Imparare inglese

Il tempo / The Weather

In italiano si usano i verbi, fare o esserci,
per descrivere il tempo.

In inglese si usa il verbo, to be, quando si parla del tempo. È accompagnato con un aggettivo.

Qui è una lista di espressioni ed altre parole utili:

Fa caldo. It's hot (out).
Fa freddo. It's cold (out).
la temperatura temperature
il termometro thermometer
l'umidità humidity
il punto di rugiada dew point
Che tempo fa? How's the weather?
Fa bel tempo. It's lovely out.
il tempo weather
C'è nebbia. It's foggy.
la nebbia fog
nebbioso foggy
C'è vento It's windy.
ventoso windy
il sole sun
la luna moon
piovere to rain
nevicare to snow
Piove. It's raining (out/outside).
Nevica. It's snowing (out/outside).
Piove? Is it raining out?
Nevica? Is it snowing out?
le previsione forecast (singolare in inglese)

Quando
si legge un giornale in inglese o si guarda la tv in italiano, non si
usa la parola 'il tempo' quando si referisce al tempo però "meteo". In
inglese, si usano "weather" o "weather forecast".

Vedi
le differenze con le espressioni? In italiano i nomi vengono usati (Fa
caldo) mentre in inglese gli aggettivi vengono usati (It's hot).

Vedi
l'uso del avverbio, "out"? Si usa quest'avverbio per distinguere tra il
tempo ed altre cose. Per esempio, tu ed un amico prendete un caffè. Fa
caldo e state fuori. Il tuo amico dice in inglese, "It's hot". Che
cos'è "hot"? Il caffè? Il tempo? Una ragazza o un ragazzo vicino a voi?
Quando si dice "It's hot out", è piu chiaro che il tuo amico parla del
tempo.

Risposte

Mi dispiace! Ho dimenticato di rivelare le risposte corrette.

Ecco le risposte per questo post.

In questi esercizi, scegli la risposta corretta:

1. Two weeks ago ...... to Rome.
   a. I went
   b. I have gone
   
   
2. ....... to Rome several times with my family.
   a. I went
   b. I have gone
   
   
3. John ..... golf before.
   a. has played
   b. played
   
   
4. Your family .... the movie last week when it opened.
   a. saw
   b. have seen
   
   
5. ....... ever ...... to Paris?
   a. Have you / been
   b. Were / you
   
   
6. I .... always .... fresh fruit at the farmer's market.
   a. have / bought
   b. bought

Il passato prossimo v. present perfect

Il passato prossimo ed il 'present perfect' in inglese sono simili, comunque sono usati in una maniera diversa.

In inglese, non si usano gli espressioni di tempo esatto con il 'present perfect'. Per esempio, in italiano, si dice:

Due settimane fa sono andato a Parigi.
Two weeks ago I went to Paris.

In
inglese, abbiamo usato il 'simple present' quando abbiamo tradotto la
frase. Perchè? In inglese, non è possibile usare il 'present perfect'
con un periodo di tempo quando il periodo di tempo è esatto, come: 1
day, 2 weeks ago, at 2 o'clock, last year, etc. Due settimane fa è un periodo di tempo esatto.

In italiano, non è un problema perché il passato prossimo è più versatile, ma non è così in inglese.

Si può usare il 'present perfect' con le espressioni di tempo in cui il tempo non è esatto, ma più vago: before, one time, once, ever, several times, in the last week, in the last year, etc.

Quando il periodo di tempo è esatto, si deve usare il 'simple past'.

Questa distinzione è molto importante.

Vedi questi esempi:

She has been to the gym in the last week.
She went to the gym last week.

They have come to visit us several times.
They came to visit us on Tuesday and last year.

I have been to Rome before.
I went to Rome during Easter.

In questi esercizi, scegli la risposta corretta:

1. Two weeks ago ...... to Rome.
   a. I went
   b. I have gone
   
   
2. ....... to Rome several times with my family.
   a. I went
   b. I have gone
   
   
3. John ..... golf before.
   a. has played
   b. played
   
   
4. Your family .... the movie last week when it opened.
   a. saw
   b. have seen
   
   
5. ....... ever ...... to Paris?
   a. Have you / been
   b. Were / you
   
   
6. I .... always .... fresh fruit at the farmer's market.
   a. have / bought
   b. bought

Vocabolario: La geografia

Questa lista di parole è per le cose geografiche:

la geografia: geography
la mappa: map
il mappamondo: globe
la montagna: mountain
l'oceano: ocean
il mare: sea
il lago: lake
il terreno: terrain
le pianure: plains
la giungla: jungle
la foresta: forest
la foresta pluviale: rainforest
il delta (di un fiume): delta (of a river)
l'estuario: estuary
subacqueo: underwater
il fiume: river
il ruscello: creek, stream
la nuvola: cloud
il deserto: desert
la tundra: tundra
il banco di coralli: coral reef
il frangente: shoal
la scogliera: reef
l'isola: island
l'atollo: atoll
il continente: continent
la catena montuosa: mountain range
la penisola: peninsula
il terremoto: earthquake
la bufera di neve: blizzard
l'urugano: hurricane
il tempo: weather
la collina: hill
il vulcano: volcano
il vulcano inattivo: inactive volcano
il vulcano in attività: active volcano
sotterraneo: underground

Hai un suggerimento per una parola per questa lista? Scrivi un commento!

Il 'present perfect' in inglese

(QUEST'ARTICOLO È SOTTO COSTRUZIONE!)

Il 'present perfect' in inglese è simile a 'passato prossimo' in italiano - ci sono due parti:

• un verbo ausiliare (avere o essere in italiano, un coniugazione di 'to have' in inglese nel 'present tense'
• un participio passato

1. Tempo non specificato prima adesso
   
   Il 'present perect' viene usato di descrivere un'azione che viene accaduto prima adesso. Il tempo esatto non può essere usato con il 'present perfect'. È importante evitare espressioni di tempo come yesterday, one year ago, last week, ecc. Alcune espressioni che specificano un tempo esatto. Il 'present perfect' può essere usato solo con le espressioni non specificate come ever, never, once, many times, several times, before, so far, already, yet, etc.
   
   Esempi:
   
   We have gone on that rollercoaster a dozen times.
   I have bought this item before.
   She has read Moby Dick many times.
   They have found the trip difficult so far.
   
   
   L'uso del 'present perfect' può sembrare difficile. Usa 'present perfect' nelle queste situazioni:
   
   
   • La sue sperienze /Experience(s)
     
     I have been to Japan.
     Sono stato in Giappone.
     
     I have been to Japan a dozen times.
     
     I have never been to Japan.
     
     We have never traveled by plane before.
     
     
   • Change(s) over time / Cambi durante il tempo unspecificato
     
     Si usa il 'present perfect' per discutere cambi che sono accaduti durante un periodo non specificato:
     
     You have improved a lot since your last exam.
     She has grown a lot since we last saw her.
     Taxes have increased dramatically over the years.
     
     
   • Le qualità / Accomplishments
     
     
   • An
     action that remains uncompleted but you are expecting to happen or
     complete / Un'azione che rimangono incompiuto ma si aspetta di accadere
     o compiere
     
     
   • Actions occuring at difference times / Azioni che accadono ai tempi diversi
     
     
2. Espressioni di tempo con il 'present perfect'
   
   È criticale che si ricordi che il 'present perfect'
   referisce un punto non specificato nel tempo prima adesso. Qualche
   volta vogliamo limitare il tempo in cui referiamo. Per esempio, con
   queste espressioni:
   
   in the last year, in the last month, in the last week, so far, this week
   
   IMPORTANTE:
   Last year and in the last year sono due espressioni diverse. Last year = l'anno scorso e referisce l'anno prima di quest'anno. In the last year (nell'anno scorso) referisce a un tempo qualche volta tra 365 giorni fa ed oggi. Last year ha bisogno del 'simple past' perché indica un tempo specificato:
   
   She bought a new car last year.
   Ha comprato una macchina l'anno scorso.
   
   She has bought a new car in the last year.
   Ha comprato una macchina nell'anno scorso.
   
   
3. Una durazione dal passato fino ad adesso
   
   Con 'non-continuous verbs' si può usare il 'present perfect' per esprimere un'azione che è cominciata nel passato e ha continuato finche adesso:
   
   I have been sick for two weeks.
   They have loved each other since the beginning.
   We have been in Europe for a month.
   
   
4. La posizione dei avverbi
   
   Questi avverbi vengono prima del participio passato:
   
   always (sempre)
   only (solo)
   never (mai)
   ever (mai)
   still (ancora)
   just (appena)
   
   They have only watched two minutes of the movie so far.
   She has just bought a new car.
   The dog has never eaten my shoes before.
   John has always loved my cooking.
   
   
5. Il 'present perfect' viene usato con il passivo:
   
   The students have caused a lot trouble. (attivo/active voice)
   A lot of trouble has been caused by the students. (passivo/passive voice)