LA VOCE DI KAYFA

Pe’ ‘na vota ancora
te vulesse astregnere forte 'o pietto;
sentì ‘o core tujo 'ntunà
‘'na sinfunia d’ammore
co' core mi';
ausiliarte fremmere comm’ ‘na foglia 'o viente
quanno ‘ca ‘a vocca
accumencio a te vasà; 
 susperà sempe cchiu forte
quanno ‘e mmane curaggiose
se ‘nfilano sotto ‘e veste
p’accarezzà chillu paraviso d’anema ‘e carne
che ‘a vita toja è pe’ mme.
Pe’ ‘na vota ancora
te vulesse spujà do scuorno,
mettere ‘a nnuro ll’anema,
cammenà ‘n ponta ‘e mane e vase
‘ncoppo a chella pelle addurosa
cchiù ‘e ‘na rosa
che t'accummoglia ‘a vita;
arrivà, chianu chianu,
annanze a' 'porta ‘e fuoco
addò ‘o sanghe volle dinte ' e vene
p’assapurà quant'è doce ll’anema toja
mescata all’ammore.
Pe’ ‘na vota ancora
te vulesse sentì spantecà ‘ e desiderio
murmurià ‘e poesia
alluccà ‘e felicità
quanno ‘a radice da’ vita mi'
sempe cchiù forte
se fa strada dinto a’ vita toja;
sanà pe’ ‘na vota ancora
chella smania ca ce 'ncatena
d’addiventà ‘nu cuorpo sulo,
'e c'abbraccià spussate 
doppo avè fatto a' ammore,
felice d'essere addiventate
pe' 'na vota ancora 'n'anema sola

Per una volta ancora
ti vorrei stringere forte al mio petto;
sentire il tuo cuore intonareuna sinfonia d'amore
insieme al mio cuore;
sentirti tremare come una foglia al vento
quando con la bocca
inizio a baciarti;
sospirare sempre più forte
quando le mani coraggiose 
s’infilano sotto i vestiti
per accarezzare quel paradiso d’anima e carne
che la tua vita è per me.
Per una volta ancora
ti vorrei spogliare dalla vergogna,
metterti a nudo l’anima,
camminare in punta di mani e baci
su quella pelle profumata
più di una rosa
che ti copre la vita;
arrivare, piano piano,
davanti alla grotta di fuoco
dove il sangue bolle nelle vene
per gustare quanto è dolce ll'anima tua
mescolata all’amore.
Per una volta ancora
ti vorrei sentire scuotere di desiderio
mormorare di poesia
gridare di felicità
quando la radice della mia vita
sempre più forte
avanza nella tua vita;
sanare per una volta ancora
quella smania che ci incatena
di diventare un corpo solo
d'abbracciarci spossati
dopo aver fatto l'amore
felici d'essere diventati
un'anima sola
per una volta ancora!