sappi anche che non posso cambiare
né il tuo passato né il tuo futuro,
perché non posseggo la macchina del tempo,
ma voglio dirti che quando avrai bisogno di me
io sarò lì, vicino a te,
affinché tu mi racconti tutte le tue delusioni
e ciò che ti rende triste.
Non posso evitare che tu possa inciampare,
ma posso solamente offrirti la mia mano
e la mia spalla affinché ti sostenga e tu non cada.
Sappi che le tue allegrie, i tuoi trionfi, i tuoi successi
e le tue illusioni non mi appartengono,
ma gioisco di cuore quando ti vedo felice.
Non giudicherò le decisioni che prenderai nella tua vita,
bensì mi limiterò ad "appoggiarti"
e ti aiuterò se me lo chiederai.
Non posso tracciare limiti dentro i quali dovrai muoverti,
ma sicuramente posso offrirti lo spazio necessario per crescere.
Sappi che non posso impedire che ti allontani da me,
ma desidererò sempre la tua felicità
e ti aspetterò quando un giorno tornerai da me,
fino a quando il tuo cuore non si sentirà triste
e smetterà di battere.
Sappi che quando sarai lontana
io non potrò evitare che tu soffra,
quando una pena ti spezzerà il cuore,
ma sappi che io sarò lì a piangere con te,
a raccogliere tutti i pezzi del tuo cuore,
per dargli nuova forza affinché ritorni ad amare.
Sappi che non posso dirti chi sei né chi dovresti essere,
ma posso solo desiderarti così come sei,
ed esserti tanto amico, come lo sono sempre stato.

(Carlos Manuel González Sánchez)


 
 
 

Baci di vento

Post n°462 pubblicato il 27 Marzo 2018 da neopensionata


Baci di vento

Sulle tue labbra pongo il mio destino
tumultuoso come baci di vento,
di maree che mai conoscon pace.
La bocca arginerà il mio dolore
con le sensibili carezze sulla
carne e sul cuore dilaniato da
mille spine di rose avvelenate.
Passione e amore vibrano in te.
Estirperai il male che in me dilaga
ed i graffi nel cuore guariranno,
e sull’altare dell’amore uniremo
per sempre le nostre anime.

26-03-2018
Giorgio Bisignano
(Foto web)




 
 
 

Genialità e Follia

Post n°461 pubblicato il 26 Marzo 2018 da neopensionata

Mi piacciono le donne originali,
diverse, solitarie, rare,
quelle che vivono fuori dalla normalità..
Mi piacciono le donne geniali e folli,
perché senza la follia
visionaria e creativa
non esisterebbe
nessun grande genio.
E’ la follia che arde
dentro la mente delle scienziate,
delle donne geniali e delle artiste.
La follia che ha ispirato Ipazia,
Saffo, Frida Kahlo, Silvia Plath,
Marie Curie, Rita Levi Montalcini,
Virginia Wolf ,Alda Merini.
Non curatela mai questa follia,
ha qualcosa di divino,
va semmai sviluppata e alimentata.
E’ la follia che ha condotto
le donne geniali ad arrivare
dove nessun uomo era mai stato,
nei territori sconosciuti
del caos della creazione,
a vedere cose mai viste da nessuno.
La genialità e la follia che ha condotto
al superamento degli orizzonti,
a non credere più all’esistenza dei limiti.


Photo: Ipazia (fotografia dal film a lei dedicato)


 
 
 

❤°❦⊱•✿•⊰❦° ❤

Post n°460 pubblicato il 24 Marzo 2018 da neopensionata

Quando le chiedevano come stava
rispondeva sempre che stava “bene”.
E dietro quel suo stare “bene”
custodiva il suo mondo,
dominato dalle intemperie emotive.
Nebbia, vento e pioggia
si alternavano a rare giornate di sole.
Lei era fatta così, preferiva regalare sorrisi
anzichè dare spiegazioni.
Pensavano tutti che fosse
una persona serena e solare.
Ma lei sorrideva molto agli altri,
quasi mai a se stessa.


 Dipinto: (Ruth Fitton)






Catturare il volto umano, con le sue infinite sfumature di carattere ed espressione, è la passione del ritrattista dello Yorkshire Ruth Fitton.
Lavorando con gli oli,Ruth crea ritratti pieni di vitalità e fascino.Viene spesso elogiata per la sua capacità di catturare la somiglianza e la personalità di ogni soggetto in un modo positivo, affermativo e comunicativo. I suoi ritratti sono famosi per avere una qualità "parlante" che raggiunge direttamente lo spettatore. I dipinti di Ruth sono presenti in collezioni private in tutto il Regno Unito e in Europa.


 
 
 

rosa

 
orologio e temperatura Palermo
 
 

AREA PERSONALE

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Marzo 2018 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
 
 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 

FACEBOOK

 
 

I MIEI BLOG AMICI

- Orchidea rosa - Elvira
- Carpe Diem - Luca
- Le mie montagne -Ingrid
- WINDOW ON THE WORLD - Mario
- @Ascoltando il Mare@ -- virgola
- IL MONDO DI VETRO - Pasq
- DOLCI MOMENTI -Grazia
- AZAHAR -Laura
- gioiadivivere - Franca
- I miei hobby - Nonno Renzo
- buone notizie - paperino61to
- IL MIO MONDO BLOG . simona_77rm
- Afroditemagica - Stella
- La riva dei pensieri- Gian
- Londa &egrave; il mare---coluci
- DON CAMILLO - CAMILLO
- Lamicizia &egrave; gioia-Antonio
- Giuseppe Catanzaro - Pino
- Channelfy - Francy
- Ali Della Fantasia - Ellen . Nrlly
- Anima_silente
- Sentimentalmente-Giovanna
- The Art Is Japan
- Setoseallegorie - das.silvia
- Le Mie Emozioni...- donadam
- Lamicizia per voi! Apungi
- ETERNAMENTE IO - Vittorio
- MAPPAMUNDI - Patty
- Dono damore - Nunzio
- TORMENTI - Satanona - Asia
- FERMATI..- Federica
- Wonderwall - Francesca
- Bisbigli donde Silvia
- DI TUTTO UN PO - Laura
- alidellaliberta - Giulia
- LA FACCIA NERA .Cardia Vincenzo
- Biagio Antonacci - miss.sorriso
- Il cielo in 1 stanza---elyrav
- pensieri in libert&agrave;--Tina
- La Venere desnuda - Poison
- Amore e luce
- Io, me e Priscilla
- EMOZIONARMI - Lucy
- sognando te - Agnese
- SAL&amp;ALLEGRABAND
- OCHIDEA BLU
- Piacevole Ascolto...alba.estate
- ...Strega...cindy
- comunicare-maria teresa.savino
- Saggezza Indiana
- Aida
- la sete verde - bluaquilegia
- love in music - Marco
- &quot;Ricomincio da 0&quot; - Cristina
- BLOGGO NOTES- cassetta 2
- delirio - Woodenship
- Il Salotto - Serenella
- finestra sul mondo
- 50 sfumature di rosa--Ilaria Vitale
- salsedine del sogno - maresogno - gi
- la gioia dellamore -audicento
- UnSognoDentroUnSogno- Brina
- pensieri....sogni...Lita Elena
- strega tocca color- sofya
- CARICO A CHIACCHIERE - monellaccio
- Temi a piacere - matt maury
- Anima on line - Ottavio
- io, me et moi - Hanahr
- Il tuo dilemma- Marilena63
- il principe Krk - saturno.leo
- Ti amo Mamma - dolce_eternity
- pensiero.k.vola
- La...Mia...Vita... - Missely
- DAFNE- Cinzia
- DOLCE COME IL MIELE!-.- Mario
- spes.ultima.dea
- ezio brugali blog .-exietto
- Jacotte
- INFINITY- Estelle
- Mio pikkolo mondo- Romina
- ...frammenti ..-----qmr
- Il Fantastico Mondo Marzia
- il mio amore per voi - Tantaamore Marco
- Pensieri Infiniti----
- Dafne - Cinzia
 

ULTIME VISITE AL BLOG

cardiavincenzoRumoredelMare0Dott.Ficcagliawoodenshiplaura1953prefazione09TheArtIsJapan1karen_71surfinia60ioma4elyravMario939mattley55m12ps12OgniGiornoRingrazio
 

CHI PUÒ SCRIVERE SUL BLOG

Solo i membri di questo Blog possono pubblicare messaggi e tutti gli utenti registrati possono pubblicare commenti.
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
 
N.B.:Questo Blog non rappresenta una testata giornalistica, come prevede la normativa n.62 del 2001. Le foto e i testi di questo Blog e del relativo Profilo sono state reperite sul web. Ove fosse stato violato il diritto di copyright, prego i proprietari di darmene avviso, per la relativa rimozione.
 

 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963