LA VOCE DI KAYFA

Spuojete,
chianu chianu
comme se staccasse,
a uno a uno ‘e petale
‘a ‘nu ciore ‘e primmavera;
famme arricreà ll’anema
guardanno quant’ sì bella
vestita sulo ‘e passione e verità,
appresientame ‘a faccia ‘e ll’ammore.
Comme ‘n’albero
senza cchiù fronne,
nun tené scuorno ‘e me fa vedè
‘e peccate che te segnano ll’anema:
l’ammore nun guarda a cheste cose,
ll’ammore nun vole giudicà
ll’ammore vole sulamente amà.
A vita toja è ‘nu faro pè ll’uocchje meje
è luce che appiccia ‘o sanghe dinto ’e vene
se sulo te vedo;
è viento che me regne ‘e desiderio
 se sulo te penso.
Lassame assapurà ‘e frutte do ciardino tuoje,
lassame respirà ll’anema toja
lassame ‘mbriacà  da vita toja.
Ll’ammore ‘mpasta pe sempe
ll’aneme ‘nzieme
facennele addiventà ‘n’anema sola!
Spuojete,
famme spià o mistero tuoje,
famme ‘mpadrunì da vita toja
voglio addiventà ‘na cosa sola cu te!

Spogliati,
piano piano
come se staccassi,
uno ad uno i petali
da un  fiore di primavera;
fammi rallegrare l’anima
guardando quanto sei bella
vestita solo di passione e vita,
presentami la faccia dell’amore.
Come un albero
Senza più foglie,
non vergognarti di mostrami
i peccati che ti segnano l’anima:
l’amore non bada a queste cose,
l’amore non vuole giudicare,
l’amore vuole solamente amare.
La vita tua è un faro per i miei occhi,
è luce che accende il sangue nelle vene
se solo ti vedo;
è vento che mi riempie di desiderio
se solo ti penso.
Lasciami assaporare i frutti del tuo giardino,
lasciami respirare l’anima tua,
lasciami ubriacare della tua vita.
L’amore impasta per sempre
le anime insieme,
facendole diventare un’anima sola!
Spogliati,
fammi spiare il tuo mistero,
fammi impadronire della vita tua,
fammi diventare una cosa sola con te!