La mia generazione

[…] la tolleranza verso coloro che dissentono dagli altri in fatto di religione è cosa talmente consona all’evangelo e alla ragione, che è mostruoso vi siano uomini ciechi a tanta luce.

[…] Ma perché non possano alcuni mascherare il loro spirito di persecuzione e la loro crudeltà, per nulla cristiana, con una falsa sollecitudine del pubblico bene e del rispetto delle leggi, ed altri cercare nel nome della religione pretesto alla loro vita licenziosa e impunità per i loro delitti – in breve, perché nessuno possa ingannare sé o gli altri con ostentazione di lealtà ed obbedienza al sovrano, o di sincera adorazione verso il Signore – io ritengo sia soprattutto necessario distinguere la competenza dell’autorità civile da quella religiosa, e fissare il giusto limite fra stato e chiesa. Finché ciò non sia fatto, non vi sarà mai termine alle controversie, che sempre insorgeranno tra coloro che hanno – o almeno ostentano di avere – a cuore l’interesse delle anime, da una parte, e quelli cui premono le sorti dello Stato, dall’altra.

  J. Locke (1689)