Poetìa

Pensierino di Natale-

DENÀNZI AL PRESEPIO

Denànzi al presepio, pena ruà

en matelàt de quei furèsti

el m’à domandà: «ma ’ndó Èl,

che la cùna l’è ancór vòida,

e gh’è demò el  bò e l’asenèl?”.

Ghe respòndo sotovoze:

«el popìn l’ariverà,

gh’è so mama che ’l lo spèta,

e gh’è ànca el so papà!.

La cicògna co ’sto tèmp

l’èi restàda ’mpegolàda

e la spèta demò en momént

che ruàssa sta fiocàda.

Ma vedràs che po’ sta nòt

quan'che cùcherà fòr la luna

quan'che él  baterà la mezanòt,

la Lo pogierà ’nté la cùna»!.

Demò alór,  par en momént

tuti ensèma par la man

sarón tuti en po' fradèi,

tuti fiòi de l’istes Mondo

na  speranza, par el doman.

DAVANTI AL PRESEPIO - Davanti al presepio appena ultimato / un bambino straniero / mi ha chiesto: "ma dov'è, / che la culla è ancora vuota, / e c'è soltanto il bue e l'asinello?". / Gli rispondo sottovoce: / «il bambino arriverà, / c'è la mamma che lo aspetta / così come il suo papà! . / La cicogna con questo tempo / è rimasta intrappolata  / e aspetta solo un momento / che finisse di nevicare... / Ma vedrai che questa notte / quando apparirà la luna / quando suonerà la mezzanotte, / lei  lo adagerà nella culla!». / Soltanto allora per un istante / tutti assieme per la mano / saremo tutti un po' fratelli, / tutti figli dello stesso Mondo, / una speranza, per il domani.