Graffi in paradiso

Ancora una volta sul fiume
il rimorchiatore dell'alba
ha lanciato il suo grido

[...] Allora i lampioni
astri miserabili dei poveri cani randagi
d'improvviso si spengono
Ed ancora una volta la notte č violentata
e le stelle filanti cadendo sul selciato
si spengono anch'esse
e fra i lembi del raso sanguinante e nero
sorge l'alba fanciulla.

J. Prčvert
"Ancora una volta sul fiume" 

Questo passante č una sorpresa
come la brezza, il vento,
     il fulmine
a questo sapiente, ignoto,
feroce che entra furtivo,
imprerturbabile, isolato,
trasformista, miscredente,
occulto, viaggiatore,
oscuro, commovente,
timoroso, distratto,
non chiederņ un amore,
non chiederņ nč un'illusione
nč un omicidio
neanche se conoscessi la vittima.

Nada al-Hajj
"Non ho peccato abbastanza"